SUCH INTERFERENCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ような干渉
• こうした干渉が

英語 での Such interference の使用例とその 日本語 への翻訳

I will never partake in such interference.
私は決してそのような介入には屈しません。

Such interference will increase the safety of the driver and passengers;
このような干渉は運転手と乗客の安全を増すでしょう。

The First Amendment does not tolerate such interference.
修正第1条はこのような干渉を黙認しない。

Doubtless he could; but such interference would have prevented the accomplishment of his own purposes.
しかし、そのような妨害は、神ご自身の目的の遂行をも妨げたであろう。

However, the pear is very poorly tolerated by such interference.
しかしながら、そのような干渉によって、ナシは耐性が非常に低い。

Where such interference may occur, the States Parties concerned shall undertake consultations in accordance with article 15, paragraphs 2 and 3 of this Agreement.
そのような干渉が生ずることのある場合には、関係締約国は、この協定の第15条2及び3の規定に従って協議を行う。

Has the right to the protection of the law against such interference.
このような干渉に対して法の保護を受ける権利を有する。

Such interference and calls ahead of the McLaren Report publication are totally against internationally recognised fair legal process and may have completely undermined the integrity and therefore the credibility of this important report.
マクラレン報告の刊行前の、そのような干渉や呼びかけは、国際的に認められた公正な法的手続きに全く沿っておらず、整合性と、それゆえ、この重要な報告書の信憑性を完全に損ないかねない。

The right to the protection of the law against such interference should be ensured.
このような干渉に対して法の保護を受ける権利を有する。

It must by no means be supposed, because damage, or probability of damage, to the interests of others, can alone justify the interference of society, that therefore it always does justify such interference.
まず最初に、他人の利害にたいして損害を与え、あるいは与える見込みあるということだけが、社会の干渉を正当化するからといって、いつもこうした干渉が正当化されると決して仮定してはならないのです。

It can be tempting sometimes to try to rescue a rabbit from the clutches of a fox, for example, but it's important to understand that such interferences throw off the natural balance and are harmful to at least one of the animals involved.
それは、例えば、キツネのクラッチからウサギを救出しようとする時々誘惑することができますが、それは、このような干渉が自然なバランスをオフに投げると関わる動物の少なくとも1つに有害であることを理解することが重要です。

Giving the impression that she has some conclusions the raw responses in relation to the findings, firmly denied any such interference.
彼女がいくつかの結論は調査結果に関連して未処理の応答印象を与える,しっかりとそのような干渉を拒否。

Pole Shift Severity Those seeing the severity of the 7 of 10 plate movements ameliorated to proceed more slowly, and thus with less violence, have wondered if such interference by the Council of Worlds might not change the impact of the Pole Shift itself.
ポールシフトの激烈さいっそうゆっくりと進行するように改良されたレベル10の内のレベル7のプレート移動の激烈さを見ている人々は、宇宙協議会による、そのような介入がポールシフトそのものの衝撃を変えないかもしれないのかどうかと疑っています。

One is that John Brennan, Obama's CIA director, and Comey, Obama's FBI director, implied repeatedly that Trump was elected by Russian interference in the election, but neither the CIA nor the FBI have provided any evidence whatsoever that any such interference occurred.
一つはオバマのCIA長官ジョン・ブレナンと、オバマのFBI長官コミーが、トランプはロシア選挙干渉のおかげで選ばれたと、繰り返して、それとはなしに言っているのに、CIAもFBIも、何であれ、そのような干渉が行われたいかなる証拠も提示していない。

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
人はすべて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利。

GeoOp may use any technical means to overcome such interference.
Foursquareは、そのような干渉を克服するために、いかなる技術的手段も使用できることとします。

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
人はすべて、このような干渉又は攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attack.
人はすべて、このような干渉または攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。

Every person has the right to protection of the law against such interference or attacks.
人はすべて、このような干渉または攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。

The child had the right to the protection of the law against such interference or attacks.
子どもは、このような干渉または攻撃に対する法律の保護を受ける権利を有する。

All persons have the right to the protection of the law against such interference or attacks.
人はすべて、このような干渉または攻撃に対して法の保護を受ける権利を有する。

The United States, sincerely desirous of preserving relations of good understanding with all nations, cannot in silence permit any European interference on the North American continent, and should any such interference be attempted will be ready to resist it at any and all hazards.
あるゆる国々とともに良い理解関係を維持するのを心から願ってやまない合衆国は北アメリカ大陸における少しのヨーロッパの干渉も黙認できないし、何かそのような干渉が試みられれば、ありとあらゆる危険を冒してでもそれに抵抗する準備ができている」。