英語 での Sole custody の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sole custody.
単独親権ね。Tanee is asking for sole custody.
アンジーが単独親権を求めている。With sole custody.
単独親権の場合でも、。We're petitioning for sole custody.
単独親権の申し込みも出した。I want sole custody of my children, what do I need to do?
子どもの親権が欲しいのですが、どうすればよいでしょうか？My ex is suing me for sole custody of Renata.
I want sole custody of my children, what do I need to do?
子どもの親権は私がとりたいのですが、どうすればいいのですか？As a result, you hope to achieve sole custody.
単独親権を持つことを希望しているとのこと。Jolie has sought sole custody of the children.
アンジーは子供の単独親権を求めているそう。The second option for raising children after divorce is sole custody.
離婚後の子供の養育におけるもうひとつの選択肢は、単独親権である。Patton now has the sole custody of their son.
トラバースの父親で息子の単独親権を持っている。That is why you mustfirst know the difference between joint custody and sole custody.
まず、共同親権と単独親権の違いについて説明しましょう。His wife divorced him, got sole custody of their child.
妻に離婚され子供の親権もとられた。Sole custody The second option for raising children after divorce is sole custody.
単独親権離婚後の子供の養育におけるもうひとつの選択肢は、単独親権である。Either joint custody or sole custody will be granted.
共同親権か単独親権か。Angelina Jolie filed for divorce in September this year requesting sole custody of her children.
アンジェリーナ・ジョリーは昨年9月に突然離婚を申請し、子供たちの単独親権を要求した。Japanese law grants sole custody, usually to the mother.
日本の制度は、単独親権であり、通常は母親に親権が認められる。In case the minor's parents are divorced or one of the parents are deceased, then the minor willneed a court order confirming one parent's sole custody OR the deceased parent's death certificate.
場合はマイナーの両親は離婚していますまたは両親の一方が死亡しています,その後、マイナーは、片方の親の唯一の親権OR故人親の死亡証明書を確認する裁判所命令が必要になります。Angelina currently has sole custody with Brad being granted“therapeutic visits.”.
アンジェリーナは現在、単独親権を持っていて、ブラッドは面会する権利が与えられている。Parties also have the ability to choose between sole custody and joint custody. .
親権者は、共同親権と単独親権の選択が出来ること。Jolie is seeking sole custody of their six children, while Pitt wants joint legal and physical custody. .
ジョリー側が6人の子どもたちの単独親権を求めているのに対し、ピットは身体的共同親権を求めている。In May, a judge in California gave me sole custody and brought them home.
月にはカリフォルニア州判事が私の単独親権を認め、子どもたちを戻してくれました。Particularly when one parent has sole custody and lives with the children, noncustodial parents and their families may be very invested in any contact they have with those children.
特に、一方の親が親権を持ち、子どもと同居している場合、親権を持たない親およびその家族は、それらの子どもとの接触に多額の投資をすることがあります。Jolie filed for divorce on Sept. 19 and is seeking sole custody of their six kids.
ジョリーは昨年９月に離婚を申請し、６人の子供の単独親権を求めている。On Friday, a judge in California temporarily gave Kelly sole custody of her kids and ordered that she can bring them back to the US.
先月22日、カリフォルニア州の判事はケリーに一時的単独親権を与え、子どもたちが早急にロサンゼルスに戻されるよう命じた。Jolie filed for divorce on September 19 and is seeking sole custody of their six kids.
ジョリーは昨年9月に離婚を申請し、6人の子供の単独親権を求めている。In May, a judge in California gave me sole custody and brought them home.
今年5月、カリフォルニアの裁判所は私に単独監護権を与え、子ども達を家に戻してくれました。Jolie filed for divorce on September 19 and is seeking sole custody of their six kids.
月19日にジョリーが提出した離婚申請書には、6人の子どもたちの単独親権を求める旨が記載されていた。Other countries like the United States and Germany used to have sole custody, but they changed their laws 30 years ago.
アメリカやドイツなど他の国々もかつては片方の親が親権を持つ単独親権制度を採用していましたが、30年前に法律を変えたのです。At issue is child alienation and abduction by Japanese parents,as courts in Japan tend to award mothers sole custody after divorce and it is not unusual for children to stop seeing their fathers after their parents break up.
日本の親による子どもの疎外と拉致の問題では、日本の裁判所は離婚後に母親に単独親権を与える傾向があり、両親が別れたあと子どもが父親に会えないことが珍しくない。
