SUSPECTING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 疑う

英語 での Suspecting の使用例とその 日本語 への翻訳

Suspecting vampirism, the villagers exhumed Paole's body.
吸血鬼の仕業が疑われ、村人たちはパウルの遺体を掘り返した。

However, a person intentionally spoils his health, not suspecting what consequences he is expected.
しかし、人は意図的に彼の健康を傷つけ、どんな結果が期待されるのか疑問に思うことはありません。

David, not suspecting anything, granted Amnon's wish and sent Tamar to his house.
ダビデは何も疑わず、この要求を受け入れ、早速タマルをアムノンの家に送りました。

Three South Korean cryptocurrency exchanges have reportedly been raided by prosecutors suspecting embezzlement of user funds.
韓国の3つの仮想通貨取引所が、ユーザーの資金を横領している疑いから検察官による捜査を受けたと報告されました。

I was justified in suspecting your son of being the vigilante targeting our associates.
あなたの息子を疑うのは理にかなってる私たちの仲間を標的にしてる自警団だ。

A woman who was abused in her own home decides not to tell her husband what happened, without suspecting that he is planning his revenge.
自分の家で虐待された女性は、自分の復讐を計画していると疑うことなく、夫に何が起こったのかを伝えないことにしました。

Constantly suspecting him of something, you make yourself and your relationship only worse.
絶えず彼に何かを疑わせて、あなたはあなた自身とあなたの関係を悪化させるだけです。

When the revolution broke out the same year, the Spanish authorities, suspecting that he was somehow involved in the disturbance, arrested him.
革命が同じ年に解体した時にスペイン当局は、彼が何とかして抵抗に関係していたと疑っていて、彼を逮捕した。

They started suspecting that what we do on the morning, and the afternoon, it's on the news, BBC, RFI.
彼らは、私たちが朝、何をしたか疑い始めましたその後、BBC,RFIのニュースで伝えられたのです。

The great body of the people, mentally incapable of comprehending, will bear its burden without complaint, and perhaps without even suspecting that the system is inimical(contrary) to their interests.".
理解が精神的に不可能な人々の大きなボディは、不満なしで、そしてたぶん、システムが彼らの興味に不利である(正反対)と疑いさえせずにその荷を支えるでしょう」。

Suspecting that you or someone you love has schizophrenia can be a stressful and emotional experience.
あなたやあなたが愛する誰かが統合失調症を患っていると疑うことは、ストレスがあり感情的な経験になることがあります。

The audit may only be undertaken when there are specific grounds for suspecting the misuse of personal data, and no earlier than two weeks after the Controller has provided written notice to the Processor.
監査は個人データの悪用を疑う具体的な根拠があるときにのみ行われてよいものとし、管理者が書面による通知を処理者に提供してから2週間後より前でないものとします。

Suspecting foul play, the sanitation union suspends all negotiations with the city, and hires Monk to look into Cusack's death.
他殺ではないかと疑う清掃組合は市との交渉を中断し、モンクを雇ってキューザックの死因を探らせる。

And like the early Fifth Race and later Chaldees, the Greeks, and again like the Christians, who do the same to this day, without suspecting the real meaning, they greeted the Morning Star- the beautiful Venus-Lucifer.
そして初期第五人種と後のカルデア人、ギリシア人、同じくキリスト教徒は再び、こんにちまで同じように、本当の意味を疑うことなく、彼らは明けの明星、美しい金星ルシファー(*26)を迎えた。

Suspecting foul play, Dougie vows to root out the true perps, while Krista is rushed to the hospital with a pregnancy complication.
不正行為を疑うダギーは、真の犯罪者を一掃すると誓う一方、クリスタは妊娠合併症で病院へ急行。

Policemen and leather heads searched every square inch of the shops, in particular the'Marks& Spencer' department store, then poured into a nearby parking lot, suspecting that an accomplice could be escaping there.
警察やSWATは共犯者が自分の脱出「それらの中にあるかもしれないという疑いで、近くの駐車場に注ぎ、その後、店のすべての平方センチメートル、特にデパート「マークス&スペンサー」を検索しました。

Suspecting that the boys are up to something, Candace accidentally drenches herself in the ant pheromones and follows them inside.
男の子が何かにアップしていることを疑って、キャンディスが誤っアリのフェロモンで自分自身を水薬と内側それらに従います。

