THAT IS THE QUESTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それが問題だ
• それが問題です
• それが疑問です
• それが質問
• それが疑問だ

英語 での That is the question の使用例とその 日本語 への翻訳

That is the question.
それが疑問だ。

X or not Bet, that is the question.
Xまたはないベット,それが問題です。

That is the question.
それが問題よ。

Exe or. pdf, that is the question…".
Exeかpdfは、それ質問…"である。

That is the question.
それが問題です。

What should we do… that is the question!
どうするべきか…それが問題です！

That is the question.
それが疑問です。

To Remain or to Return…. that is the question.
行くか戻るか…それが問題だ。

That is the question, isn't it?
それが質問だどうやってる?

To Sync, or not to Sync: that is the question.
Syncするか否か、それが問題だ。

That is the question.”- Shakespeare,“Hamlet”.
それが問題だ）（『ハムレット』シェイクスピア著）。

To sleep, or not to sleep, that is the question.
寝るか寝ないか、それが問題だ。

That is the question. To be or not to be..
それが問題だ。

To cut or not to cut?- that is the question.
切るべきか切らないべきか、それが問題だ。

That is the question, isn't it? "How did they do that?.
それが質問だ"どうやってる?

To borrow or not to borrow, that is the question.
買うか借りるか、それが問題だ。

A or AA that is the Question.
Aかtheか、それが疑問です。

To give up or not to give up- that is the question.
諦めるか、諦めざるべきかそれが問題だ。

An or a, that is the question.
Aかtheか、それが疑問です。

To go home, or not to go home, that is the question.
帰るべきか、帰らぬべきか、それが問題だ。

To split or not to split… that is the question.
分割するべきか非分割か、それが問題だ。

To eat or not to eat meat, that is the question.
肉を食うか食わないか、それが問題だ。

To go on or not to go on; that is the question.
上に行くためにかへ行くか。それが問題だ。

To paint or not to paint- that is the question.
塗るべきか、塗らざるべきか･･それが問題だ。

To shock or not to shock, that is the question.
ショタであるか、ショタでないか、それが疑問だ。

To humour or not to humour… that is the question.
ユーモアかユーモアでないのか、それが問題だ。

Redmine server or cloud: that is the question.
Redmineサーバーまたはクラウドか：それが問題です。

Do you want to serve Me though?--that is the question.
さあ、私に使えるでしょうか？それが問題です。

To memorize or not to memorize, that is the question.
Tomemorize,ornot覚えるか、忘れるか、それが問題だ。

To drink the tap water, or not to drink; that is the question.
飲むか、飲まざるべきか、それが問題だ。