SKILLS SHORTAGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• スキル不足
• 不足技能

英語 での Skills shortage の使用例とその 日本語 への翻訳

New Zealand Skills Shortage.
ニュージーランド不足技能リスト。

The skills shortage is already evident.
いや、もう能力不足ははっきりとしている。

The New Zealand skills shortage list.
ニュージーランド不足技能リスト。

The impact of budget constraints and a security skills shortage.
予算の制約とセキュリティスキル不足の影響。

Digital business skills shortage looms: May the poaching begin.
デジタルビジネススキル不足の織機：密猟が始まるかもしれない。

Why traditional security can't address today's challenges, such as continually evolving threats and the cybersecurity skills shortage.
従来のセキュリティには、進化し続ける脅威やサイバーセキュリティのスキル不足といった今日の課題に対処できない理由があります。

The cybersecurity skills shortage is an issue impacting all industries.
サイバーセキュリティのスキル不足は業界の悩みの種だ。

The 2016 SANS Incident Response Survey found 65 percent of its respondents see a skills shortage as an impediment to incident response efforts.
年のSANSインシデント対応調査では、回答者の65％が「スキル不足がインシデント対応への取り組みの妨げになっている」と考えていることが明らかになっています。

Digital skills shortage leaves EU youth a step behind.
で、別の記事としてDigitalskillsshortageleavesEUyouthastepbehind。

Investment professionals, for example, appear far less concerned about skills shortages and the threat these pose to business growth.
例えば、投資専門家は、スキル不足とそのことが事業の成長に与える悪影響についてはほとんど懸念していません。

Skills shortages are becoming a bigger issue as more programmers retire.
スキルのある人材の不足は、より多くのプログラマーが退職するにつれて大きな問題になってきています。

They are stuck on the starting blocks, held back by two primary barriers to progress: immature patchwork technology and skills shortage,” said Crnkovic-Friis.
二つの大きなバリヤがあるので、走り出せない:未熟なパッチワーク的技術と、スキルの不足だ”、とCrnkovic-Friisは述べる。

The cybersecurity skills shortage is exacerbating the number of data breaches.
サイバーセキュリティのスキル不足がデータ侵害の件数を増やしているという。

The Australian government has released a framework featuring four key components around how it plans to tackle the data skills shortage across all levels of public service.
オーストラリア政府は、公共サービスのすべてのレベルでデータスキル不足に取り組む方法について、4つの重要な要素を特徴とする枠組みを発表しました。

And, he adds, a skills shortage among the data scientists could put a brake on progress.
そして、彼はデータをあつかう科学者のスキル不足が進歩にブレーキをかける可能性があると付け加えています。

In addition to assessing the perceived size of the problem, CSIS looked at how many organizations considered the skills shortage to be responsible for“direct and measurable damage”.
顕在化している問題の規模についての評価に加え、CSISはどれだけの組織が「直接の、目に見える損害」をもたらすものとしてスキル不足を捉えているかに注目しているのである。

The skills shortage puts an increasing workload on existing staff, including the training of inexperienced employees.
スキル不足は経験の浅い社員を教育する負荷につながり、既存スタッフの作業負荷はますます増大します。

The rationale behind choosing a managed security services provider(MSSP) can be numerous, but one of the primary reasons is to overcome the cybersecurity skills shortage.
マネージドセキュリティサービスプロバイダー（MSSP）を選択する理由は数多くありますが、主な理由の1つとして、サイバーセキュリティに関するスキル不足を補うという内容を挙げることができます。

With a skills shortage across the Industry this is the perfect time to study and gain the skills required to start a prosperous career.
業界全体のスキル不足で、これは勉強と繁栄のキャリアを開始するために必要なスキルを習得するのに最適な時間です。

Customers will be able to use Splunk® technology for orchestration and automation as an integral part of their Security Operations Center(SOC) platform to accelerate incident response while addressing the skills shortage.
お客様は、セキュリティオペレーションセンター(SOC)プラットフォームの重要な一部として、Splunk®テクノロジーをオーケストレーションと自動化のために利用できるようになるため、スキル不足に対処しながらインシデント対応時間を短縮できます。

More than half of respondents feel that the cyber-security skills shortage is worse than talent deficits in other IT professions, putting an emphasis on continuous education and training opportunities.
回答者の半数以上が、継続的な教育とトレーニング機会の必要性を重要視している一方で、サイバーセキュリティーのスキル不足問題は他のIT関連の職種における人材不足問題よりも深刻であると考えています。

Temporary Skill Shortage visa;
新TemporarySkillShortageVISAのタイムスケジュール。

Skill shortages not a primary cause of high unemployment.
学力不足は未就労の主な原因ではなさそうだ。

Skill shortages and limited manpower can also prove to be an additional challenge when trying to maintain high levels of maintenance efficiency.
高レベルなメンテナンス効率を維持しようとするときには、スキル不足や人手不足も課題となることがあります。

In an era of skill shortages, women represent a formidable talent pool that companies aren't making enough of.
技能不足の時代においては、女性は企業が十分に活用していない才能ある人々の豊かな集合を代表しています。

IT is on New Zealand Immigration's skill shortage list for long term shortages..
NewZealandImmigrationより、LongTermShortageListの内容が更新されました。

CEO's are concerned that key skill shortages will impair their company's growth potential, relevance and sustainability.
CEOは鍵となる人材スキルの不足により自社の潜在的な成長力、適合力、持続可能性が損なわれることを懸念しています。

The worst affected are Germany and the United States, where there are considerable skill shortages despite high unemployment levels.
この影響が最も顕著なのがドイツと米国で、失業率が高い水準にあるにもかかわらず、深刻なスキル不足が生じています。