SOMEWHAT SLOWER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 幾分減速し
• やや遅く

英語 での Somewhat slower の使用例とその 日本語 への翻訳

It is somewhat slower but safer to use.
ちょっと高めだけど使い易いです。

However, they respond somewhat slower.
しかしながら,彼らはやや遅く対応します。

My return was somewhat slower than my journey to Heaven.
私の帰還は、天国に向けて旅立った際よりいくらかゆっくりでした。

MD4 is the fastest and MD5 is somewhat slower.
MD4は、最も高速で、MD5は、いくらか遅くなります。

Connection speed may be somewhat slower than its competitors but more than enough to enjoy sporting events in live streaming.
接続スピードは競合他社よりもいくらか遅いかもしれませんが、ライブストリーミングでスポーツイベントを楽しむのに十分なスピードです。

However, the pace of recovery is somewhat slower.
しかし、その再生のスピードは少しばかり遅い。

Other North American locations such as Los Angeles were somewhat slower at 0.399 seconds, and European locations like London and Frankfurt were surprisingly fast.
ロサンゼルスなどの他の北アメリカの地点は0.399秒とやや遅く、ロンドンやフランクフルトなどのヨーロッパの地点は意外と速かったのです。

The European economy continued to recover, albeit at a somewhat slower pace.
欧州経済は、幾分減速しつつも回復を続けている。

Though overseas economies are expected to grow at a somewhat slower pace due to the rise in crude oil prices and inventory adjustment in IT-related goods, they are likely to continue expanding.
前提となる海外経済は、原油価格上昇やIT関連財の在庫調整の影響などもあって、これまでの高めの成長から幾分減速するものの、拡大を続けると予想される。

Being good, that is, just start to feel less smooth and somewhat slower than the exceptional ZF.
良いもの、それはただ少ない滑らかで異例ZFよりやや遅く感じ始める、です。

A few members expressed the view that domestic demand maintained its momentum in many countries and that global trade continued its recovery, albeit at a somewhat slower pace.
複数の委員は、多くの国で内需が増勢を維持しているほか、世界貿易も、幾分減速しつつ回復を続けているとの見方を示した。

Another kind is of somewhat slower growth.
もう一つの方は、少し成長が遅いです。

Members shared the recognition that the European economy continued to recover, albeit at a somewhat slower pace.
欧州経済について、委員は、幾分減速しつつも回復を続けているとの認識を共有した。

However, in some situations, network managers may prefer to accept somewhat slower convergence in order to minimize routing overhead.
しかしながら場合によっては、ネットワーク管理者はルーティングのオーバーヘッドを最小化するために、多少ゆっくりとした収束を受け入れることを好むかもしれない。

The Chinese economy has been growing at a somewhat slower pace, but is likely to continue with generally stable growth underpinned by moderate improvement in external demand and the authorities' measures to support economic activity.
中国経済は、成長ペースがやや鈍化していますが、外需の緩やかな改善や当局による景気下支え策の効果が見込まれるため、総じて安定した成長を続けるとみています。

The start of the new year will be somewhat slower for Gemini.
新年の始まりは、双子座のためにいくらかより遅いです。

Manufacturing firms in the Philadelphia, Richmond, and Atlanta Districts reported somewhat slower rates of growth overall.
フィラデルフィア、リッチモンド、そしてアトランタ地区の製造業の企業では総じて成長がやや鈍化しているとの報告だった。

The Chinese economy is likely to broadly follow a stable growth path, albeit at a somewhat slower pace mainly in the manufacturing sector, as authorities proactively carry out policy measures to support economic activity.
先行きの中国経済については、製造業部門を中心に幾分減速しつつも、当局が景気下支えに積極的に取り組むもとで、概ね安定した成長経路をたどると想定しています。

After the perihelion passage, the fading is along a 15 log r formula, somewhat slower than the brightening.
近日点通過の後は、減光のペースは15logrと、やや緩やかになる。

I am glad that tomorrow is having a somewhat slower start to the day.
明日から少しずつ日が長くなっていくのは嬉しいです。

The Chinese economy has continued to be in a state of deceleration due to downward pressure from an overhang of production capacities and inventory adjustments in the manufacturing sector. However, the economy is likely to broadly follow a stable growth path-- albeit at a somewhat slower pace, mainly in the manufacturing sector-- as authorities proactively carry out policy measures to support economic activity.
中国については、製造業部門の過剰設備や在庫調整が下押し圧力となり、減速した状態が続いていますが、先行きは製造業部門を中心に幾分減速しつつも、当局が景気下支えに積極的に取り組むもとで、概ね安定した成長経路をたどると想定しています(図表5)。

Some members expressed views on the background of the somewhat slower pace of growth in the money stock.
このところ、マネーサプライの伸び率がやや低下している背景について、何人かの委員が意見を述べた。

Incoming economic data and survey information continue to point to somewhat slower growth in the second and third quarters.
経済指標や調査は、第2、3四半期の成長が幾分鈍化することを引き続き示唆。

Hence one higher consumption of its direct competition-especially in city- and it is difficult to see the means fuel gauge below 7.5 l/ 100 km. But it will be somewhat slower than its main rivals, despite getting accelerate from zero in less than 10 s- and it costs more to recover speed, while maintaining the pace smoothly on clear roads.
したがって、1高い消費その直接的な競争の-特に都市で- 見ることは困難です7.5リットル/100キロ以下に燃料計を意味.しかし、それはなったものの、その主なライバルよりもやや遅くなります10秒未満で、ゼロから加速します-明確な道路でスムーズにペースを維持しながら、スピードを回復するために、より多くの費用がかかります。

Somewhat slow response team takes a couple of hours to respond.
やや遅い対応チームの返答に数時間かかる。

For the PSP, files encoded through the software encoder using the"Somewhat slow" Performance option would not playback correctly on a PSP.
PSP向け出力をSoftwareエンコーダーのパフォーマンスで「やや遅い」を選択して出力すると、PSPで正しく再生できないことがある問題。

Reflecting such developments in final demand, industrial production remains on a rising trend although the pace is somewhat slowing.
このような最終需要の動向のもとで、鉱工業生産は、テンポを幾分鈍化させつつも、引き続き増加基調にある。

However, the pace of improvement in Japan's exports seems somewhat slow compared with developments in overseas economies.
もっとも、わが国の輸出は、海外経済の動きに対比すると、改善がやや遅いように思います。

Third, it cannot be denied that somewhat slow responses by the policy and supervisory authorities in the United States and Europe to the generation of the credit bubble preceding the crisis also eventually amplified the current crisis.
第3に、危機に先立つ信用バブルの生成に対して、米欧の政策当局や監督当局の対応が遅れ気味であったこともまた、危機を増幅した可能性を否定できません。

The evening runs smoothly(even though we had some rights outages, a somewhat slow service and quite disgusting wine), Seb discovers the course d& rsquo; rugby way Southwest(had few fans in the restaurant^^), learns that bag also said pocket in the south.
夜はスムーズに実行(我々はいくつかの権利の停止があったにもかかわらず、,やや遅いサービスと非常に嫌なワイン),セブコースD＆rsquoを発見、ラグビー道西南(レストランでは、いくつかのファンを持っていた^^),バッグはまた、南部のポケットを述べたことを知ります。