SMOOTH MIGRATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• スムーズな移行
• 円滑な移行

英語 での Smooth migration の使用例とその 日本語 への翻訳

Smooth migration is possible. The answer is---.
スムーズな移行ができる。その答えは・・・。

RIM said it will offer customers with a"smooth migration path" to BlackBerry 10.
RIMは、BlackBerry10に「スムーズな移行経路」を持つ顧客を提供すると述べた。

Ensure a smooth migration with no downtime with our patented methodologies and automated tools.
特許取得済みの手法と自動化ツールによるダウンタイムなしのスムーズな移行の実現。

Since TKSE API is designed to enhance the affinity with T-Kernel, smooth migration of software assets from T-Kernel to TKSE is assured.
TKSEのAPIはT-Kernelとの親和性を高めているため、ソフトウェア資産の移行がスムーズです。

With the smooth migration completed on the single platform, the cost for the spare parts and training has been reduced dramatically.
単一のプラットフォームを使っての移行が首尾よく完了したため、スペアパーツやトレーニングのコストは大幅に削減されました。

Though Alibaba Cloud is affiliated to Alipay under the umbrella of the Alibaba Group, an affiliation alone does not guarantee a smooth migration.
AlibabaCloudはアリババグループの傘下でAlipayと提携していますが、提携だけでは円滑な移行は保証されません。

It also allows a smooth migration from existing L2 networks operating on a VLAN.
また、VLANで運用されている既存L2ネットワークの円滑な移行が可能です。

Having an accurate understanding the current infrastructure within the Data Center is key to minimizing risks, avoiding downtime and completing a smooth migration.
正確な理解をデータセンター内の現在のインフラストラクチャを持つことは、リスクを最小限に抑え、ダウンタイムを回避し、スムーズな移行を完了するための鍵となります。

It is expected that a smooth migration will be completed in a few hours after launch.
移行は開設後の数時間後に円滑に完了すると見込まれています。

Logic Express 7 and Logic Pro 7 both come with support for projects from GarageBand, Apple's consumer music creation software, offering users a smooth migration path to high-end audio production.
LogicExpress7およびLogicPro7はともに、アップルの一般ユーザ向け音楽作成ソフトウェアであるGarageBand™のプロジェクトをサポートしており、ユーザはスムーズにハイエンドのオーディオ制作に移行できます。

With the smooth migration completed on an integrated platform, they have improved knowledge transfer and minimized the cost for the spare parts and training remarkably with the one common plant-wide platform.
統合プラットフォームへの移行がスムーズに行なわれたため、同社は工場全体の単独の共通のプラットフォームによって、知識移転の改善と、スペア部品およびトレーニングのコストを大幅に削減することに成功しました。

Calypso's state-of-art technology and flexible platform has significantly contributed to our smooth migration from the current dealer-to-dealer environment to accommodate the wider range of customer services.
カリプソの最先端の技術と柔軟なプラットフォームは、現行のディーラー同士の環境から、幅広い顧客サービスに対応できる環境へのスムーズな移行に大きく貢献しています。

Published in June 2017, its final recommendations seek to support corporate efforts to disclose information on climate-related risks and opportunities and stabilize financial markets through the smooth migration to a low-carbon society.
気候関連のリスクと機会について情報開示を行う企業を支援すること、低炭素社会へのスムーズな移行によって金融市場の安定化を図ることを目的とした最終提言を、2017年6月に公開。

It provides solid investment protection via a robust product portfolio, unified architecture, smooth migration path to future enhancements, and extensive technology migration programs.
これは、強固な製品ポートフォリオ、ユニファイドアーキテクチャ、将来の拡張に向けたスムーズなマイグレーションパス、広範囲にわたるテクノロジーマイグレーションプログラムを通した、堅実な投資保護を実現します。

It allows smooth migration for customers from the early verification of Lumada solutions to a production environment, and efficient deployment to multiple bases including overseas. Recently, as the velocity and complexity of changes in the market increase, companies across many industries require digital transformation that properly and quickly implements new service creation and business reform utilizing digital technologies such as AI and IoT.
お客さまは、Lumadaソリューションの早期検証から本番環境へのスムーズな移行、さらには海外を含めた複数拠点への効率的な展開などが可能になります。近年、市場変化のスピードや複雑さが増す中、さまざまな分野でAI、IoTなどデジタル技術を活用した新たなサービス創出や業務改革などを適切かつ迅速に実現するデジタルトランスフォーメーションが求められています。

