STRICT PROTECTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 厳格な保護
• 厳しい保護

英語 での Strict protection の使用例とその 日本語 への翻訳

What are strict protection areas?
どの厳重な保護地域に限られています。

Some of the forest communities are under a strict protection of the state.
いくつかの野生の植物は国の保護下にある。

Strict protection measures were taken.
厳しい保護措置が設けられています。

Endangered plants in Russia are under strict protection. These include.
ロシアの絶滅危惧植物は厳格な保護下にあります。これらは、次のとおりです。

Strict protection standards in food production are important to ensure consumer safety.
食品生産における厳格な保護基準は、消費者の安全を保証するために重要です。

The company has more than 300 patents of valve technology worldwide and has formed a complete and strict protection of intellectual property rights.
同社は世界中で300以上の弁技術の特許を取得しており、知的所有権を完全かつ厳格に保護してきた。

When strict protection of confidential information is required, communication with the outside can be prevented and information leakage can be prevented.
機密情報・個人情報の厳重な保護を必要とする場合、外部との通信を遮断し、情報漏洩を防止することができる。

The Park covers a total area of 326.63 square kilometres, of which 58.05 square kilometres are under strict protection and shelter natural monuments.
自然公園は合計326.63平方kmの面積を持ち、58.05平方kmが厳密な保護と自然記念物保護区のもとにある。

AungCrown has strict protection measures for customers' intellectual property rights has signed long-term confidentiality agreements with more than ten major brands at home and abroad.
AungCrownは、顧客の知的財産権に対する厳格な保護措置を講じています(国内外の10以上の主要ブランドとの間で長期の機密保持契約を結んでいます)。

Bucegi Natural Park covers a total surface area of 326.63 square kilometers, out of which 58.05 square kilometers are under strict protection, sheltering natural monuments.
自然公園は合計326.63平方kmの面積を持ち、58.05平方kmが厳密な保護と自然記念物保護区のもとにある。

This situation clearly highlights the need for the strong legislation and strict protection that the Birds and Habitats Directives offers to give these birds a fighting chance.
このような状況はＥＵ野鳥指令と生息地指令がこれらの鳥に生存の機会を与える強力な法律と厳格な保護に対する必要性があることを明確に示しています。

The authors' hypothesis is that“on a pantropical scale, rates of deforestation within or around community managed forests are either equal to or less than forests under strict protection”.
筆者たちの仮説は「熱帯全域において、コミュニティー管理による森林の内部あるいはその周辺での森林消失率は、厳重に保護された森林と同等あるいは低いだろう」というものだった。

Development and utilization of the modernization is to build on the traditional basis of strict protection, without any decoration and appearance contrary to the traditional environment.
開発と近代化の活用を厳密に保護の伝統に基づいて、伝統的な環境への装飾および外観は反対なしでビルドすることです。

The EU's top court has upheld strict protection rules set out in the EU Habitats Directive which national authorities should follow in order to stop the capture and killing of endangered species in the wild.
EUの最高裁判所は、EU生息地指令に定められた厳しい保護規則を支持し、野生の絶滅危ed種の捕獲と殺害を停止するために各国当局が従うべきです。

In their paper, the authors explain that there are three reasons for looking at alternatives to strict protection of forests(the“fortress conservation” model).
論文の中で筆者たちは、厳重な森林保護（「要塞型保全」モデル）に替わる選択肢に注目すべき理由として、次の3点を挙げている。

From the opposite perspective, proponents of strict protection for copyrighted works are forced to reconcile the realities of fair use and to identify and accept those rights that belong to the public.
反対の見通しからは、著作権のある著作物に対する厳格な保護の支持者たちは、公正使用の現実と折り合いをつけ、公衆に帰属する諸権利を確認し、受け入れることを余儀なくされる。

Furthermore, in an indication of how Italy sees its legislation progressing in the future, Minister of Culture Sandro Bondi said that Italian laws will“follow the French model” in providing strict protection and controls for copyright works.
さらに、イタリアでの将来的な法制化の可能性について、文化相のSandroBondiは、イタリアでの法律は「フランスモデル（邦訳）に従い」、著作物に対する厳格な保護、コントロールが規定されることになるだろうとしている。

Article 6 town, about the personal information that they hold, along with the take strict protection, selfTo clarify the right to seek disclosure of information related to, and protect individual rights, the profits.
第６条町は、その保有する個人情報について、厳正な保護を行うとともに、自己に関わる情報の開示等を求める権利を明らかにし、個人の権利、利益を守ります。

We position personal information protection as a critical management priority, establish this policy as a code of conduct to be complied with by our officers and employees, and press forward with appropriate handling and strict protection of personal information.
当社は、個人情報保護を重要な経営課題と位置づけ、役員及び従業員が遵守すべき行動基準として本個人情報保護方針を定め、個人情報の適切な取扱いと厳正な保護に取り組んでまいります。

Complete control of personal information For strict protection of your personal information, the Company will continuously instruct its officers and both internal and outside staff and implement complete control of your personal information.
個人情報の管理の徹底化お客様の個人情報の厳重保護のために、役員・社内外スタッフへ継続的な啓発を行い、徹底管理を図ります。

