SMALL DEFECTS 日本語意味 - 日本語訳

Several small defects were fixed.

いくつかの小さな欠陥を修正しました。

I/ large defects S/ small defects.

大：大きな欠損小：小さな欠損。

Small defects or missing print layers can occur.

小さなキズやプリント欠けなどがある場合があります。

Bezos: We really obsess over small defects.

ベゾス：我々は、本当に、小さな欠陥点に執着するんだ。

Small defects within the layers allowed hydrogen to pass through, separating it from carbon dioxide and nitrogen.

層中の小さな欠陥により水素が通過し、水素を二酸化炭素と窒素から分離することができた。

Ability to see and feel very small defects.

見ていて余裕が感じられるし、弱点がとても少ない。

Despite the presence of small defects, like not being able to be played on certain platforms, the developer does not seem disappointed with the switch.

小さな欠陥の存在にもかかわらず、,特定のプラットフォーム上で再生することができないように,開発者は、スイッチに失望していないようです。

But, unfortunately, no one is immune from the appearance on the face of small defects.

しかし、残念なことに、誰も小さな欠点に直面することから免れています。

Color+ shape" multi-line processing, perfect treatment of small defects in materials with minimum scanning area of 0.04 mm.

色+形」の多線処理の0.04mmの最低のスキャン区域の材料の小さい欠陥の完全な処置。

Recently, though, scientists andengineers have begun designing materials that can patch up small defects.

しかし、最近では、科学者や技術者が小さな欠陥を修正できる材料の設計を始めています。

Although small defects and external defects can be compensated by turning and forging process, after the roller thermal expansion, the original loose point reappears.

小さな欠陥、外部の欠陥が回転処理を鍛造することによって補償することができます。しかし、ローラ熱膨張した後、元の緩い点が再表示されます。

Cold welding repair machine is the ideal way to repair aluminum porosity,trachoma and other small defects.

コールド溶接補修機は、アルミニウム多孔性、トラコーマや他の小さな欠陥を修復するための理想的な方法です。

This 3D dual sensor technologyoptimizes the performance of the 3D laser-camera to detect the small defects including the minute size pinholes, regardless of the ambient lighting, surface conditions and color.

この3-Dデュアルセンサ技術は、3Dレーザカメラの性能を最大限に生かし、周囲の照明や表面状態や色に関わらず、極小ピンホールなどの小さな欠陥を検出します。

The larger the size of the image(lengthwise and widthwise), the greater the amount of information that can be obtained,so small defects can be detected.

画像のサイズ（縦および横方向）が大きいほど、より多くの情報を得られた画像であり、小さな欠陥を検出することが可能となります。

Cleaning machine needs service| Nilfisk Official Website Maintenance is important because: It prolongs the life expectancy of your machine It ensures that your machinealways performs at its best It allows us to rectify small defects before they become costly repairs We ensure that your machine complies with government regulations A full service history enhances the value of the machine at re-sale Lack of maintenance may invalidate the warranty.

清掃機器にはサービスが必要です|ニルフィスク公式ホームページメンテナンスが重要な理由:製品の平均寿命の長期化を実現するため機器が常に確実に最高の性能を発揮できるようにするため高価な修繕が必要になる前に、小さな欠陥の時点で対処するため機器の政府規制準拠を徹底するため完全なサービス履歴が、転売時の価値付与の参考になるためメンテナンスの欠如により、保証が無効化する可能性があるため。

I aim to make magnetic field sensors, key devices that detect the strength and direction of magnetic fields, higher functioning, and advance research that applies these sensors in non-destructive evaluationtechnologies that inspect the deterioration of large structures and small defects in steel materials without causing any damage.

そのキーデバイスである磁場の強さや方向を検出する磁界センサーの高機能化を目指すとともに、大型構造物の劣化や鋼材の微小な欠陥を破壊せずに検査する非破壊評価技術に応用する研究を進めており、人々が安心して暮らせる社会の実現に貢献することを心がけて研究を行っています。

The list can be continued for a long time,but this is enough to understand that the small defects of the breed do not spoil the overall picture.

リストは長期間継続することができますが、これは品種の小さな欠陥が全体像を損なわないことを理解するのに十分です。

Unlike the builds listed above,it has no problems with the fingerprint reader but only some small defects regarding the bluetooth.

上記のビルドとは異なり、指紋リーダーに問題はありませんが、ブルートゥースに関するいくつかの小さな欠陥。

Although the defects Dixon and colleagues detected were not“clinically significant,” theresearchers' more recent work suggests these small defects may foreshadow additional decline in mental function for some patients.

Dixon博士らが検出したこの障害は「臨床的に重大」ではないものの、同博士らの最近の研究からは、一部の患者ではこうした軽微な障害が精神機能のさらなる低下の前兆となっている可能性のあることが示唆されている。

The solution uses low-profile phased array probes with optimized elevation focusing,which improves the detection of small defects in thin-wall pipes.

このソリューションでは、ビームの最適な集束性能を備えた薄型フェーズドアレイプローブを使用することにより、薄肉パイプ内の小さな欠陥の検出能力がさらに向上します。

Dysmorphophobia- This is a mentaldisorder in which the subject is extremely concerned about small defects or some features of his own body.

変形性恐怖症-これは、被験者が小さな欠陥や自分の体のいくつかの特徴について非常に心配している精神障害です。

This preserves the integrity of the epidermis, which eliminates the adverse reactions from use of the device. Scholte and nurture your skin young,then to fix small defects and preserve youth and beauty you will need quite a bit of time and effort.

これには、デバイスの使用から副作用を排除、表皮の整合性が保持されます。Scholte微小欠陥を修正し、若さと美しさを維持する時間と労力のかなりのビットを必要がありますし、あなたの肌の若者を育てる。

It appeared to have a small defect.

小さな欠点のように思えてきました。

A small defect here.

ここで小さな失敗。

A small defect in the visceral pleura(up to 2 mm) can be sealed with laser and diathermic coagulation.

内臓胸膜（2mmまで）の小さな欠損は、レーザおよびジアリック凝固で封止することができます。

If a small defect is detected, we simply fix it immediately and push out new versions of the affected services.

マイナーな欠陥が検出されたら、すぐにそれを修正して影響のあるサービスの新しいバージョンをプッシュします。

This is the smallest defect size detectable on the market by nondestructive integrity test in a single-use system.

この検出限界は、シングルユースシステムの非破壊的完全性試験により市場で検出可能な最小欠陥サイズです。

Commercial appliances- Testing and Certification at the VDE Institute Even a small defect on the appliance can endanger the operational readiness of the entire business and may even endanger human lives.

商業用機器-VDE研究所での検査と認証機器の小さな欠陥でさえも、運用全体の使用準備や、場合によっては人命を危険に晒す可能性があります。

Unilux continuously improves the technology of our inspection strobes to increase efficiencies andmake it easier for operators to find the smallest defects", said Mike Simonis, President, Unilux.

Uniluxが継続的に効率性を高め、それが簡単にオペレーターが最小の欠陥を見つけるためにするには、弊社の検査ストロボの技術を向上させる」、マイク・シモニス、社長、Uniluxは述べています。

Newly designed optimized long-life cold LED intangibly lighting with whole view intangible optical technology,enable shadow-less of materials and visible of small defect and spot.

Intangibly全眺めの無形光学技術とつく最近設計されていた最大限に活用された長命の風邪LEDは材料の影なしおよび小さい欠陥および点の目に見える可能にします。