英語 での Stupid questions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Episode 5- Stupid Questions.
例：馬鹿な質問。Ask questions(and remember, there are no stupid questions).
話をよく聴き、質問する（但しくだらない質問はしない）。Too many stupid questions.
バカな質問が多すぎます。One thing I learned at uni is that there are no stupid questions.
Any more stupid questions?
バカな質問は他にあるか？After that, my husband was sitting in the driver's seat and running the engine,but during that time I threw all the stupid questions to the person in charge all the time….
その後は、夫が運転席に座ったりエンジンをかけたりしていたが、その間私は、担当の方に終始バカな質問ばかり投げかけてしまい…。Ask stupid questions every hour.
毎度くだらない質問です。Always the same stupid questions.
相変わらず、愚かな質問。The stupid questions end for now.
I have so many stupid questions.
バカな質問ばかりしそうです。If there are stupid questions, I will ignore you.
もし的外れな質問であれば無視してくださってかまいません。I generally do not answer stupid questions.
アホな質問は普通答えないな。Ask Your Stupid Questions Here!
くだらない質問はここに書き込め!Then I realized both were stupid questions.
私は、両方とも馬鹿げた質問だと感じました。I'm tired of stupid questions from the press.
記者のバカな質問も。But you also state there are“stupid questions.”.
でもご自身も認めているように「くだらない質問」です。Some well stupid questions| MDR!
いくつかのよく愚かな質問|MDR!Sometimes there are stupid questions.
時々くだらない質問が来る。There are no stupid questions, only stupid answers.
訳）「愚かな質問というものはない、愚かな答えがあるだけだ。He asked his teacher stupid questions.
彼は先生に間抜けな質問をした。There are no stupid questions.”.
彼は、「バカな質問なんかない。Cheerful Pidianpidian cars along the way we are happy to talk,patient dutifully answering the many stupid questions, correcting a lot of misunderstanding on the Mosuo people customs.
我々は、患者の忠実に、Mosuo人々の習慣上の誤解の多くを修正する多くの愚かな質問に答えるトークに満足されている方法に沿って元気Pidianpidian車。There are no stupid questions.".
馬鹿な質問というものはない」。He answered my stupid questions well too.
僕のアホな質問にも的確に答えてもらった。There really are no“stupid questions” here.
けれども、本当に、”馬鹿な質問”はない。Sorry if these are stupid questions… Thanks!
くだらない質問すみません…ありがとうございました。What a stupid question.
バカな質問だね。What a stupid question but I watch you a lot.
くだらない質問ですが、たくさんのご回答お待ちしています。If you have a stupid question, you call Ted.
バカな質問はテッドに。Is that a stupid question?”.
それは愚かな質問なんだけど？」。
