SUCH PROGRESS 日本語意味 - 日本語訳

Such progress there is.

そういう進歩はあるのです。

I'm pleased with such progress.

そのような進歩を喜ばしく思っています。

Such progress in two years.

年間でこの進度です。

Afterwards it can be you who shares such progress.

その後、あなたはそのような進歩を分かち合う人になることができます。

Such progress can now be seen by other people who have already tested it successfully.

そのような進歩は今やそれを既にうまくテストした他の人々によって見ることができます。

Thus, many buyers of the product enjoy such progress:.

したがって、製品の多くの購入者はこのような進歩を享受しています。

Yet such progress amounts to less than it seems, says Charles Sebit, the local priest.

しかし、そのような進歩は、見えるほどには達していない、と地元の聖職者のチャールズ・セビットは語る。

You can neither inform yourself about such progress at amazon nor at the pharmacy.

あなたはアマゾンからも薬局からもそのような進歩について知ることはできません。

Those who for whatever reason oppose them arealso more active trying to prevent such progress.

どのような理由にせよ、それに反対する者達もこの様な進展を妨げようとして活発に動いている。

The government of Japan welcomes such progress and commends the efforts made by the facilitator in this regard.

日本政府はこのような進展を歓迎するとともに、これに至る調停者の努力を評価します。

Such progress, even in small increments, enables the people of Afghanistan to personally experience the dividend of peace.

このような進歩は、小さくとも、アフガニスタンの人々に平和の配当を実感させるものです。

Thank you to our incredible community of developers who made such progress with Tango over the last three years.

この3年間でTangoをこれほどまで進化させた素晴らしい開発者コミュニティーに感謝する。

In light of such progress, I expect that various activities toward reconstruction will be further accelerated.

こうした進展を踏まえて、復興に向けた様々な取り組みが一層加速されることを期待しています。

Is the that of whether or not philosophical progress occurs,and more so, whether such progress in philosophy is even possible.

メタ哲学に顕著な問題は、哲学の発展が起こるかどうか、そしてさらに、そういう哲学の発展は本当に起こり得るものかどうか、といったことである。

Such progress must inspire new efforts to immunize children around the globe against life-threatening diseases.".

こうした成果は、命を脅かす病気から世界中の子どもたちを守るため、予防接種をしようという新たな努力を呼び起こすべきです。

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be part of a road to peace,and Israel must take concrete steps to enable such progress.

パレスチナの人々の日常生活の向上が、和平への道の一部であるに違いなく、イスラエルは、そのような進歩を可能にするために具体的な方法を取らなければなりません。

Faced with such progress, the so-called“Train of Kings and King of Trains” made its last trip to Istanbul on May 20, 1977.

こうした進歩に直面した1977年5月20日、「王様の列車、列車の王様」はイスタンブールへの最後の旅に出ました。

Progress in the daily lives of the Palestinians people must be part of a road to peace,and Israel must take concrete steps to enable such progress.

パレスティナ人の日々の生活における進展は、和平への道の重要な一部分たらねばならず、イスラエルは、そうした進展を可能にするための具体的措置を取らねばならない。

To respond to such progress in technology employed by our customers, we will further expand our semiconductor materials operations that form the basis of our company.

こうした顧客の技術進化に対応すべく、当社は基盤事業である半導体材料事業をさらに拡充してまいります。

Progress in the daily lives of the Palestinian people must be part of a road to peace,and Israel must take concrete steps to enable such progress.”.

パレスチナ人の日常生活で進展が見えることが、和平への道の重要な一部分でなければならず、イスラエルは、そうした進展を可能にするための具体的な措置を取らなければなりません。

I'm also looking forward to such progress being reflected in the trial of this case, and look forward to the full court's just verdict-- one that can stand the test of history.

私はこうした進歩が本件の審理でも体現され法廷が公正な裁決を下すと期待している――歴史の検証に耐えうる裁決を。

Lamenting that"protectionism and an inward-looking mentality are on the rise," Xi said that"only openness delivers progress andonly inclusiveness sustains such progress.".

保護主義と内向きの思考が増えつつある」と嘆いて、習主席は「開かれた姿勢のみが進歩を生み、包括性だけがそうした進歩を持続させる」と語った。