SUCH GUARANTEES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• そのような保証
• ような保証を
• この保証

英語 での Such guarantees の使用例とその 日本語 への翻訳

You can never make such guarantees.
そのような保証は決してできません。

But would such guarantees be sufficient?
しかし、このような保障だけで十分でしょうか？

However, on the internet we do not have such guarantees.
しかし、ネットにそんな保証は全くありません。

Customer has received no such guarantees from us or from any of our representatives.
お客様が私たちからまたは当社の代表者のいずれかからそのような保証を受け取っていません。

Without something in store, they will not be able to give you such guarantees.
それだけの自信がなければ、このような保証など付ける事など出来ません。

Customer has received no such guarantees from GeneTrade or from any of its representatives.
顧客はGeneTradeからまたはGeneTrade販売員の誰からもこのような保証を受けません。

HTTP only presumes a reliable transport; any protocol that provides such guarantees can be used.
HTTPは確実な転送のみを前提し、そのような保証を供給するどんなプロトコルでも使用できる。

Details of the scope of such guarantees can be found in the guarantee conditions which may accompany the articles.
そのような保証の範囲の詳細は、場合により品目に添付されている保証条件の結果生じます。

HTTP only presumes a reliable transport hence any protocol providing such guarantees can be used.
HTTPは確実な転送のみを前提し、そのような保証を供給するどんなプロトコルでも使用できる。

The details of the extent of such guarantees are given in the terms of the guarantee which enclosed with the goods.
そのような保証の範囲の詳細は、場合により品目に添付されている保証条件の結果生じます。

A bank's letter of guarantee is a financial instrument that is fundamental to the financial and commercial ecosystem of a country, and the belief that such guarantees will be honored is essential to investor confidence in Thai banks.
銀行の保証状は、一国の金融・商業エコシステムの基本となる金融商品であり、このような保証が履行されるという観念が投資家のタイの銀行への信頼には不可欠です。

Details of the scope of such guarantees arise out of the guarantee conditions, which accompany the goods where applicable.
そのような保証の範囲の詳細は、場合により品目に添付されている保証条件の結果生じます。

The President of Russia said that the Russian government has asked Washington for legally binding guarantees that the American missile bases are not intended as a threat to Russia, but that Washington has refused to give such guarantees.
ロシア政府は、アメリカのミサイル基地は、ロシアへの脅威を意図したものではないという法的拘束力のある保証を、ワシントンに要求したが、ワシントンはそのような保証をすることを拒否したと、ロシア大統領は語った。

Based on such guarantees, Qimonda is already in advanced negotiations regarding additional bank financing totaling Euro 150 million.
この保証金に基づき、キマンダは既に銀行からの総額1億5000万ユーロの追加融資に向けた交渉に入っている。

The Obligation Law reform is aimed at introducing new requirements for personal guarantees, whereby such guarantees must be executed as notarized deeds and obligors must disclose information to guarantors in order to prevent people from irrationally concluding personal guarantee agreements.
債権法改正では、合理的でない保証契約の締結を思いとどまらせるために、個人による保証契約の締結に関して、公正証書要件や情報提供義務など、いくつかの規律が新設されたものと理解できる。

Based on such guarantees, Qimonda is already in advanced negotiations regarding additional bank financing totaling Euro 150 million.
この保証金に基づき、キマンダは既に銀行からの総額1億5000万ユーロの追加融資に向けた交渉に入っています。

Currently, no such guarantee exists.
今、そのような保証は存在しない。

No such guarantee will exist now.
今、そのような保証は存在しない。

There is no such guarantee, nor can there be.
そんな保証など存在しないし、不要である。

Such guarantee is necessary.
そういう保障は必要です。

There is no such guarantee.
そんな保証はありません。

Such guarantee sometimes.
そういうクレームが時々。

Other writers have no such guarantee.
作家には、このような保証は何もありません。

There is no such guarantee at Seldon.
セルドラではそのようなリスクは一切ありません。

While in the USA the First Amendment protects freedom of speech, the UK has no such guarantee.
ただ、アメリカでは憲法の修正第1条で言論や表現の自由が保障されていますが、イギリスではそういうものがありません。

Balance of such guaranteed debt.
このような債務を、保証債務といいます。