TECHNOLOGY ENABLES 日本語意味 - 日本語訳

Our technology enables them to do that.

我々の技術がそれを可能にする。

The incredibly advanced ways in whichVolvo uses the XR-1 show that Varjo's technology enables things that have been previously impossible.

ボルボ・カーズによるXR-1を使った驚くほど先進的な方法は、これまで不可能だったことをVarjoの技術が可能にしたことを示しています。

Technology enables us to be increasingly independent.

技術のおかげで私たちはますます自立できるようになった。

Simplifying Workspaces- tocario closes seven figure growth funding Tocario offers the best way todeliver Cloud Workspaces from a data center. This technology enables.

ワークスペースの簡素化-トカリオは7桁の成長資金をクローズトカリオはデータセンターからクラウドワークスペースを提供するための最良の方法を提供します。この技術は可能にします。

New safety technology enables teamwork.

新しい安全なテクノロジーが可能にするチームワーク。

This technology enables response to the reflow process using lead-free solder.

鉛フリー半田を使用したリフロープロセスへの対応を可能とする技術です。

A mechanism for sending and storing certain data files from web servers to your computer orother devices when accessing a specific website. This technology enables the web server to identify previous usage status of the device when the customer comes back to the same website.

お客様が特定のウェブサイトにアクセスされた際、ウェブサーバからコンピューター等のご利用端末に、一定のデータファイルを送付、保存しておく仕組みで、お客様が同じウェブサイトに再度アクセスされた際に、ご利用端末の以前の利用状況をウェブサーバ側で識別できるようにする技術です。

Our mold-casting technology enables fitting in to spaces with complex shapes.

モールド成形技術により、複雑な形状へもフィットさせることができます。

This technology enables commercial production of bispecific antibodies, which is expected to lead to the generation of drugs with a new mode of action that enhances efficacy by simultaneously binding with two types of antigen or provides new pharmacology by bridging two antigens.

種類の異なる抗原と結合できる「バイスペシフィック抗体」の工業生産を可能にする技術です。2種類の抗原との同時結合による薬効の増強や、2種類の抗原をつなぐことによる薬効の発現といった多様な効果が期待されています。

Coating of stepped andthrough hole substrates Screen's proprietary spray coating technology enables stable, uniform processing of resist and protective films on uneven stepped and through hole substrates, a result that is difficult to achieve with spin coaters.

段差基板や貫通基板の塗布が可能独自のスプレー塗布技術により、スピンコータでは困難とされる凹凸のある段差基板や貫通基板に対して、レジストや保護膜材料などを安定かつ均一に塗布することができます。

This technology enables utilities to more cost-effectively manage their assets," he said.

物理的な資産をより効率的に運用できるようにする技術です」と彼は言う。

Contact Intelligence™ technology enables accurate, autonomous measurement and faster time to market.

ContactIntelligence™テクノロジにより、正確で自律的な測定と市場投入期間の短縮が可能。

Our technology enables organizations in all industries to imagine high-quality, innovative product designs that are sustainable and have an accelerated time to market.

ANSYSの技術は、業界に関わらずさまざまな企業が、高品質で、革新的で、持続可能な製品設計と製品開発期間短縮の実現へと導きます。

This is the number that multiple technology enables, such as operation planning, by using self-developed system, suitable product line and layout by periodical work analysis.

これは、自社開発システムを利用した作業計画、定期的な作業分析による動線・レイアウトの最適化、ロケーション管理など、複合的な技術が可能にした数字です。

PCoIP technology enables you to make patches, upgrade software and deploy new desktops easily and quickly no matter how remotely located- all from a single integrated platform.

PCoIP技術により、どれだけ遠いところからでも、単一の統合プラットフォームから簡単かつ迅速に、パッチの作成やソフトウェアのアップグレード、新しいデスクトップの導入が可能です。

Screen's proprietary spray coating technology enables stable, uniform processing of resist and protective films on uneven stepped and through hole substrates, a result that is difficult to achieve with spin coaters.

独自のスプレー塗布技術により、スピンコータでは困難とされる凹凸のある段差基板や貫通基板に対して、レジストや保護膜材料などを安定かつ均一に塗布することができます。

Advanced color-matching technologies enables total vehicle harmonization.

高度なカラーマッチング技術により車両全体の調和が実現。

Technologies enabling wide-ranging operating temperatures.

広範囲動作温度を実現した技術。

The objective of EutopiaSystems is to create a near perfect technology enabled business environment for the customers….

EutopiaSystemsの目標は、完璧に近いテクノロジーを可能にするビジネス環境を創り上げ、顧客がビジネスの重要な…。

The company's signature technologies enabling these functions include content management, natural language processing, computer vision and video search.

これを可能にしている技術は、コンテンツマネージメント、自然言語処理(NLP)、コンピュータビジョン(画像解析)、動画検索などだ。

Results are based on tests conducted by Roxio on PC systems with and without the ATI Stream and nVidia CUDA technologies enabled.

結果は、ATIStreamおよびnVidiaCUDAテクノロジーを有効/無効にしたPCシステム上で行われたRoxio独自のテスト結果に基づくものです。

This revolution is characterized mainly by fusion of technologies enabling inter-communication between different production line machines.

この産業革命の大きな特徴は、異なる生産ライン機械間の相互通信を実現するテクノロジーの融合です。

The objective of EutopiaSystems is to create a near perfect technology enabled business environment for the customers enabling them to just focus on their core business.

EutopiaSystemsの目標は、完璧に近いテクノロジーを可能にするビジネス環境を創り上げ、顧客がビジネスの重要な部分に注力できるようにすることです。

It is the technology enabling cryptocurrencies(among other things,) which allows everyone to participate more directly in the exchange of value.

それは暗号通貨を可能にする技術であり（様々な機能の中でとりわけ）、価値の保存と交換に誰もがより直接的に参加できるようにするものです。

Reducing emissions at Niagara Falls is not only important for the natural landmark,but also proves that the technologies enabling sustainable mobility are already available today.".

ナイアガラの滝での排出量の削減は、自然のランドマークにとって重要なだけでなく、持続可能な移動を可能にする技術がすでに利用可能であることを証明しています。

We aim to imbue virtual currency with a real-world presence anddeliver technology enabling it to be utilized not as a vehicle for speculation but as a real-world payment infrastructure in order to help create a society where conduct their economic activity in a more free and open manner.

我々は暗号通貨に実在性をもたせ、投機ではなく、実際の決済インフラとして利用できる技術を提供し、人々がよりオープンで自由な経済活動を行える社会の実現を目指します。

The Acoustics and Research Laboratory was established in 1930 and proved extremely successful; until the laboratory was opened, there was considerable reliance on the instinct of the individual maker. The laboratory made it possible to take a scientific approach in sound making,and to develop technology enabling the mass production of high quality pianos.

中でも1930年に設立された音響実験室の功績は大きく、それ以前は職人の勘に頼るところが大きかった「音作り」の工程を科学的に行うことを可能とし、ムラのない高品質のピアノを大量に生産することができる技術が生み出された。