STRICT LIMITS 日本語意味 - 日本語訳

But leasing has very strict limits.

ただし、納付は非常に厳しい制約があります。

There are strict limits for luggage on flights.

機内持ち込み手荷物に厳しい制限がつけられています。

Like with quantum mechanics,the laws of physics seem to impose strict limits on our ability to forecast.

量子力学と同様に、物理法則は、人の未来予測に厳しく制限を敷いているかのようです。

Set strict limits and control every child's action.

厳格な制限を設定し、すべての子供の行動を制御します。

In all things there are very strict limits to human power.

あらゆる事柄において、人間の力にはきわめて厳しい限界がある。

It sets strict limits on land use in areas of high biodiversity.

同法は生物多様性が豊富な地域における土地の利用に厳格な制限を設けている。

In all things there are very strict limits to human power.

しかし、あらゆる事柄において、人間の力には極めて厳しい限界がある。

They set strict limits on wages and prices, They made it illegal to use the uncommon white wheat flour And they rationed food.

彼らは彼らはそれが違法珍しい白い小麦粉を使用するように作られ、彼らは食糧を配給、賃金と物価の厳しい制限を設定します。

The“Old” Goldwater Right had favored strict limits on government intervention in the economy.

ゴールドウォーターが率いた「旧」右派は、政府による経済への介入を厳しく制限することをうたっていた。

Cryptocurrencies such as bitcoin have very specific processes for expanding their money supply-mining by technology with strict limits.

ビットコイン等の仮想通貨には、通貨供給を拡大するための非常に特殊なプロセスがある―厳格な制限付き技術によるマイニング。

For the U.S. to override its strict limits on alien immigration, President Franklin D.

合衆国では、外国人移民に対する厳しい制約を乗り越えるためには、President（＝大統領）のFranklinD。

The iPhone vision of the mobile Internet's future omits controversy, sex, and freedom,but includes strict limits on who can know what and who can say what.

IPhoneが描くモバイルインターネットのビジョンは、物議を醸すもの、セックス、自由を排除し、何が許されるのかを知ることのできる人を厳しく制限している。

The recommendations included strict limits on screen time, particularly for those younger than two.

推奨事項には、特に2歳未満の子供のためのスクリーンタイムの厳格な制限が含まれていました。

At the heart of the agreement between Iran and the six powers- the U.S., U.K., Russia, China, Germany and France-is Tehran's acceptance of strict limits on its nuclear activities for 10 years.

イランと6カ国（米、英、ロシア、中国、ドイツ、フランス）が合意に至った核心は、イランが10年間の厳しい制限を受け入れたことだ。

The 50-50 joint venture, for example, has strict limits on employing Chinese nationals who have a military or intelligence background.

の合弁は、たとえば、軍事もしくは諜報の経歴のある中国人の国籍を持った人を採用する際に厳しい制限を設けている。

The Committee has repeatedly made clear in its concluding observations that the use of corporal punishment doesnot respect the inherent dignity of the child nor the strict limits on school discipline…”.6.

中略）体罰の使用は、子どもの本質的な尊厳のみならず、学校規則に対する厳しい制限に対しても敬意を払っていない」としている[38]。

Europe's response to such a policy would likely place strict limits on the ability to travel and work within the EU for British citizens.

このような政策に対するEUからの回答は、英国民のEU内における移動と仕事に厳しく制限をかけるものになるだろう。

The strict limits on fiscal freedom within countries- perceived as being dictated by Germany- are seen as imposing oppressive austerity measures on the wider public.

各国の財政的自由に対する厳格な制限は、ドイツに決定されていると受け取られているが、広範な大衆に過酷な緊縮政策を押しつけるものと見なされている。

As a result, they said,Japan and the European Union have placed strict limits on U.S. rice imports and U.S. rice prices have dropped dramatically.

その結果、日本や欧州連合（ＥＵ）が米国産コメ輸入に厳しい制限を設けることとなり、米国産コメ価格が大幅に下落したと訴えている。

Of course, there are strict limits on the number of times it can be used per month for safety reasons, so I can only use it for my worst migraines.

もちろん、安全上の理由から1ヶ月に使用できる回数には厳しい制限があるため、私の最悪の片頭痛にしか使用できません。

The researchers say that ways ofmeasuring consciousness need to be developed and strict limits set for them to be able to continue their work with the public's support.

研究者たちは、意識を測定する方法が開発される必要があり、厳格な制限が課されることが、世間から支持されて研究を続けられることにつながると指摘する。

International law places strict limits on states that still want to use the death penalty and strongly suggests that abolition is desirable.

国際法は国家に対し、死刑の行使について厳格な制限を規定し、死刑の廃止が望ましいということを強調している。

The revelation of the new homework policy, which has been phased in since September last year, follows a call by a teachers'union for an end to homework in primary school and strict limits at secondary.

新しい宿題政策の啓示,昨年9月から段階的に導入されています,小学校と第二の厳しい制限で宿題への終わりのための教員組合による呼び出しに続きます。

They have urgedCongress to repeal a 2011 law that set strict limits on military spending and forced a reduction in the number of ready-to-fight combat units.

彼らは議会に、軍事費を厳しく制限し、戦う準備を整えた戦闘部隊の数を減らす2011年の法律を廃止するように訴えています。

委員会は、総括所見のなかで、体罰を使用することは子どもの固有の尊厳も学校の規律に対する厳格な制限も尊重しないことであるとくりかえし明らかにしてきた。

Education must also be provided in a way that respects the strict limits on discipline reflected in article 28(2) and promotes non-violence in school.

教育はまた、第２８条２項に反映された規律の維持への厳格な制限を尊重する方法で提供され、かつ学校における非暴力を促進するような方法で提供されなければならない。

Thirdly, according to the custom of Mosuo people take the marriage of the parties as long as each other, although be free to agree,but there is time to meet the strict limits, the man can only come when beating in the darkness, before dawn to leave.

ただし、同意を自由に第三に、Mosuoの人々の習慣によると、しかし、お互いに限り、当事者の結婚を取るが厳格な制限を満たすために時間は、男性だけが暗闇の中で暴行する前に、夜明けを残して来ることができます。