SUBSIDY SYSTEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 補助制度
• 助成制度を
• 補助制度があります
• 補助金システム

英語 での Subsidy system の使用例とその 日本語 への翻訳

About the subsidy system.
助成金制度について。

Subsidy System(for residential training).
補助制度のご案内（合宿）。

Support contents, subsidy system.
支援内容・補助金制度。

The subsidy system was restored.
補助金制度が復活しました。

Inquiries on the fare subsidy system.
航空運賃の助成制度案内へ。

You know, the subsidy system is completely crazy.
しかし、この補助金制度はまったく馬鹿げている。

Incorporation of holiday child cost subsidy system.
日祝託児費用補助制度の導入。

Tax Reduction/Subsidy System Support.
減税・助成制度でサポート。

Subsidy system for babysitter and after-school childcare expenses.
ベビーシッター・学童保育費用補助制度。

Discuss about the subsidy system of India.
のEUの補助金制度についての話題です。

Subsidy system for capital investment, rent, and communication!
設備投資、賃料、通信のそれぞれに対する補助制度！

The following are the samples of subsidy system established.
下記は補助金制度の一例です。

Subsidy system of saplings has promoted raising lacquer planting.
ウルシ苗木補助制度によりウルシ木植栽を推進している。

For residential solar power generation introduction support measures subsidy system.
住宅用太陽光発電導入支援対策補助金制度について。

Subsidy system growth boost container cargo handling volume strong Yokkaichi.
補助制度が成長後押しコンテナ貨物取扱量好調四日市港。

In Kyoto city, there is a national insurance subsidy system for international students.
京都市では、留学生のための国民保険補助制度があります。

Inspection acceptance of the organizer who is considering holding in the prefecture(there is a travel expenses subsidy system).
県内開催をご検討されている主催者様の視察受入れ（旅費補助制度があります）。

In Nishitokyo, which began a subsidy system in October of last year, over a period of a half-year 257 applications were received.
昨年１０月に助成制度を始めた西東京市も、半年間で申し込みが２５７件に達した。

Start the residential solar power generation introduction support measures subsidy system in NAGAWA!
長和町でも住宅用太陽光発電導入支援対策補助金制度がスタート！

MIM also has a subsidy system for various training and qualification based on experience and linked to personnel evaluation aspects.
人事評価項目ともリンクする階層別の様々な研修や資格取得に対する補助制度を用意しています。

We are engaged in petition activities in various places seeking a medical expenses subsidy system for patients with liver cirrhosis and liver cancer.
私たちは、肝硬変・肝がん患者に対する医療費助成制度を求めて各地で請願活動を行なっています。

The Open Library of the Humanities announces the Harvard Library has joined the Open Library of Humanities' Library Partnership Subsidy system.
ハーバード大学図書館が“OpenLibraryofHumanities（OLH）”の図書館協力補助金制度（LibraryPartnershipSubsidysystem）に加盟。

Mitsui and ITOCHU have utilized the exploration expenditures subsidy system provided by Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC).
なお、探鉱作業の推進にあたっては、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構（JOGMEC）の調査費助成制度を活用しております。

Customers can enjoy the same benefits associated with finance leasing, such as support for fixed asset tax return filing and payment, asset disposal procedure support, and tax reduction/subsidy system support.
固定資産税の申告・納付、物件廃棄手続き、減税・助成制度のサポート等通常のファイナンスリースのメリットは同様に享受することができます。

In the“market expansion support project”, a subsidy system is established for companies in the city that attend exhibitions and trade fairs, in order to facilitate further business and partnership expansion.
販路拡大支援事業」では、市内企業が展示会・見本市に出展する際の補助金制度を設け、さらなる受注・連携を促進する。

In North America, as part of the energy policy for the prevention of global worming, the tightening of regulations for energy-saving performance and the subsidy system for energy-saving products are in force.
北米では、地球温暖化防止に向けたエネルギー政策の一環として、省エネ性能に対する法規制の強化や省エネ製品に対する補助金制度などが実施されています。

Such countries as India, Indonesia, and Vietnam which have adopted a subsidy system cannot bear an increasing finance burden and were driven into the corner of a big price increase of oil products.
補助金制度を採用してきたインド、インドネシア、ベトナムは、膨らむ一方の財政負担に耐えられず、石油製品の大幅値上げに追い込まれている。

Subsidy System for Qualifications In order to improve employees' skills as professionals in the real estate fund business, MIM subsidizes the expense for acquiring licenses and qualifications by public and private organizations necessary for work.
資格取得に対する補助制度不動産ファンドビジネスのプロフェッショナルとして社員の能力を向上させるために、業務に必要な資格などを取得するための費用補助を実施しています。

Since new energy commercial-vehicle makers are refraining from producing vehicles until the subsidy system is finalized, it is expected that new energy commercial vehicles will be produced on a small scale until the system is finalized.
新エネルギー商用車メーカーは補助金制度が確定するまで生産を控えているため、新エネルギー商用車生産は補助金制度が確定するまで小規模で推移する見通しである。

Such a radical reform of the subsidy system is unlikely to happen without huge pressure from a wide range of civil society actors, progressive farmer groups and concerned politicians worldwide.
そのような補助金システムの根本的改革は、広範な分野にわたる市民社会団体、革新的農業団体および懸念する政治家からの大規模な圧力なくして起こることはなさそうです。