SUCH CUSTOM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• このようなカスタム
• そのような習慣は
• そのような慣習
• そんな風習は

英語 での Such custom の使用例とその 日本語 への翻訳

In Japan there is no such custom.
しかし、日本にはそんな習慣はない。

Such customs should be observed even during funeral services.
じつは、この風習は葬儀のときにも見られます。

In truth, he has no idea if there's any such custom.
実際はこのような風習があるかどうかは不明だそうです。

Why do you think such customs and traditions developed?
それでは何故、こうした伝統・習慣が生まれたのか。

In truth, he has no idea if there's any such custom.
が、実際にそのような風習があったのかどうかは分らない。

Such custom manipulations are ideal candidates to write in one or the other scripting language.
そのようなカスタム操作は、スクリプト言語を書く理想的な候補です。

But if anyone seems to be contentious, we have no such custom, nor_do_ the churches of God.
そしてもし誰かが論争をしていると思うなら、私たちにはそのような慣習も神の集会もない。

All such custom data are available via the HTMLElement interface of the element the attribute is set on.
すべてのカスタムデータは、その属性を設定した要素のHTMLElementインターフェイスを通して使用することができます。

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God's assemblies.
そしてもし誰かが論争をしていると思うなら、私たちにはそのような慣習も神の集会もない。

First, the program broadcasts that“Myanmar men touch their mother's chest even when they grow up,” but there is no such custom.
まず、その番組では「ミャンマー人男性は、大人になっても母親の胸を触る」と放送されたのですが、そのような習慣は一切存在しません。

But if any man seem to be contentious, we have no such custom, nor the church of God"(xi, 16).
しかし、もしあれば論争思われる男は、私たちがないようなカスタム、また神の教会"（十一、16）。

It is a member of SD's family of language front ends, based on first-class infrastructure(DMS) for implementing such custom tools.
これは、SD&'はのメンバーである;sの言語フロントエンドの家族は、このようなカスタムツールを実装するためのファーストクラスのインフラ(DMS)に基づきます。

Although in reality, there's such custom, and it is rather difficult to abolish the death penalty in Japan.
だが実態としてそういう習慣もあり、日本で死刑制度を廃止するのは、難しい。

But if anyone is disposed to be contentious-- we have no such custom, nor do the churches of God.
しかし、だれかがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習はわたしたちにはなく、神の諸教会にもない。

Scheresky isn't asking Apple to provide such custom vocabularies, but he needs to be able to add custom words to the vocabulary to carry out his work.
SchereskyはAppleにこのようなカスタム語彙を提供するよう求めているわけではないが、彼の仕事を遂行するためには語彙にカスタム単語を追加出来ることが必要である。

But if someone is inclined to be contentious about this, we ourselves have no such custom, nor do the churches of God.
しかし、誰かがそれに反対の意見を持っていても、そんな風習は私達にはなく、神の諸教会にもない。

One such custom application is a multicopter, which has been built at the Braunschweig University of Technology for mapping disaster zones in real time.
このようなカスタムアプリケーションの1つがマルチコプターで、災害地域の地図をリアルタイムで作成するためにBraunschweigUniversity ofTechnologyが製作しました。

About 16 million Filipinos could possibly suffer the consequences therefore making local governments and even private sectors more concerned, extending their efforts to replace such customs.
こうした現状ではおよそ1,600万人のフィリピン人が被害に遭う可能性があるため、懸念を募らせた地方自治体や民間団体はこの慣習を変えることにますます取り組むようになっています。

Such custom is said to have took place at Court from around Nara Period(710-784) to Heian Period(794-1185) following in the footsteps of the developed Chinese culture of the Tang Dynasty, which are thought to have influenced Japan in many ways.
このような習慣は、奈良時代(710〜784)から平安時代(794〜1185)にかけて、日本に多くの影響を与えたと考えられている、中国の唐王朝(618〜907)の進んだ文化に倣(なら)って行われたと言います。

If the standard model for Hollywood marriage is either celebrity pairing or quiet consortship(a spouse outside the limelight, a supportive partner on the running board of the career), Amal Clooney quickly flouted such customs.
ハリウッドの結婚の標準モデルがセレブ同士の結婚か、静かなる二人三脚（夫婦の片方は、注目を浴びず、目立たないようにキャリアのサポート役になる）だとすれば、アマル・クルーニーはそんな風習を一蹴した。

I do not know where else there is no such custom, to wear blue 35 yellow fruit into a string, through the buttonhole clothes hanging in the chest, emitting a faint aroma, or to wear as Jasmine bracelets, necklaces around freely in the wrist to wear around her neck.
私は他のないようなカスタムは、文字列に青35黄色の果実を着用するには、ボタンの服は、胸の中にハングアップを通じて、ほのかな香りや、ジャスミンブレスレットなどを着用する発光、ネックレスの周りを自由には分からない手首を彼女の首の周りを着用する。

And why was there such a custom?
なぜ、そのような風習があったのだろうか。

Where such a custom did not exist?
どこにこのような習慣があったのでしょうか？

We must do away with such a custom.
そのような風習は廃止しなければならない。

Such a custom should be done away with.
このような習慣は廃止すべきだ。

Such a custom is characteristic of the British.
そういう習慣は英国人独特のものである。

Such a custom is not peculiar to the Americans.
そういう習慣は米国人独特ではない。

No one knows when such a custom came into existence.
そのような風習がいつ生まれたのか誰も知りません。

Such a custom seems to be still left in Europe.
今でもヨーロッパには、そんな習慣が残っているようです。