TEMPORARY TOILETS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 仮設トイレ

英語 での Temporary toilets の使用例とその 日本語 への翻訳

Temporary toilets at the school.
学校の仮設トイレ。

They are just temporary toilets.
設備は仮設トイレのみ。

Temporary toilets of 汲 up is, what should you ask to where?
仮設トイレの汲取りは、どこへ依頼すればいいでしょうか？

Restrooms Public toilets and temporary toilets available.
トイレの有無公衆トイレ、臨時仮設トイレあり。

Restrooms Temporary toilets will be provided on the 26th.
トイレの有無26日は仮設トイレ有り。

On the third day, a large number of temporary toilets arrived.
で、やっと着くと、ものすごい数の仮設トイレが並んでいた。

Restrooms Temporary toilets are available.
トイレの有無仮設トイレあり。

As of September 2011, the water supply has not been restored, and temporary toilets are still being used.
月時点では水道が復帰しておらず、仮設トイレが用いられ…。

Restrooms Temporary toilets are provided on the night of the 12th only.
トイレの有無12日の夜のみ仮設トイレ有。

There are facility toilets and temporary toilets at the venue.
会場内には施設のトイレと仮設トイレがあります。

Ordinary temporary toilets don't have a very welcoming appearance;
仮設トイレの外観は、どこから見てもトイレそのもの。

Restrooms There are about 20 temporary toilets set up by the venue.
トイレの有無会場付近に約20棟の仮設トイレを設置。

Temporary toilets will be provided in and around the festival grounds.
トイレの有無会場内及び周辺に仮設トイレを設置。

As of September 2011, the water supply has not been restored, and temporary toilets are still being used.
月時点では水道が復帰しておらず、仮設トイレが用いられていた。

Local municipalities make temporary toilets, but they dirty quickly and only overflow with filth.
市町村などが応急用の簡易トイレを作りますが、それもすぐに汚れていき、汚物は溜まって溢れるばかり。

After the Great East Japan Earthquake, sewage systems in the affected areas were disrupted. And in areas where power outages persisted, many people were afraid to go to temporary toilets.
東日本大震災直後、被災地のトイレ環境は悪く、停電の続く地域では仮設トイレに行くことを不安に思う人も多かったのです。

Temporary toilets will be installed by organizers along the course and at water stations etc., so please use the toilets that are in place with the permission of the organizer.
各給水所など、主催者がコース上に設置する仮設トイレや、主催者で許可を得た既設のトイレをご利用いただきます。

If the number of nights or more in two days, that should be dug to build temporary toilets should be built in the trees, where the more dense, they do not pull a curtain Circuit.
場合、夜または2日以上でのは、ここでは、より密度の高い木々に構築される必要が仮設トイレを構築する掘削する必要がある番号を、彼らはカーテンの回路を引っ張らないでください。

We will work to strengthen customer services, such as rear-end alerting to the end of traffic jams, placement of parking lot rearranging personnel in service areas, installation of temporary toilets and securing of large-sized car parking.
渋滞末尾への追突注意喚起対策やサービスエリアでの駐車場整理員の配置、臨時トイレの設置、大型車駐車ますの確保などお客さまサービスの強化に取り組みます。

Temporary shops(with snacks), vending machines, temporary toilets(including multi-functional toilets), gas stations, and EV rapid charging stations are available.
仮設売店（軽食有）、自動販売機及び仮設トイレ（多機能トイレ含む）、ガスステーション、EV急速充電スタンドはご利用いただけます。

OCHA Situation Report No. 1 2000/03/02The Government has indicated the need for yet unquantified amounts of: food, tents, drugs, and blankets, clothing, temporary toilets and funds for repair of virtual infrastructure.
政府は食物やテント、医薬品、毛布、仮設トイレ等の物資とインフラ修復資金を必要としているが、その量はまだ確定していない。

In September, the temperature drops dramatically, the mountain huts and temporary toilets close, and the typhoon season turn up, so it can be said the two months to the end of August is the climbing season.
月に入れば気温が一気に下がり、山小屋や仮設トイレも営業を終了するところが増えてきますし、台風の心配もあるので、8月いっぱいまでの2ヶ月間が登山シーズンといえるでしょう。

Emergency supplies, including emergency food, blankets and temporary toilets, are stockpiled for those customers who would stay in our buildings after an earthquake. Our staff is fully trained to handle these supplies through periodical drills.
地震発生時、館内に残留されるお客さまのために非常食、毛布、仮設トイレなど対策備品を備蓄しており、対応訓練も定期的に実施しております。

Restroom* For renovation work, it will be a temporary toilet.
お手洗い※改修工事のため、仮設トイレとなります。

The most amusing part was the temporary toilet.
面白かったのは、仮設トイレ。

Duchamp's Temporary Toilet.
デュシャンの仮説トイレ。

We have also established a permanent toilet and temporary toilet in the venue, but we recommend you to come and visit in advance.
会場内は、常設トイレおよび仮設トイレも設置しておりますが、事前にお済ませの上ご来場して頂きますようお勧め致。

The recently released temporary toilet unit specially designed for women, which provides a clean and comfortable space that can be used for touching up one's makeup, has been gathering a lot of attention as well.
新発売された、快適できれいな空間、そして化粧直しの場所としても適している「女性専用の仮設トイレ」にも注目が集まっている。

A temporary toilet which can hold 600kg weight!
ＫＧの体重が耐える非常用トイレ！

Universal-design temporary toilet car& multipurpose temporary toilet with lift function.
ユニバーサル仕様の新型トイレカーです。多目的トイレがユニバーサル仕様となり、リフト機能も付きました。