Monitoring and limiting kids online with Parental Control like Aobo Mac Keylogger is one of necessary steps if your kids ignore the cautions from you(it is likely to happen) and make"friends" with suspecting individuals.
あなたの子供があなたから注意（それが起こる可能性がある）と疑う個人と"友達"を作ること無視した場合澳博マックキーロガーのようなペアレンタルコントロールを使用したオンラインで子供を監視し、制限するために必要なステップの一つです。

Suspecting an insurrection, Captain Shears set a Goras upon Slippy, mirroring a similar incident in the past, eventually resulting in his capture.
キャプテンは、最終的に彼の捕獲で、その結果、過去に同様の事件を反映して、スリッピー時ゴラスを設定し、暴動を鋏疑い。

Except where acts of interference derive from powers conferred by treaty, a warship which encounters on the high seas a foreign ship, other than a ship entitled to complete immunity in accordance with articles 95 and 96, is not justified in boarding it unless there is reasonable ground for suspecting that:.
条約上の権限に基づいて行われる干渉行為によるものを除くほか、公海において第95条及び第96条の規定に基づいて完全な免除を与えられている船舶以外の外国船舶に遭遇した軍艦が当該外国船舶を臨検することは、次のいずれかのことを疑うに足りる十分な根拠がない限り、正当と認められない。

Suspecting a problem with the fitting of the wheel in the pitstop, Horner said:"In 6000 kilometers of testing nothing like this happened.".
ピットストップにおけるホイール取りつけの問題が疑われるなか、ホーナーは「6,000kmのテストでもこのようなことは起こらなかった」と述べた。

Article 88 of the Convention affirms that the high seas shall be reserved for peaceful purposes, and Article 110 provides that a warship that encounters a foreign ship on the high seas can only board the ship if there are reasonable grounds for suspecting that it is participating in unlawful activities such as piracy or the slave trade.
この条約の第88条は、公海が平和的目的のため保持されるべきことを確認し、さらに第110条は、公海で外国船と遭遇する戦艦は、その船が海賊行為あるいは奴隷貿易などの不法活動に参加していると疑われる妥当な理由がある場合のみ、乗船できると定めている。

Suspecting a problem with the fitting of the wheel in the pitstop, Horner said:"In 6000 kilometers of testing nothing like this happened.".
ピットストップにおけるホイール取りつけの問題が疑われるなか、クリスチャン・ホーナーは「6,000kmのテストでも、このようなことは起きなかった」とコメント。

Article 88 of the United Nations Convention on the Law of the Sea Convention affirms that the high seas shall be reserved for peaceful purposes, and Article 110 provides that a warship that encounters a foreign ship on the high seas can only board the ship if there are reasonable grounds for suspecting that it is participating in unlawful activities such as piracy or the slave trade.
この条約の第88条は、公海が平和的目的のため保持されるべきことを確認し、さらに第110条は、公海で外国船と遭遇する戦艦は、その船が海賊行為あるいは奴隷貿易などの不法活動に参加していると疑われる妥当な理由がある場合のみ、乗船できると定めている。

But Perdiccas, suspecting his design, gave him definite orders to kill all the rebels when he had subdued them, and to distribute the spoils to the soldiers.
しかし彼の計画を疑ったペルディッカスは彼に叛徒たちを屈服させた後に彼らを皆殺しにし、兵士たちに戦利品を分配するという限定した指示を与えた。

Most of the wealthy, most elite in other countries suspecting or aware of the coming changes, most in the US Military and thus most want the public to become aware, at least in theory, and prepare.
他の国の金持ちのほとんど、エリートは、*ほとんど*来たる変化を知っているか、又は疑っている、米国軍隊のほとんどは、大衆が少なくとも理論で気づいて欲しいので、そして準備する。

One day, suspecting the children in the neighborhood would try to climb his tree for those delicious ripe fruits, he left his pet monkey out in the tree to guard it.
ある日、疑い近所の子供たちは、おいしいもののための彼の木に登るしようとするだろう熟した果物、彼はそれを守るために木の彼のペットの猿を残しました。

Look over at it with a ludicrous expression of uncertainty, as if suspecting that it had life, with a mind not made up whether to get it again, or a new one, or be off; now thinking of corn, then listening to hear what was in the wind.
不確実性が、まるで心で、それは生命を持っていたことを疑うかどうかを構成できない再取得のため、または新しいもの、またはオフになりますが、現在のトウモロコシの思考、その後に耳を傾け風にあったものを聞く。

They suspected child abuse, and called police.
彼女は児童虐待を疑い、警察に電話をかけました。