THAT'S LIFE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それが人生
• それが人生だ
• それは生きることだ

英語 での That's life の使用例とその 日本語 への翻訳

That's life!
それが人生。

Well that's life.
それが人生さ。

That's life.
これが人生。

Some say, that's life.
ある人は、「それが人生だ。

That's life.
それが人生さ。

Isn't it? But that's life.
でもそれが人生だそうだろ？

That's life.
それが人生よ。

Interpreters travel- that's life.
自由論者－それが人生だ。

That's life.
これが人生さ。

Everything changes- that's life.”.
何事も変わっていく、それが人生だ」。

That's life, huh?
それが人生だ。

We all face struggles- that's life.
みんなそれぞれ頑張る…それが人生。

That's life… and death.
それが人生？そして死。

I'm sorry to see him go, but that's life.
彼は去ると思うけれど、それが人生だ。

But that's life.
だがそれが人生だ。

People meet and separate and that's life.
トップ>出会って、別れて、それが人生。

That's life. Grow a pair.
それが人生で、成長するの。

Some bad things happen, but that's life.
理不尽なことが起きることもあるけれど、それが人生。

But that's life, isn't it?
でもそれが人生だそうだろ？

But that's football, that's life.".
それがサッカー、それが人生さ」と語った。

But that's life innit, things change.
まぁ、それが人生ってものだし。

An old man dying, I'm supposed to say, that's life.
死に行く老人言える事はそれが人生。

That's life and that's business.
それが人生だし、それが商売だ。

It will be sorry for you to leave, but that's life.
彼は去ると思うけれど、それが人生だ。

That's life. It don't offer any do-overs.
それが人生だ少しのやり直しもきかない。

There are times of grief and frustration as well- but that's life.
喜びもあり、悲しみもある、でもそれが人生。

That's life, I tell you I can't deny it.
それが人生さ、言っとくよ、否定は出来ないよ、。

But that's life, and that's football.
でもこれが人生だし、これがフットボールだ。

That's life, sometimes things don't work out.”.
それが人生、時にはうまくいかない」。