SO CALLED 日本語意味 - 日本語訳

So called X class.

その名はXクラスというようだ。

Why is the west wind so called?

では何故大谷がそう呼ばれるのか。

The so called photos.

いわゆるこんな写真です。

Why are"ultraviolet rays" so called?

紫外線はなぜ「紫外線」っていうの？

The so called EGF receptor.

EGFとも呼ばれます。

Why Is the kaṭhina Robe So Called?

髪飾りのカチューシャはなぜそう呼ばれるの？

The so called EGF receptor.

EGFとも呼ばれています。

Why is Scotland Yard so called?

ScotlandYardはどうしてこういう名前に?

The so called Wall is not being built.

いわゆるバカの壁が構築される。

Why is the mandarin duck so called?

マンダリンアヒルはなぜそう呼ばれていますか？

This so called“fourth trimester” is the most challenging so far.

この「天使突抜四丁目」が、これまででは一番にぎやかだと思います。

You can also just say“or so called”.

言う前に「orsocalled（いわゆる）」と言ってもいい。

If I had the chance to date this so called‘Chloe' girl, I would be an extremely lucky young man.”.

だけど、もし「クロエ」っていう女の子と付き合うチャンスがあるなら、僕はとってもラッキーな男性だね」とコメントした。

NIIKURA products are used all over the world, so called"world NIIKURA".

世界のNIIKURA」と呼ばれるほど、NIIKURA製品は世界中で使われている。

To reduce the underwater noise levels, a so called“bubble curtain” is placed at the bottom of the sea, around the construction site.

水面下の騒音レベルを軽減するために、いわゆる「泡のカーテン」が建設現場の周囲の海底に設置されます。

Reality within Sleep& Dream withinReality which is a day life was nothing but so called reality.

夢の中の眠りとは、昼間の人生、つまり、いわゆる現実に他ならない。

Why do you think the so called"magic" happens?

なぜそんな「魔法」とも言われるようなことが起こるのか？

In fact, so called“no hair”[7] theorems appeared to suggest that black holes could have only a single microstate.

実際、いわゆる「ブラックホールノーヘア定理」[7]は、ブラックホールが唯一のマイクロステートしか持っていないことを示唆しているように思える。

The whole course of individuation is dialectical, and the so called"end" is the confrontation of the ego with the"emptiness" of the centre.

個体化の全過程は弁証法的であり、いわばその「終極」は、中心の「空虚さ」と自我が直面することです。

North of the pool is the host banquet hall for banquets guests, because the corner of the house expensive Alice,like wings fluttering butterflies, so called Butterfly Hall.

プールの北は蝶の羽ばたきのような、家の高価なアリスの隅、蝶のホールと呼ばれるので、宴会のゲストのためのホスト宴会場です。

According to Malthusian population theory 2, so called after its originator, Thomas Malthus, there will inevitably be pressure of population on the means of subsistence 3.

元租たるトーマス・マルサスにちなんでそう呼ばれているマルサス人口理論2によれば、生存資料3に対する人口圧迫は必然的であろう。

The word's meaning became restricted to"spirit of wine"(ethanol) in the 18th century,and was again extended to the family of substances so called in modern chemistry from 1850.

単語の意味は18世紀に「ワインの勇気」（エタノール）に制限されて、1850年から現代の化学でいわゆる物質の家族まで、再び広げられました。

Soybeans are rich in vegetable protein of good quality so called"meat of the field", and foods containing many kinds and minor amounts of minerals necessary for metabolism.

大豆は「畑の肉」と呼ばれるほど良質の植物性タンパク質が豊富に含まれており、代謝に必要なミネラルも多種類かつ大量に含まれている食品です。

In fact, the width of the car is wider than(1,765 mm) 993(1,735 mm), but it seems to be the reason why plain body lines whichare difficult to understand unevenness are so called.

実際には車幅は993（1,735mmよりも広く(1,765mm)なっていますが、凹凸が分かりにくいプレーンなボディラインがそう呼ばせる理由だそうです。

Through this technique, a beam of ultrasounds(so called because they cannot be heard by the human ear) is projected onto the body area to be examined, thanks to a special probe.

この技術を通して、超音波のビーム（人間の耳には聞こえないのでそう呼ばれます）は、特別なプローブのおかげで、検査されるべき体の領域に投射されます。

So called“humanitarian wars,” which is what Hitler called his invasion of Poland and NATO called its invasion of Libya, do not, of course, measure up to just war theory.

ヒトラーがポーランドの自分の侵略をそう呼び、NATOがリビアの侵略ををそう呼んだいわゆる「人道的戦争」は勿論正義の戦争理論に適合はしません。

But after attending the seminars and trying to implement the so called secrets of success in website marketing, these people have learned a bitter lesson that those so called secrets of website marketing don't work.

しかしセミナーに出席し、ウェブサイトのマーケティングの成功のいわゆる秘密を実行することを試みることの後でこれらの人々はウェブサイトのマーケティングのそれらのいわゆる秘密が働かせない苦いレッスンを学んだ。

Second, the so called"Yukos Law"- the codification of sovereign immunity laws in France, allegedly occurred in response to Russia's discontent over the enforcement of the PCA awards in favor of Yukos' shareholders.

第2,いわゆる「ユコス法」-フランスの主権免除法の成文化,伝えられるところではユコスの株主の賛成でPCA賞の執行上、ロシアの不満に対応して発生しました。

The Catholic or General Epistles, so called because they are not addressed to any particular church or city or individual, but to Christians in general, or to Christians in several countries.

や一般的なのは、カトリックの書簡は、いわゆるされていないため、ある特定の教会や都市宛てまたは個々のではなくキリスト教徒一般的に、またはいくつかの国をキリスト教徒です。

This will also create the so called Islands of Light, the Bubbles of Light on the surface in which the Divine Source will act and protect, while the Matrix System around it will disintegrate.

これはまた、いわゆる「島の光」、すなわち「神の源」が行動し保護する表面上の「光の泡」を作り出し、その間のマトリックスシステムは崩壊します。