TEMPT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 誘惑する
• たくなります

英語 での Tempt の使用例とその 日本語 への翻訳

Can God tempt a man?
神は人を誘惑するのでしょうか。

Tempt me not with your vanities!
あなたの虚栄心で私を誘惑しないで！

Let us not tempt Christ.
キリストを試みないようにしよう。

Questions tempt you to tell lies, particularly when there is no answer".
質問があると、特に答えがない場合には嘘をつきたくなる。

(Because we also often tempt God.).
私たちもよく神様を試すからです。

Now lets tempt four-year-olds, giving them a treat.
さて、4歳児を誘惑してみますごちそうで。

Some are things that tempt you.
あなたを誘惑するものが、たくさんあります。

If you tempt me, my tank is on empty.
あなたは私を誘惑する私のタンクが空に（空ています）に含まれている…。

Satan or his demons can tempt us.
サタンか彼の悪魔は私たちを誘惑することができます、。

If they can't tempt you with honey.
蜂蜜でお前を誘惑できないのなら。

Jesus answering said unto him,'It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.'.
主イエスは、「あなたの神である主を試してはならない」と答えられた。

The devil tempts all, but the idle tempt the devil.
悪魔はすべての者を誘惑するが、怠け者は悪魔を誘惑する。

Jesus answered him,“It has been said,‘You must not tempt the Lord your God.'”.
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を試みてはならない』と言われている」。

Satan could not tempt Job without God's permission.
サタンは、神の許可なくしてヨブを試みることはできません。

Jesus answered him,“It has been said,‘You must not tempt the Lord your God.'”.
イエスは、「『あなたの神である主を試してはならない』と言われている」とお答えになった。

People often tempt God, but why do people often do so?
人はよく神を試しますが、なぜ人はよくそうするのですか。

Simplified〉 Jesus said to him,“Again it is written,‘You must not tempt the Lord your God.'”.
練語版〉イエスは彼に言った。「『あなたの神、主をためしてはならない』とも書いてある」。

Let this not tempt me to look away from me for my salvation.”.
これが私を誘惑して、私に救いのために私から目をそらすようにさせないでください。

Dedicated service from our welcoming staff quickly makes this an idyllic home from home that will tempt you to return.
我々の歓迎しているスタッフから手早い専用サービスを提供することから、家に戻ると誘う牧歌的なホームになる。

Satan will try and tempt us in crafty ways.
悪魔は、狡猾な手段で私たちを生け捕りにしようとするのです。

In which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;
あなたがたの父祖たちは、そこでわたしを試みて証拠を求め、四十年の間、わたしのわざを見た。

Beaches and coastal attractions tempt for relaxing weekends throughout the year.
ビーチや沿岸のアトラクションは、一年中リラックスした週末を過ごしたいです。

If they can't tempt you with honey, they will choose something less sweet.
蜂蜜でお前を誘惑できないのならやつらは甘くない方法を選ぶだけだ。

It is your senses and body which tempt you, and which you confuse with your real self.
それがあなたの意識であり、あなたを誘惑しあなたが本当の真我と混同しているのは、あなたの身体です。

We sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the Past.
この目的を持ってわれわれは時々人を（たとえば未亡人または学者を）過去に生きるよう誘惑する。

This picturesque scenery often tempt us to leave the trail, hovering on the Yulong River River.
この絵の景色を頻繁に痕跡を残すために、玉竜川の川沿いにホバリング私たちを誘惑。

Frengi schools tempt their young men, and Frengi churches, with eloquent sermons and attractive services, their women.
Frengi誘惑彼らの若い男たちの学校は、frengi教会とは、魅力的なサービスを雄弁な説教とは、彼らの女性です。

With this in view, we sometimes tempt a human(say a widow or a scholar) to live in the past….
この目的を持ってわれわれは時々人を（たとえば未亡人または学者を）過去に生きるよう誘惑する。

Such attitudes tempt the Left not to take seriously the Islamist threat to the West.
このような態度は、左派に、西洋に対するイスラミストの脅威を真剣に受け止めさせないよう唆します。

Gourmet pour-over coffee and fresh sandwiches tempt people to spend hours here, lost in thought while enjoying the company of others.
淹れたての味わい深いコーヒーとできたてのサンドウィッチに誘われて、人々はここで何時間も過ごし、物思いにふけったり交流を楽しんだりします。