SUCH PHENOMENA 日本語意味 - 日本語訳

Evasiveness of such phenomena.

蒸散とはこうした現象のこと。

Such phenomena are more prevalent outside the laboratory.

そのような現象は研究室の外でも発生している。

Mom should pay attention to such phenomena:.

ママはそのような現象に注意を払うべきです：。

However, such phenomena is still seen everywhere.

しかし、いまだにそのような現象はいたるところで見受けられます。

As far as google says, there is no such phenomena.

ググってみてもそんな現象の人はいない模様。

To avoid such phenomena, it is advisable to buy a special cape.

このような現象を回避するためには、特別なマントを購入することをお勧めします。

Hundreds of books have been written on such phenomena.

そのような現象について何百もの本が書かれている。

Studies in this branch of biology examine such phenomena as adaptation, speciation, and population structure.

生物学のこの分野の研究では、適応、種分化、個体群構造などの現象を調べる。

And so they created the Stargate Project to explore such phenomena.

そして、したがって、彼らは、そのような現象を探検するためにスターゲイトProjectを作成しました。

No wonder men were led to worship such phenomena, especially when they subsequently discovered the meteors.

人が、そのような現象を、特にその後に隕石を発見したような時に、崇拝へと導かれたのは不思議ではない。

The economist Russ Robertsonce pointed out that we have no word to encompass such phenomena.

経済学者のラス・ロバーツは、私たちには後者のような現象を網羅する言葉がないことを指摘している。

Experiencing such phenomena, however, does far more than bring us comfort and take away the fear of death.

しかし、そのような現象を経験することは、私たちに慰めをもたらし、死の恐れを取り除くこと以上のものです。

At this time there may be disruptions, breaks,until 15-16 years such phenomena are considered normal.

現時点では、15〜16年の間、崩壊、休憩などがあり、このような現象は正常とみなされます。

I would agree that all such phenomena are in the end"deceptions," but I don't believe that they are all simply human deceptions.

ある意味、私もその様な現象は最終的にまやかしであると思いますが、すべてが人によるペテンだとは思いません。

They argued that because the Russians were using psychics,the US must investigate such phenomena too.

彼らは、ロシア人が霊媒を使用していたので、米国がそのような現象も調査しなければならないと主張しました。

All such phenomena, originally quite erroneously regarded as anomalies, namely in the previous lightning discharges in the described areas are no anomalies.

かなり間違って最初に記載の分野で以前の雷放電の異常、麦角とみなすすべてのそのような現象は、全く異常はありません。

It was necessary to evacuate tall buildings in Buenos Aires, including the city center,where such phenomena is rare.

ブエノスアイレスでは、市の中心地区を含め、高い建物から避難する必要があったが、そのような現象はそこではめったにないことである。

In order to recognize such phenomena, it is necessary to learn about the efficacy of analysis and description through observing Japanese from an objective standpoint.

そういった現象に気づくためには、日本語を客観的な立場から観察する力を身につける必要があります。

In the first days after surgery, the suture may swell up slightly,turn red or become shiny, such phenomena are considered normal.

手術後の最初の数日で、縫合糸はわずかに腫れたり、赤くなったり、光沢があるようになるかもしれません、そのような現象は正常と考えられています。

Behind such phenomena there lie miraculous and universal mathematical machineries which are involved with wide range of mathematics in the deep background.

そのような現象の背後には数理的奇跡ともいうべき普遍的なからくりが機能しており、深いところで広範な数学の分野と関わっています。

So this question should be discussed immediately on a serious political level anda defense needs to be worked out from such phenomena.".

だから、この質問は深刻な政治的レベルですぐに議論されるべきと防衛する必要がありますこのような現象から出て働いていた、」と彼は付け加えました。

Efforts to identify such phenomena had been stalled by the difficulty in defining basic quantities,such as heat and temperature, in quantum systems.

このような現象を特定する努力は、量子システムにおける熱や温度などの基本量を定義することの難しさによって停滞していた。

In addition, many TV manufacturers have finalized their software, increasing the compatibility of devices with modules,as a result of such phenomena, how to freeze and buffering, minimized.

また、多くのテレビメーカーは、自社のソフトウェアを確定しています,モジュールとデバイスの互換性を向上,このような現象の結果として、,どのように凍結するとバッファリング,最小化。

If a woman has not previously experienced such phenomena as dizziness and nausea before menstruation, and then they suddenly appeared- the reason may not be in the PMS.

女性が月経前にめまいや吐き気などの現象を以前に経験したことがなく、その後突然現れた場合-その理由はPMSには全くないかもしれません。

Because such phenomena hinder the proper evaluation of the original sound source, a sound-absorbing sound field capable of excluding as much reflected sound as possible is required at the location of the sound creation.

こうした現象は音源本来の正しい評価を妨げるため、音作りの現場では、極力このような反射音を排除した吸音性の音場が求められてきました。

If the matter were simply theological,we would have definitely witnessed such phenomena in the Islamic World before the colonialist era as well, yet history shows the contrary.

もし問題が本当に信条的なものなら、植民地主義の時代の前にもイスラム世界にこのような現象が見られただろうが、歴史はそうではないことを証明している。

Doctors consider such phenomena to be the norm- the fetus grows and stretches the walls of the uterus, muscles and fibers of the nearest organs, provoking a tingling sensation.

医師はそのような現象が標準であると考えています-胎児は子宮の壁、筋肉、そして最も近い臓器の線維を伸ばして伸ばしています。そして、チクチクする感覚を引き起こします。

In this sense, the materialists who attempt to reduce any such phenomena to pathological states simply invalidates their own position by using origin as a destructive criterion.

この意味で、このような現象を病的状態に還元しようとする物質主義者は、起源を破壊の基準として用いることによって、彼らの見解の説得力を弱めているのだ。

This is the type of impulse that could generate such phenomena. Neutron stars could also acquire a very high speed if the supernova that gave birth to them exploded asymmetrically for some of them.

これはそのような現象を生み出す可能性のあるインパルスのタイプです。中性子星は、それらを生み出した超新星がそれらのうちのいくつかについて非対称的に爆発するならば、非常に高速を得ることもできる。

By combining observation data and the climate model, the workings of such phenomena can be more accurately understood, and we hope it will be possible to minimize the damage from torrential rainfalls,” said Takayabu.

観測データと気候モデルを組み合わせることで、こうした現象の仕組みをより精確に明らかにし、豪雨被害を最小限に食い止めることが期待されています」と高薮先生は語ります。