Turtle Island(also known as Turtle Island) is located about 10 km east of Ilan, the sea, with a total area of 2.85 square kilometers due to strict protection by the military for a long time, not only to retain its most primitive style, but also add a lot of him mystery.
亀山島(また、亀の島として知られている)だけではなく、その最も原始的なスタイルを保持するために、Ilan、海の2.85平方キロメートル長い間軍の厳格な保護のための総面積は東約10キロに位置していますまた、彼の多くを追加します。謎。

Separation of church and state and strict protection of religious minorities~ Christians, Assyrians and others~ contrasts sharply with what has resulted from the US occupation and its destruction of the Iraqi civil and governmental structures.
教会と国家の分離や、宗教的少数派(キリスト教徒、アッシリア人や他の人々)の厳格な保護は、アメリカ占領と、アメリカによるイラク民間、政府機構の破壊から生み出されたものと、鋭い対照をなしている。

Council Directive 92/43 EEC of 21 May 1992 on the conservation of natural habitats and wild flora and fauna(usually called the Habitats Directive): the wolf is listed in Annexe II(species of community interest whose conservation requires the designation of special areas), and Annexe IV(species in need of strict protection).
自然生息地と野生動植物に関する1992年5月21日付けEEC議会指令92/43（通常、ハビタット指令と呼ばれる）：オオカミは付属書II（保全目的に地域指定を要すると社会的な関心をもたれている種）と付属書IV（厳正保護を要する種）に収録されている。

Article 5 Protection of Privacy The PICN and the AWF shall bear responsibility for the strict protection of personal information regarding beneficiaries and applicants obtained in connection with the implementation of the Project.
第5条プライバシーの保護委員会及び基金は、事業実施に関し知り得た事業対象者及び申請者個人のプライバシーに関する情報を厳格に保護するものとする。

Despite the good of the US domestic recovery, obtained thanks to the expansionary measures Obama, Trump was able to catalyze the votes of the white working class with the promise to bring the most traditional American industries, such as automobile, within the boundaries of the state and to implement a strict protection of US goods by recovery of customs duties.
米国国内の回復の良いにも関わらず、状態の境界内で、オバマ氏は、トランプは自動車などの最も伝統的なアメリカの産業を、持って約束と白の労働者階級の票を触媒することができた拡張的措置への感謝を得て、関税の回復により、米国の財の厳格な保護を実現します。

January 18, 2010 Lotte City Hotel Kinshicho hereinafter called the"Hotel E recognizes importance of the Guests Eprivacy and personal information hereinafter collectively called the"Personal Information E, will make efforts in its strict protection, will comply with laws, etc. governing personal information to gain Guests Etrust, and will work on improving our information security technology and on strengthening the management system concerned.
年1月18日ロッテシティホテル錦糸町(以下「当ホテル」といいます)は、お客様のプライバシーならびに個人情報(以下「個人情報」と総称します)の重要性を認識し、その保護の徹底をはかり、お客様からの信頼を得るために、個人情報に関する法律等を遵守し、情報セキュリティ技術の向上と管理体制の強化に努めてまいります。1。

Those are the kinds of basic details that are necessary for us as a society to decide whether the government is obeying the law and whether there need to be stricter protections in place," Wessler said.
こうしたことは我々にとって、政府が法律を守っているか、そしてさらに厳しい保護が必要かどうか見極める上で必要となる、基本的な詳細情報です」と、ウェスラー氏はそう語りました。

During the debate, numbers presented mainly covered pirated CD and DVDs or designer goods, but claims for stricter protection and enforcement were highly linked to the health and security risks arising from counterfeited medicine or airplane parts.
この議論の間、主に海賊版CDやDVD、偽ブランド品の数字については提示されたものの、より厳格な保護やエンフォースメントを求める主張は、偽薬や偽の航空機部品によって生じる健康・セキュリティリスクに密接に関連するものばかりであった。

The Website servers are all set up with relevant data security equipment and mandatory safety protection measures, including firewalls and anti-virus systems, using the strictest protection procedures to ensure the safety of the Website's and your own personal data.
ウェブサイトサーバはすべて、関連するデータセキュリティ機器と、ファイアウォールやウイルス対策システムを含む必須の安全保護対策を備えて設定され、ウェブサイトおよび個人情報の安全性を確保するために最も厳格な保護手順を使用します。

Aside from a market-based currency(which is difficult to bring directly within the agreement), the US ambitions for TPPA regulation include stricter protection for intellectual property rights,“indigenous innovation”, anti-competitive state-owned enterprises, enforcement, removal of rules that are“unjustified and overly burdensome”,“regulatory coherence”,“regulatory convergence” and“good regulatory practice”.
市場ベースの通貨管理(これは協定の中に直接に持ち込むことは難しい)のほかに、TPPのルールに向けた米国の野心には、知的財産権に関するより厳格な保護、「固有の技術開発」に関する規定、競争を妨げる国有企業の廃止、「非合理的で、過度に煩雑な」ルールの廃止、「法規の一貫性」、「法規の整合化」、「好ましい規制慣行」等が含まれる。