SUBJECTIVE FEELINGS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主観的感情

英語 での Subjective feelings の使用例とその 日本語 への翻訳

Here, a new phenomenon occurs: subjective feelings.
ここで新しい現象が起る：主観的感情である。

Love and hatred are not merely subjective feelings, affecting the inward universe of those who experience them, but they are also objective forces, altering the world outside ourselves.
愛と憎しみは、単に、人々に内面的な影響を与える主観的な感情ではなく、私たち自身の外部を変える客観的な力でもあります。

I also took into account the patients' subjective feelings.
これに関しては患者の主観的な感想も一致した。

As they are mainly guided by their subjective feelings, their true motives generally remain hidden.
もっぱら主観的な感情に左右されているため、真の動機は隠されたままになっている。

It's physiologically connected to the body, plays a role in your sense of smell, and generates subjective feelings.
生理学的にも体とつながっており、匂いの感覚に重要な役割を果たし、主観的な感覚を生み出します。

Liberalism sanctifies the subjective feelings of individuals.
自由主義が神聖視するのは、個人の主観的感情だ。

Only those still bound up in ideas of crime and punishment would be attracted to that kind of religious drama and find within it deep echoes of their own subjective feelings.
罪と罰の概念に自縄自縛の状態にある人だけがその種の宗教的ドラマに惹きつけられ、ドラマのなかに己の主観的感情が深く共鳴しているのに気づくのです。

These signs are based on the subjective feelings of the woman.
これらの兆候は女性の主観的な感情に基づいています。

Instructors should be careful to emphasize the objective and progressive elements of Ki testing, and not let it degenerate into a game of subjective feelings and vague notions.
講師は目的と氣をテスト、進歩的な要素を強調し、縮退は主観的な感情とあいまいな概念のゲームにないように注意する必要があります。

Since all scientists constantly experience subjective feelings such as pain and doubt, they cannot deny their existence.
だが意識（痛みや疑いといった主観的感情）は絶えず経験しているので、その存在は否定しようがない。

In addition to measurable improvements in urinary flow, frequency, and time spent urinating, they reported better subjective feelings about their symptoms.(31).
彼らは、尿の流れ、頻度、および排尿に費やした時間の測定可能な改善に加えて、彼らの症状についてのより良い主観的感情を報告した。（31。

Subjective well-being questionnaires identify our well-being with our subjective feelings, and identify the pursuit of happiness with the pursuit of particular emotional states.
主観的厚生を計測する質問表では、私たちの幸福は主観的感情と同一視され、幸せの追求は特定の感情状態の追求と見なされる。

In the years leading up to World War I, Harvard psychologist Hugo Münsterberg used a variety of instruments, including the polygraph, to record and analyze subjective feelings.
その後、第一次世界大戦の前には心理学者のヒューゴー・ミュンスターバーグがポリグラフを含むさまざまな機器を使用して主観的な感情を記録および分析したとのこと。

Besides actually improving exercise performance, citrulline has also been shown to improve subjective feelings of fatigue and improve memory after exercise.
運動パフォーマンスを実際に改善することに加えて、シトルリンはまた、主観的な疲労感および自覚を改善することが示されています。

In this article, I first expressed about some of the scenic Lushan subjective feelings(some compare with the Yellow Mountain), and then I think it quite necessary to give some information, the last of our journey around the narrative line, price, timing of the problem You would better have a first right general understanding of Lushan Mountain and then look at this part, or may be some halo.
この記事では、まずいくつかの風光明媚な山主観的な感情の懸念を表明(いくつかの黄山と)、と私はそれをかなりの情報を提供する必要だと比較し、物語の流れ、価格、問題のタイミングで当社の旅の最後の(方が良いし、廬山の最初の右の一般的な理解しているだろう、この部分を見て、またはいくつかの光輪があります)。

We are told that it is only people's objective actions that matter, and their subjective feelings are of no importance.
人々の客観的行動だけが問題となり、彼等の主観的感情などは全然重要ではない。

