SUBSIDY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 補助金
• 助成金
• 助成
• 支援金
• 交付金

英語 での Subsidy の使用例とその 日本語 への翻訳

Government subsidy income.
政府補助金による収入。

Subsidy for each household.
補助金は各家庭による。

It needed public subsidy.
公的助成は必要だったのか。

School lunch subsidy to increase next year.
学校給食費､来年値上げへ。

Why do they need subsidy?
どうして補助金が必要なのか?

The subsidy is paid directly to the school.
支援金は学校に直接支払われる。

Strengthen fossil fuel subsidy reform.
化石燃料助成金の改革。

This subsidy is not currently available.
この補助金は現在では行われていない。

Benefits are a government subsidy.
財源は政府からの補助金である。

This European subsidy has now been approved.
補助金についてはすでに欧州委が承認済み。

Are you still getting that subsidy?
その補助金はまだ貰えるのか？

Security deposit subsidy for purchased rental housing.
買入賃貸住宅の賃貸保証金支援。

In the U.S., there is no subsidy.
実はアメリカには補助金がないのです。

Research subsidy from Kanagawa prefecture& Yokohama city.
神奈川県及び横浜市から研究助成。

To deliver the passenger cruise subsidy.
クルーズ客船支援助成金の交付。

This subsidy is included in the local financial subsidy.
この補助金は地方財政補助金に含まれる。

The curious timing of IMF subsidy demand.
IMFの補助金廃止要求の絶妙なタイミング。

Subsidy of vaccination cost is only 1 times in a lifetime.
接種費用の助成は一生に1回のみです。

But we have not received this year's subsidy yet!”.
今年の補助金はまだ届いていない。

Export subsidy is prohibited under WTO Subsidy rules.
現在、輸出補助金はWTOによって、禁止されています。

I am very much against any kind of agricultural subsidy.
あらゆる農業補助金に反対である。

Rent subsidy(if there is a transfer due to company reasons).
家賃手当（会社理由による転勤があった場合）。

At this point, the government subsidy comes out.
この時に、政府から補助金が出るようになりました。

The EU's export subsidy was especially given a hard look.
特にEUが出している輸出補助金に対する目線は厳しかった。

France Bed Medical Home Care Research Subsidy Foundation.
フランスベッドメディカルホームケア研究・助成財団。

The European biofuel subsidy is paid at the point of sale.
欧州のバイオ燃料補助金は販売時点で支払われます。

For NAGAWA new employment promotion subsidy[PDF: 72KB].
長和町新規雇用促進助成金について[PDF：72KB]。

Seminar on subsidy utilization～You will get a loss if you do not know!
助成金活用セミナー～知らなきゃ損！

You can find more details about the the IT Introduction subsidy here.
IT導入補助金の詳細はこちらをご覧ください。

After that the entire block subsidy will go to the Miners' Reward.
その後、ブロック全体の交付金はマイナー報酬に移行します。