SQUALL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• スコール

英語 での Squall の使用例とその 日本語 への翻訳

Squall.
シクヴァル。

Heavy snow squalls.
大雪スコール。

Sir, a squall on the starboard bow.
右舷にスコールです。

It seems you have finally awakened, Squall.".
ようやく目覚めたようだな、沙織。

Sudden squall during the experiment.
実験中の突然のスコール。

Even if it is sunny in the morning, there is a squall.
朝は晴れてもスコール有り。

However, squall is intense during the rainy season.
ただ雨期になるとスコールは激しいです。

Of course, I get sweaty every day, but sometimes I feel cold after a squall.
もちろん日に出れば当然のごとく汗ばんできますが、スコールの後などはヒンヤリ感じられる事もあるくらいです。

We are headed into a squall at more than 8 knots.
我々は、8ノット以上でスコールに向かってます。

A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
すると突風が湖に吹きおろしてきたので、彼らは水をかぶって危険になった。

After fully savoring a variety of flowers, would you like to take a break at the tropical fruit café"Squall"?
たくさんの花々を堪能した後はトロピカルフルーツカフェ「スコール」でひと息ついてはいかが。

Unfortunately, squall came in the middle, but it is ok.
残念なことに、途中スコールがきたのですが、それでも大丈夫。

They made a total of 37 test flights in the first year and a half, flying over thunderstorms, line squalls, and even tornadoes.
最初の1年半で37回の試験飛行を実施し、雷雲、スコールライン、竜巻の上空などを飛行した。

Th Nov: In a squall the boat took off, and then the autopilot decided to stop.
月１２日：スコールの中で艇が走り出したが、やがて自動操縦装置が停止した。

I thought it would stop in about 30 minutes because it was a squall, but unexpectedly, it continued until the time of sunset.
スコールだから30分位で止むかな～と思っていたのですが、意外にもそのまま日暮れの時間帯まで降り続く日もありました。

A squall came down on the lake, so that the boat was being swamped, and they were in great danger.
ところが突風が湖に吹きおろして来たので、弟子たちは水をかぶって危険になった。

It was believed that in the past, the main root cause of an emergency on ships was mainly natural anomalies- storms, squalls, tsunamis.
過去において、船舶の緊急事態の主な根本原因は主に自然の異常-嵐、スコール、津波-であると信じられていました。

We are headed into a squall at more than 8 knots, and it's moving faster than that.
我々は、8ノット以上でスコールに向かってますスコールはそれより速く動いています。

There are many cafes with free Wi-Fi, so it's perfect for finding a place you want to go to after the rain has stopped, or just taking a break until the squall passes.
無料でWi-Fiが繋がるお店も多く、雨が止んだ後に行きたいお店を検索したり、スコールが通り過ぎるまでちょっと休憩するのにピッタリ。

But a few minutes, the scratch squall, heavy rain fell from the sky, the temperature plummeted, I am a little shiver.
しかし、数分で、スクラッチのスコール、大雨、空からは、温度、私は少し震え午前急落した。

Now you need to consider multiple factors the number of resources captured, the space occupied by the team, the remaining time, the number of surviving fighters, the incident"squall line" in combat, etc.
今(リソースの捕獲、残り時間、存続戦闘機、戦闘などで「スコールライン」事件の数、チームによって占有されるスペースの数。)複数要因を考慮する必要が。

Although the primary danger from squall lines is straight-line winds, some squall lines also contain weak tornadoes.
スコールラインによる主な危険は直線風ですが、スコールラインによっては弱い竜巻も含まれています。

There are no methods for parting with a guy painlessly, it is logical and natural that he will be offended and experience a fairly wide range of negative feelings in your direction, and the more serious his intentions and stronger affection is, the greater the squall of negativity awaits you.
痛みを伴わずに人と別れる方法はありません。彼が気分を害してかなり広い範囲の否定的感情をあなたの方向に経験することは論理的で自然です。そして彼の意図とより強い愛情がより深刻であるほど、否定のスコールは大きいのを待ちます。

In addition, unlike Southeastern Asian squall which it rains in large quantities and stops immediately, the Japanese rain rains a long time.
また、日本の雨は大量に降ってすぐに止むような東南アジアのスコールと違い、一度降ると長い時間降ることが多いです。

Squall lines often cause severe straight-line wind damage, and most non-tornadic wind damage is caused from squall lines.
スコールラインはしばしば深刻な直線風によるダメージを引き起こし、ほとんどの竜巻ではない風によるダメージはスコールラインによって引き起こされます。

For the pilot who is trying to get through thunderstorms, squall lines, and fronts; the color-weather radar is important, and marks a first for fighters.
雷雨、スコールライン、および前線を通過しようとしているパイロットのためには、カラー気象レーダーが重要であり、戦闘機にとって一番の目印である。

Squalls of cavernous sound, white noise explosions, beautiful delicate patterns, the sound was wild and fluid and bore no relation to George's other work.
洞穴のような音のスコール、ホワイトノイズの爆発、美しいデリケートなパターン……ワイルドで流動的なサウンドは、ジョージのほかの作品とはなんら関連がなかった」--トム・。

Chaos snow squalls, strong out of a smile, vast expanse of whiteness of the background, drooping skinny horse, several black gown Tibetans, as well as an eternal monument.
笑顔の背景の白は、広大な、やせ馬に垂れ下がっているうちカオス雪突風、強い、いくつかの黒のガウンをチベット人だけでなく、永遠の記念碑。

Squalls of cavernous sound, white noise explosions, beautiful delicate patterns, the sound was wild and fluid and bore no relation to George's other work.”- Tom Rowlands(The Chemical Brothers).
洞穴のような音のスコール、ホワイトノイズの爆発、美しいデリケートなパターン……ワイルドで流動的なサウンドは、ジョージのほかの作品とはなんら関連がなかった」--トム・ローランズ（ケミカル・ブラザーズ）。