TEMPORARY SHELTER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 一時的な避難所
• 仮設の避難所を
• 一時保護施設を

英語 での Temporary shelter の使用例とその 日本語 への翻訳

So as a temporary shelter.
一時的な避難場所として。

Your biological bubble is only a temporary shelter.
生物的な泡は仮のシェルターに過ぎなません。

We build the temporary shelter the covered almost 3/4th of the compound.
私たちは、校庭のだいたい3/4を覆う、臨時避難所を建てました。

Provides food and temporary shelter.
食料と一時的な避難所を与えること。

Temporary shelters for emergency incidents: building_relief of earthquake and other incidents.
Temporary避難所:造ること_地震および他の事件の救助。

Children at temporary shelters.
仮設のシェルターに滞在する子どもたち。

More than a 100 children are living at this temporary shelter.
人以上の子どもたちがこの一時的な避難所で生活を送っています。

Temporary shelters for emergency incidents: building, relief of earthquake and other incidents.
緊急の事件のための一時的な避難所:地震の建物、救助および他の事件。

Such material is suitable only for temporary shelter of plants.
そのような材料は植物の一時的な避難所にのみ適しています。

We also agreed to offer them temporary shelter provided that the resettlement and repatriation process will be done in one year by the international community.".
われわれはまた、国際社会によって1年以内に再定住か本国送還の手続きがとられることを条件に、難民に一時保護施設を提供することで合意した」と述べた。

All who are native-born in Israel shall dwell in temporary shelters.
イスラエルで生まれた者はすべて、仮小屋で過ごしなさい。

The theatre was then used as a temporary shelter for French civilians arriving from North Vietnam.
このとき劇場は、北ベトナムから避難してくる一般フランス人の一時避難場所として使われた。

But they need more than just food and water, informal schools, temporary shelter.
しかし、彼らには食糧や水、非公式の学校、一次的なシェルター以上のものが必要です。

Stay with your vehicle: Your vehicle provides temporary shelter and makes it easier for rescuers to locate you.
あなたの車にとどまります:あなたの車は、一時的な避難所を提供し、救助者があなたを見つけることのためにそれが容易になり。

So you needn't worry about anything because this isn't your real home, it's only a temporary shelter.
なぜなら、これはあなたの真の家ではなく、一時的な避難所でしかないのですから。

Indonesia and Malaysia have said they will provide temporary shelter for up to 7,000 people for up to a year.
インドネシアとマレーシアは共同声明で、今もなお海上にいる人に対し7,000人までは、一時的な避難場所を提供すると発表した。

So you need not worry about anything, because this is not your real home, it is just a temporary shelter.
なぜなら、これはあなたの真の家ではなく、一時的な避難所でしかないのですから。

Now their community hubs are providing food, medical care, hygiene kits, and temporary shelter in the northeast Syrian towns affected by the Turkish incursion.
現在、その地域活動グループは、トルコ侵攻のあったシリア北東部の町で食料や医療、衛生品、そして一時的な避難所を提供している。

Three days after the earthquake, 7.2 million people are still displaced and 2 million people seek temporary shelter.
地震の３日後、７２０万人の人々は、まだ転地されており、２００万人の人々は、一時的な避難所を探します。

Now Sukma, a former CARE staffer, is volunteering in a temporary shelter where she and 15 of her family members live amid a total of 300 other quake survivors.
元CAREスタッフのSukmaさんは、今、臨時の避難所でボランティアをしており、そこで、彼女と彼女の15人の家族も、その他の人たちと合わせて300人の生存者たちと生活をともにしています。

(Indonesia and Malaysia have since relented and agreed to provide temporary shelter for the migrants.).
もっとも、マレーシアとインドネシアは一時的な避難所を提供すると発表した）。

Manufacturers innovate to offer comfort to the palate while being in temporary shelter in case of emergency(Amazon) 1 Day September is the commemorative date to remember about prevention.
製造業者は、緊急の場合に一時的な避難所にいる間に口蓋に快適さを提供するために革新します（Amazon）1Day9月は、予防について覚えておくべき記念日です。

District(city) County, geological disaster surveillance and monitoring to ensure that persons responsible for the implementation of alarm equipment and normal use, clear warning signals and hedge lines, the implementation of temporary Shelter.
区(市)郡、地質災害監視し、その者が警報装置の通常の使用を実施するため、明確な警告信号とヘッジラインを責任確保するため、監視、一時的なシェルターの実装です。

In the darkness of night recently, 101 Chinese box turtles were snatched from a temporary shelter in southern Taiwan's Kenting National Park.
BBCNewsは、夜の暗さに紛れ、最近、101匹の入子箱カメが台湾南部の墾丁国定公園の一時収容施設から急に盗まれた。

If a similar quake hit,“7.2 million people could be displaced, with 2 million seeking temporary shelter” in the first three days, FEMA Associate Adminsitrator William Carwile told a Congressional panel in 2010.
もし同程度の地震が発生すれば、最初の3日間で「720万人の人々が住居を失い、200万人が仮設の避難所を必要とする」事態になる可能性があると、米連邦非常事態処理機関（FEMA）の副長官を務めるウイリアム・。

The organization's comprehensive and data-driven programs work to prevent homelessness whenever possible, provide temporary shelter for families in crisis and help families return to permanent housing quickly to restore the foundation for healthy lives.
同団体の包括的でデータ駆動型のプログラムは、可能な限り人々がホームレスとなることを防ぎ、危機的状態にある家族には一時的なシェルターを提供し、家族が速やかに恒久的な住まいに戻って健康な生活の基盤を回復できるよう、支援に取り組んでいます。