THE ACCUMULATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 蓄積
• 蓄積を
• 蓄積は
• 蓄積が
• 蓄積に
• 積み重ねが
• 蓄積の
• 集積
• 蓄積する
• 累積
• 積み重ね
• 集積を
• 蓄積によって
• 蓄積といった
• 蓄積により
• 蓄積された
• 集積が
• 集積は
• 積み重ねを
• 蓄積と
• 蓄積を通じて

英語 での The accumulation の使用例とその 日本語 への翻訳

How to prevent the accumulation?
堆積を防ぐ方法は？

Only the accumulation of consequences.
結果の累積のみです。

But they are worried about the accumulation of debt.
しかし我々は累積債務を心配しています。

The accumulation of data offers insight.
データを蓄積することは洞察を与えます。

The most common reason is the accumulation of water inside.
最も一般的な理由は、内部に水が蓄積しているためです。

The accumulation of DNA damage is a cause of ageing.
蓄積したDNA損傷は老化プロセスの一部なのです。

The use of personal data for the accumulation of wealth and control?
個人データの使用富と支配の蓄積のために？

The accumulation of time was added to the hotel.
ホテルに、時間の厚みが加わりました。

Hawaii and Iceland are two examples of the accumulation of basalt piles.
ハワイ島とアイスランドは玄武石の蓄積による形成の好例です。

The accumulation of small efforts will create a great self.
小さな努力の積み重ねが大きな未来をつくる。

Continuously creating new business through the accumulation of unceasing effort.
たゆみない努力の積み重ねによって絶えず新しい仕事を創造していきます。

In the accumulation of a little courage and ability to take action.
少しの勇気の積み重ねと行動力で、。

We were able to learn from this symposium that the accumulation of this dialogue will remove barriers one by one.
この対話の積み重ねが、バリアをひとつひとつ消していくことを、今回のシンポジウムで我々は学ぶことができました。

The accumulation of financial human resources, funds, information and technology.
金融関係の人材、資金、情報、技術の集積。

Studies of pharmacokinetics suggest that the accumulation of trabaktidine increases in the case of combined use with dexamethasone(by 19%).
薬物動態の研究は、トラバキチジンの蓄積がデキサメタゾンとの併用（19％）の場合に増加することを示唆している。

The accumulation of stress, worries and tensions affect our physical and mental health.
ストレス、悩み、緊張の蓄積は、私たちの心身の健康に影響を与えます。

However, it has remained unclear whether changes in the intestinal environment affect the accumulation of gene mutations in the colon epithelium.
しかし、腸内環境の変化が大腸上皮の遺伝子変異の蓄積に影響を与えるかどうかは明らかにされていませんでした。

You can watch the accumulation play record of every opponent too.
対戦相手ごとの累積対戦記録も見ることができます。

The accumulation of fat during this period is more intense than the accumulation of protein.
この期間の脂肪の蓄積は、タンパク質の蓄積よりも激しい。

The mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals-- the death of the first-born calf.
母親は次の子を産めますがこの汚染物質の蓄積に払う代償はあまりに大き過ぎます第一子の死。

When the accumulation of wealth is no longer of high social importance, there will be great changes in the code of morals.".
富の蓄積がもはや、社会にとって重要ではなくなると、倫理の考え方が大きく変わるだろう。

It is a result of the accumulation of people's dedicated efforts.
人のひたむきな努力が、積み重ねられた結果として起こるのだ。

The accumulation of capital is not a replacement for quality of life, for getting a quality education, having safe food to eat.
資本の蓄積は質のよい教育を受けたり、安全な食品を食べる、等の暮らしの質と取り替えることはできません。

Same goes for the Accumulation/ Distribution chart below.
Accumulation/Distributionのダウンロード先は以下となります。

The accumulation of fluid, hardly a side effect, because accumulation of fluid is in the muscles, giving them a large size and elasticity.
体液の蓄積は筋肉内にあり、大きなサイズと弾力を与えてしまうため、副作用はほとんどありません。

Every day I feel that the accumulation of each work leads to the accumulation of'rewarding'.
一つ一つの仕事の積み重ねが、「やりがい」の積み重ねに繋がっていると感じる毎日。

The accumulation of the above data is essential for a management index for making appropriate decisions regarding facility renovations and for weighing reactions to environmental changes.
等のデータの蓄積は、施設の改装や周辺環境の変化への適切な対応など、経営指標として欠かせないものです。

This means that, until the accumulation of sugar is controlled, it is inevitable to feel anxious to eat again and again.
つまり、糖分の蓄積がコントロールできるまでは、食べることに対しての不安感を繰り返し覚えるのは必然です。

People have to admire the accumulation of national wisdom, where the houses are the most suited to local living conditions.
国民国家の知恵、家並みがいるの蓄積に感心する必要はほとんどの地域の生活環境に適しています。

During the procedure, the accumulation of therapeutic doses of the drug occurs and the body copes with the disease more quickly.
処置中、治療量の薬物の蓄積が起こり、身体はより迅速に疾患に対処する。