SUBJECTIVE WELL-BEING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主観的幸福
• 主観的な幸福度が
• 主観的厚生も

英語 での Subjective well-being の使用例とその 日本語 への翻訳

In their subjective well-being.
かれらの主観的世界においては。

Comments: What are objective requirements for subjective well-being?
コメント:主観的幸福をうらづける客観的条件とは?

Happy people live longer: subjective well-being contributes to health and longevity.
幸福な人は長生きをする：主観的な幸福度が健康と寿命に貢献する。

There are a number of different approaches to measuring subjective well-being.
主観的な幸福を測る方法はいくつかあります。

New measures of subjective well-being are potentially important new tools for policymaking.
主観的な福祉の新尺度は、政策立案のための新しい重要なツールとなる潜在可能性を持つ。

The central purpose of the report is to survey the science of measuring and understanding subjective well-being.
このレポートの主要な目的は、主観的な幸福の測定と理解についての科学を、調査することである。

Mike Viking researcher in the field of subjective well-being has defined the following criteria for achieving comfortable happiness in Danish:.
主観的幸福の分野におけるMikeVikingの研究者は、デンマークで快適な幸福を達成するために以下の基準を定義しました。

A number of studies have found that major life events seldom have lasting effects on subjective well-being.
一方で、多くの研究によれば、生活上の大きな出来事は、主観的な幸福感を長続きさせる効果がほとんどない。

Like all other mental states, our subjective well-being is not determined by external parameters such as salary, social relations or political rights.
他のあらゆる精神状態と同じく、主観的厚生も給与や社会的関係、あるいは政治的権利のような外部要因によって決まるのではない。

Downward comparison theory emphasizes the positive effects of comparisons in increasing one's subjective well-being.
下方比較理論は、自身の主観的幸福度を増大させる点において、比較の積極的効果を強調する。

Like all other mental states, our subjective well-being is not determined by external parameters such as salary, social relations or political rights.
他のあらゆる精神状態と同じく、主観的厚生も給与や社会的関係、あるいは政治的権利のような外面要因によって決まるのではない。

The Journal of Happiness Studies is a peer reviewed scientific journal devoted to subjective well-being.
TheJournalofHappinessStudiesは、査読済みの科学論文集であり、主観的幸福に専念するものである。

Like all other mental states, our subjective well-being is not determined by external parameters such as salary, social relations or political rights.
他のあらゆる精神状態と同じく、主観的構成も給与や社会的関係、あるいは政治的権利のような外部要因によって決まるのではない。

In comparison to a similar group of individuals who did not move, those who did experienced substantial improvement in their subjective well-being.
引越しをしなかった同様の人々同士と比較すると、引越しをした人々は、主観的幸福感が実質的に改善されていたことが分かった。

There is now widespread acknowledgement that measuring subjective well-being is an essential part of measuring quality of life alongside other social and economic dimensions.
主観的幸福度を測ることは、生活の質を測る上でも、その他の社会経済的側面を測る上でも、不可欠な部分であるという認識が広がってきている。

In adults with growth hormone deficiency, KIGTROPIN reduces fat mass, increases muscle mass and improves energy, vitality and subjective well-being.
成長ホルモンの不足の大人では、KIGTROPINは脂肪質の固まりを減らし、筋肉固まりを高め、そしてエネルギー、活力および主観的な福利を改善します。

Being healthy and having a good job are two of the most important ingredients associated with subjective well-being, according to the latest data from the OECD's Better Life Index.
健康であることと良い仕事に就いていることは、主観的幸福に関わる2大要素であることが、OECDの「より良い暮らし指標」の最新データから明らかになりました。

Denmark's place among the world's happiest countries is consistent with many other national surveys of happiness- or, as psychologists call it,“subjective well-being”.
デンマークが世界で最も幸福な国のひとつであることは、幸福度（あるいは心理学者たちが言うところの「主観的幸福度」）に関するそのほかの数多くの調査でも示されている。

Disasters, donations, and tax law changes: Disentangling effects on subjective well-being by exploiting a natural experiment.
ティム・ティーフェンバッハ;フローリアン・コールバッハDisasters,donations,andtaxlawchanges:Disentanglingeffectsonsubjectivewell-beingbyexploitinganaturalexperiment。

As a first step to improving the measures of quality of life, the OECD has produced Guidelines which provide advice on the collection and use of measures of subjective well-being.
生活の質の統計を向上させる最初のステップとして、OECDは主観的幸福度の統計を収集と利用に関するアドバイスを与えるこのガイドラインを作成した。

At follow-up from three to six months, effect sizes are small, but still significant for subjective well-being and psychological well-being, indicating that effects are fairly sustainable.
ヶ月の追跡調査では、効果の大きさは小さいが、それでも主観的幸福と心理的幸福にとって重要であり、効果がかなり持続可能であることが分かった。

The relative income hypothesis argues that subjective well-being, such as perceived happiness and self-rated health, is affected not only by the absolute level of own income but also by comparisons of income with others.
幸福感や健康感など主観的厚生は,自らの所得水準だけでなく他人の所得との相対的な関係によっても左右されると考えられる。

Additionally, the authors report that genetic variation that may influence loneliness can also have an effect on psychiatric and psychological traits such as neuroticism or subjective well-being and on physical traits like body mass index.
さらにPerryたちは、孤独に影響を及ぼすと考えられる遺伝的変異が、神経症傾向や主観的幸福といった精神的・心理的形質と、ボディマス指数のような身体的形質に影響を及ぼすことがあると報告している。

The Guidelines also outline why measures of subjective well-being are relevant for monitoring and policy making, and why national statistical agencies have a critical role to play in enhancing the usefulness of existing measures.
また、なぜ主観的幸福度の統計が観察と政策策定に適しているのか、なぜ各国統計局が既存の統計の有用性を拡大する上で重要な役割を担っているのか、ということも概観している。

In patients with asthenia and emotionally labile patients from the first days of therapy improved subjective well-being, increased interest and initiative, motivation activities without undue sedation or excitation.
治療の最初の日から無力症と感情的に不安定な患者の患者では、主観的幸福を改善し、過度の鎮静又は励起することなく、関心と取り組み、モチベーションの活動を増加させました。