SUCH AN ARTICLE 日本語意味 - 日本語訳

Such an article did appear.

こんな記事が出てた。

There was such an article?

そんな記事がありましたか。

People who don't care will never read such an article.

そう感じていない人は、このような文章は読みません。

I know such an article exists.

このような文章が存在します。

I was waiting for such an article!

こういう記事を待ってました！！

Such an article was published in"Porsche newsroom" yesterday at the 10th anniversary of Panamera.

パナメーラ10周年昨日の「Porschenewsroom」に、このような記事が掲載されていた。

Rarely see such an article!

稀にこういう記事を目にします。

I would be very interested in seeing you write such an article.

ぜひそのような記事を書いていただけたら嬉しいです。

I also wrote such an article in the past.

過去にこんな記事も書きました。

Maybe I just dreamed that I read such an article.

あるいはそんな夢を見たのは、この記事を読んだせいかもしれない。

Then I found such an article the other day.

すると先日こんな記事を見つけた。

Previously, I also wrote such an article.

以前、こんな記事も書きました。

Every time I look at such an article, I think that motor journalists and car critic people are amazing.

毎回こういう記事を見て思うのだけど、モータージャーナリストや自動車評論家の人ってすごい。

There may well be such an article.

そんな記事があっても良いかもしれません。

The Shichigosan tree speaks While I was watching thenet thinking"I see that" I found such an article.

七五三木はかく語る「なるほどな〜」と思いつつネットを見ていたところ、こんな記事を見つけた。

But did I promise such an article somewhere?

どこかにそんな記事があったような？

In the previous Panamera edition, I also wrote such an article….

以前のパナメーラエディションでは、こんな記事も書いたけど…。

He did not know that such an article was written.

そんな記事が書かれていたとは知りませんでした。

I find it funny that a reporter would write such an article.

だから、おかしいのは、こんな記事を書くライターです。

If you are also"want me to write such an article!" Please do not hesitate to message from here.

また「こんな記事を書いて欲しい！」という方は、こちらよりお気軽にメッセージ下さい。

I find it funny that a reporter would write such an article.

だから、おかしいのは、こんな記事を書こうとするライターです。

Despite the fact that I wrote such an article for a long time and I was considering covering and case of Macbook variously, this is it!

以前からこんな記事を書いて、Macbookのカバーやケースをいろいろ検討はしていたものの、これだ！

How could you write such an article?

どうやったらこんな記事が書けるのか。

While listening to various things"There is a Panamera person who has a better escape place than Boxster without escape place"I think again today(these days) After that,I also wrote such an article.

色々聞きながら私は「逃げ場がないボクスターより、逃げ場ありまくりなパナメーラの方があってる」と改めて思う今日このごろだ(笑)その後、こんな記事も書きました。

Who was going to read such an article?".

誰がこんな記事を読みたいと思うだろうか？」。

Panamer Sports Turismo transfer, everyone!! Panamera is a truly wonderful car. By the way,I also write such an article.

パナメースポーツツーリスモ乗り換え、ぜひにー！！パナメーラは本当に素晴らしい車です。ちなみに、こんな記事も書いております。

I am not the first one to know,so the mood to write such an article, not to mention the tragedy of….

私を知って最初の1つなので、気分でないの悲劇の言及…このような記事を書くことではない…。

Could I find someone who was willing to re-print such an article??

私はそのような記事を再版して喜んでか。だった誰かを見つけるでしようか。

Due to the peculiarities of the subject matter, the writing of such an article is not particularly difficult and can be done by almost any performer.

主題の特質のために、そのような記事の執筆は、特に困難ではなく、ほとんどの演奏者が行うことができる。

While I was watching thenet thinking"I see that" I found such an article.

なるほどな〜」と思いつつネットを見ていたところ、こんな記事を見つけた。