Organizers of the evaluation index through the optimization of not only emphasized the public's subjective feelings, but also specifically to increase the livelihood and security-building content, 20 categories of indicators from the full range of observation and analysis of China Construction in the city's well-being, involving human touch, transportation, health care conditions, the quality of education, natural environment, housing prices, the price level.
だけでなく、の最適化により評価指標の主催者は、国民の主観的な感情を強調しただけでなく、具体的に生活やセキュリティ構築コンテンツ内の観察や中国建設の分析のフルレンジから指標の20カテゴリーを高めるために、市内のよく人間味を、輸送、医療関係、さ条件、教育の質、自然環境、住宅価格、価格レベルを設定します。

The difference between what we call“art” in the present day and what we simply call“technology” is roughly whether it has any subjective feelings that the person who expresses it wants to“convey”.
現代の私たちが「芸術」と呼ぶものと単に「技術」と呼ぶものをおおよそ区別しているであろうこと、それは、表現する人が「伝えたい」と思う何か主観的な情念があるかどうかです。

We should not be basing our spiritual life on our unsteady experience and subjective feelings, nor focusing our prayers on suspect contemplative and meditative practices.
私たちの霊的生活は、不安定な体験や主観的な感情の上に築くべきではありませんし、私たちの祈りは、怪しい黙想や瞑想の習慣に重点を置く必要もありません。

One of the editors, Josef Müller-Brockmann,“sought an absolute and universal form of graphic expression through objective and impersonal presentation, communicating to the audience without the interference of the designer's subjective feelings or propagandist techniques of persuasion.”.
編集者の一人であるヨゼフ・ミュラー＝ブロックマン（英語版）(JosefMüller-Brockmann)は、“客観的かつ非個人的な体裁を通して、デザイナーの主観的な感情や伝達技術に左右されずにユーザーに伝えることができる、絶対的で普遍的な視覚表現の形式を模索した。

However, the sceneries captured by setting a video camera and recorded in the absence of the photographer, to Kirico,"felt like it was a release from my personal subjective feelings and seemed as if they were embodying the reality.
しかし、ビデオカメラを固定して撮影者不在で撮影されたその光景は、「私の個人的で主観的な想いから解放され、ありのままの現実を浮かび上がらせている様に思えた」とキリコは述べます。

For 2 it may be only a subjective feeling.
一個人の、それは、主観的な感覚に過ぎないかもしれない。

But that's just our subjective feeling.
それは、単なる我々の主観的な感覚ではあるが。

The second equally subjective feeling I got is that over the past four years the man has grown in stature.
二番目の同様に、私が感じた主観的感覚は、過去四年間で、この人物の器量が大きく成長したということだ。

But the thought is maybe photons might have some element of raw, subjective feeling, some primitive precursor to consciousness.
光子にも何らかの未熟な主観的感情があり意識の先駆けのようなものを持っているかもしれないということです。

Following the intake of 150 mg of caffeine and 150 mg of theacrine, subjective feeling of energy and mood were seen(10).
Mgのカフェインと150mgのテアクリンの摂取後、エネルギーと気分の主観的な感覚が見られました（10。

People who have been raised from infancy on a diet of such slogans are prone to believe that happiness is a subjective feeling and that each individual best knows whether she is happy or miserable.
幼児期からこのようなスローガンを糧に育てられた人間は、幸福は主観的感情であり、自分が幸せであるか、不幸であるかは、本人がいちばんよくわかっていると考える傾向にある。

Hence once they satisfy themselves that something isn't just their own subjective feeling, they jump to the conclusion it must be objective.
だから何かが、たんに自分が主観的に感じているものではないと納得がいったときには、それは客観的なものであるに違いないという結論に飛びつく。

As a result, we found that participants experienced a subjective feeling as if they themselves had been given an injection, accompanied by physiological responses. This research showed not just that the Geminoid can exert a strong influence on people, but also provided a new perspective on a previously studied phenomenon, the Rubber Hand Illusion.
その結果，あたかも自分自身が針で刺された気がしたという主観的な感覚，発汗といった生理的な反応が，操作者である被験者に見られることが明らかになりました．この研究結果は，ジェミノイドが人に強い影響を与えるというだけではなく，従来までも言及されていたRubberHandIllusionという研究の新しいパラダイムを提示できるという意味でも注目されています．。

Enjoyment is a subjective feeling.
楽しさは主観的な感覚です。