The University of Kent and Sun Microsystems are collaborating to create a smooth migration path for students learning the Java Programming Language from beginners' stages through to the use of professional development tools.
ケント大学とSunMicrosystemsは共同で、Javaプログラミング言語を学ぶ学生のために、初心者の段階からプロ級の開発ツールとして使用する段階までの、円滑な移行パスを作成しています。

Full list of software tools for hassle free email migration to Microsoft Outlook Below is a list of Outlook Transfer products intended for fast and smooth migration of data from different email applications to Microsoft Outlook®.
MicrosoftOutlookのに手間のかからない電子メールの移行のためのソフトウェアツールの全リスト以下のリストですOutlookTransferに別のメールアプリケーションからのデータの迅速かつ円滑な移行を目的とした製品MicrosoftOutlook®。

The FCoE protocol preserves Fibre Channel constructs and services, allowing the Connectrix MP-8000B to seamlessly integrate with existing Fibre Channel SANs, management processes, and workflows, offering a smooth migration path for existing SAN customers.
FCoEプロトコルがファイバ・チャネルの構成やサービスを維持するため、「ConnectrixMP-8000B」では既存のファイバ・チャネルSAN、管理プロセス、ワークフローとのシームレスな統合が可能になり、SANを利用する既存のお客様にはスムーズな移行パスが提供されます。

The enormous cost and time demands are the issue that affects customers. Lumada Solution Hub will resolve these issues with Lumada solutions through early verification, smooth migration to a production environment, more efficient application development, and lower workload of maintenance and operations to assist with customers' digital transformation.
今回、販売を開始するLumadaSolutionHubは、Lumadaソリューションの早期検証や本番環境へのスムーズな移行、アプリケーションの開発効率化や、保守・運用の省力化などにより、それらの課題を解決し、お客さまのデジタルトランスフォーメーションを支援します。

Very high-density 32-Gbps FC and 10/40-Gbps FCoE connectivity Investment protection for more than a decade True front-to-back air flow for hot-cold aisle deployments Designed to grow with your storage environment, the MDS 9718 provides smooth migration, common sparing, and exceptional investment protection.
非常に高い密度:16GbpsFCおよび10/40GbpsFCoE接続性10年以上にわたる投資保護ホット/コールド アイル向けの前面から背面へのエアーフローご使用のストレージ環境に合わせて拡張できるように設計されたMDS9718は、円滑な移行、共通のスペア、および優れた投資保護を提供します。

Specific measures taken by type of service were as follows: Cloud Computing Platforms Using network virtualization technology, NTT Com's private cloud service"Enterprise Cloud" launched the world's first cloud migration service in June 2013, providing support for smooth migration from an on-premises environment to cloud networks. In October, it significantly bolstered cloud functions and performance in areas such as database clustering and high-speed storage, which customers require for broader use of cloud-based functionality in their core systems.
各事業分野別の取り組み<クラウド基盤:プライベートクラウドサービス「BizホスティングEnterpriseCloud」では、ネットワーク仮想化技術を活用して、お客さまオンプレミス環境の円滑なクラウド化を支援するクラウドマイグレーションサービスを2013年6月に世界で初めて提供開始し、10月にはデータベースのクラスタ構成や高速ストレージなどのお客さま基幹システムのクラウド化に求められる機能・性能を大幅に強化しました。

Very high density 32-Gbps FC and 10/40-Gbps FCoE connectivity Investment protection for more than a decade True front-to-back air flow for hot-cold aisle deployments Designed to grow with your storage environment, the Cisco MDS 9710 provides smooth migration, common sparing, and outstanding investment protection.
非常に高い密度:16GbpsFCおよび10-GbpsFCoE接続性10/40-GbpsFCoE接続性10年以上にわたる投資保護ホット/コールドアイル向けの前面から背面へのエアーフロー ご使用のストレージ環境に合わせて拡張できるように設計されたCiscoMDS9710は、円滑な移行、共通のスペア、および優れた投資保護を提供します。

PCB Interface(Automated FPGA I/O synchronization)Category: Project ManagementAldec and its Partners have worked together to create an integrated solution that offers PCB designers a smooth migration between PCB design capture and HDL based FPGA design management and simulation products.
PCBインタフェース(自動的なFPGAI/Oの同期)Category:プロジェクト管理アルデックとそのパートナーは共同で、PCBデザイン・キャプチャ・ツールとHDLベースのFPGAデザイン管理ツールやシミュレータとの間のマイグレーションを円滑化する統合ソリューションを開発しました。