英語 での The abu ghraib の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Abu Ghraib.
アブグレイブ。What happened at the Abu Ghraib prison?
また、アブグレイブ刑務所で何があったのか。The Abu Ghraib Prison.
There was a large demonstration outside of the Abu Ghraib prison itself.
アブ・グレイブ刑務所自体の外でも大規模なデモがあった。The Abu Ghraib Prison.
アブグレイブ刑務所は。He also noted his investigation of the Abu Ghraib prison scandal in Iraq.
彼はさらに、彼が担当したイラクのアブグレイブ刑務所スキャンダルに関する調査について、言及しました。The Abu Ghraib Prison BCCF.
アブグレイブ刑務所BCCF。Wired: Do you think it made any difference that the Abu Ghraib guards were reservists rather than active duty soldiers?
WN：アブグレイブ刑務所の看守が、現役の兵士ではなく予備兵だったことは、何らかの違いをもたらしたと思いますか？The Abu Ghraib Prison.
AbuGhraibアブグレイブ刑務所。イラクのアブグレイブ刑務所で米兵たちが拘束された人々を拷問している写真は世界に衝撃を与えた。The Abu Ghraib Prison was established by British contractors in the 1950s.
アブグレイブ刑務所は、1960年代にイギリスの請負業者により建設された。Major General Antonio Taguba wasgiven the assignment of conducting the official inquiry into the Abu Ghraib prisoner abuse.
アントニオ・タグバ少将は、アブ・グレイブの囚人虐待の公式捜査を行うことを命じられた。Instead of covering up the Abu Ghraib prison torture scandal, General Taguba wrote an honest report that terminated his career.
アブグレイブ監獄の拷問スキャンダルをもみ消さずに、タグバ将軍は正直な報告書を書き、自分の出世の道を閉じた。German newspapers have also been fiercely critical of Obama'srefusal to release more photos of alleged torture at the Abu Ghraib prison in Iraq.
In 2004, investigative reporter Sy Hersh exposed the Abu Ghraib prisoner abuse scandal in Iraq that shocked the world.
年、調査報道記者のセイモア・ハーシュは、イラクのアブグレイブ刑務所での囚人虐待事件を暴露して、世界に衝撃を与えました。Those delighting in the Abu Ghraib prison scandal and Fahrenheit 911 premiere should realize that these were assisted by the Puppet Masters who encouraged 911 and the Iraq invasion in the first place.
AbuGhraib刑務所スキャンダルと映画「華氏911」で喜んでいる彼らは、これらは、まず第一にイラク侵略と911テロを進めた操り人形マスターにより助けられたことを悟るはずである。Then with the approval of the Iraqi government, we will demolish the Abu Ghraib Prison as a fitting symbol of Iraq's new beginning.".
その後、イラク政府側からの承認後、我々は、アブ・グレイブ刑務所を壊し、このことは、イラクにおける新たな始まりに相応しい象徴となるだろう」と彼は付け加えた。Bush last month said the Abu Ghraib prison near Baghdad would be torn down, if the Iraqi government approved, and the US would fund the construction of a modern, maximum-security prison.
ブッシュ大統領は先月、イラク政府の承認があれば、アブグレイブ刑務所を解体し、米国の資金により、近代的で最高の警備設備を備えた刑務所を建設してもよい、としていた。Earlier this month, the Department of Justice announced it would launch a full criminal investigation into the deaths of just two prisoners out of 101 cases under review,including one who died at the Abu Ghraib prison in Iraq.
司法省は7月初め、イラクのアブグレイブ刑務所で死亡した一人を含む調査中の101件のうち、囚人2人のみの死亡について全面的な犯罪捜査を始めることを発表しました。Between October and December 2003, at the Abu Ghraib Confinement Facility(BCCF), numerous incidents of sadistic, blatant, and wanton criminal abuses were inflicted on several detainees.
年10月から12月までの間、アブグレイブ監禁施設(BCCF)において、無数の残虐で、露骨で、理不尽な犯罪的虐待が、数人の被拘留者に対して行われた。この被拘留者に対する、組織的な違法な虐待は、憲兵隊の何人かのメンバーによって意図的に行われた(第372憲兵中隊、第320憲兵大隊、第800憲兵大隊)、アブグレイブ刑務所(BCCF)の1-A棟において。When the scandalous news broke out about the weird things going on in the Abu Ghraib prison in Baghdad, we got a glimpse of this very dimension that Americans do not control themselves.
バグダッドのアブグレイブ刑務所で起こっている異様な出来事についてのスキャンダラスなニュース、それが突然暴露されたとき、我々は、米国人が彼ら自身をコントロールしていないというまさにこの側面を瞥見することになる。This systemic and illegal abuse of detainees was intentionally perpetrated by several members of the military police guard force(372nd Military Police Company, 320th Military Police Battalion, 800th MP Brigade), in Tier(section)1-A of the Abu Ghraib Prison(BCCF).
この被拘留者に対する、組織的な違法な虐待は、憲兵隊の何人かのメンバーによって意図的に行われた(第372憲兵中隊、第320憲兵大隊、第800憲兵大隊)、アブグレイブ刑務所(BCCF)の1-A棟において。アブグレイブ刑務所スキャンダルの根源は、少数の予備役兵の犯罪傾向にあるのではなく、アルカイダ捕獲を狙った高度の秘密作戦をイラクの収容所での尋問に拡大するために、昨年、国防長官ドナルド・ラムズフェルドによって承認された決定に根ざしている。
