英語 での The commerce department の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Commerce Department.
商務省。I was interning at the Commerce Department.
The Commerce Department.
商務省は。Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
The Commerce Department of Guangzhou.
広州市商務局。
人々も翻訳します
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating.
ああレナがワシントンの商務省に就くかもしれないからそのお祝いだ。The Commerce Department found out.
商務部が明らかにしました。At one point, he suggested that the Commerce Department and the FTC were behaving like Big Brother.
同氏はある時、商務省と連邦取引委員会が独裁者のように振る舞っていると示唆した。The Commerce Department of the USA.
米国商務省。Reuters on Tuesday revealed thatZTE had signed a preliminary agreement with the Commerce Department.
The Commerce Department has 270 days to conduct the investigation.
商務省の調査には270日もかかる。VeriSign runs the database under contract with ICANN and the Commerce Department, both of which must approve the proposal.
VeriSignはICANNと商務省との契約に基づいて同データベースを運用しているため、両機関がVeriSignの提案を承認する必要がある。The Commerce Department has previously added Huawei Technologies Co.
商務省は、以前にHuaweiTechnologiesCo。億ドルは米国の銀行口座で10年間保有され、ZTEが契約を遵守しなければ商務省に出すことができる。The Commerce Department also ruled out the United Nations for that role.
商務省もその役割について国連を排除した。商務省からのGDP(grossdomesticproduct/国内総生産)の第2公式推計値は、さらに税引後の企業収益が3年ぶりに初めて落ちたことを示した。The Commerce Department also levied anti-dumping duties of 71% on Japanese-made cold-rolled steel.
また、日本の冷間圧延平鋼に対しても商務省は71％の反ダンピング関税を決定しています。Within 30 days, for example, the Commerce Secretary is directed tosubmit a plan for creating a"one-stop shop" within the Commerce Department for handling all commercial space flight activities.
例えば、30日以内に商務長官は、すべての商業宇宙飛行活動を扱う商務省内に「ワンストップショップ」を作る計画を提出するよう指示されている。The Commerce Department, in return, would lift an order that now prevents ZTE from buying American products.
商務省はそれと引き替えに、ZTEによる米国製品の購入を禁じた命令を解除する。ZTE must replace the boards of directors of two corporate entities within 30 days, according to a 21-page order signed 8 June andpublished on Monday on the Commerce Department website along with the settlement agreement.
ZTEは、6月8日に署名された21ページの注文に基づき、30日以内に2つの法人の取締役会を取り替える必要があり、和解契約とともに商務省のウェブサイトに月曜日に掲載されています。President Trump has directed the Commerce Department to be vigilant in its protection of national security activities.
トランプ大統領は商務省に、国家の安全保障活動の保護に警戒するよう指示した。The Commerce Department reports retail sales rose seven-tenths of 1 percent last month mainly thanks to strong auto sales.
商務省の報告によれば、先月の小売り販売は０．７％増加しましたが、これはもっぱら好調な自動車販売によるものです。商務省に他の政府機関と協力して、実行計画をまとめるよう指示する内容。The Commerce Department said the response rate from areas affected by the storm“was not significantly lower.”.
商務省当局者は、ハービーの影響を受けた地域からの回答率が「著しく低いことはなかった」とした。On Wednesday, the Commerce Department said the US economy grew by a better-than-expected 4% during the April-to-June period.
水曜日に、商務省(CommerceDepartment)は、米国経済が4月〜6月の期間に予想よりも良い4%成長したと言った。The Commerce Department alleges there are 44 subsidy programs for Canadian fabricated structural steel, including tax, grant, loan, export insurance, and equity programs.
商務省によると、カナダの構造用鋼に対して４４の補助プログラムがあり、これには税、融資、輸出保険などに関連したものが含まれる。In its first year of work,the council has designated the Commerce Department as the lead agency for advancing U.S. commercial space interests, charging Ross with creating“a one-stop shop for space commerce” within the government for licensing and other regulatory reviews.
すでに国家宇宙評議会は、商務省を米国の商業利益の推進のための主導機関に指定し、ロス長官に対し、免許制度やその他の規制見直しのために、「宇宙商取引のためのワンストップショップ（aone-stopshop）」を創設するよう命じている。The Commerce Department estimates the storm led to a $35.8 billion loss in private fixed assets and an $8.6 billion loss in government fixed assets in the fourth quarter.
商務省は、第4四半期の民間固定資産358億ドル、政府固定資産86億ドルの損失を推定している。
