THE KEY FACTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 重要な要素は
• 重要な要因は
• 重要な要素である
• キーファクターは
• 主な要因は

英語 での The key factor の使用例とその 日本語 への翻訳

This strength is the key factor.
この力こそ一番重要な要素である。

But the key factor here is the accessory.
しかし、ここでの重要な要素はアクセサリーです。

Adult neurogenesis is the key factor for brain health.
成体神経新生は脳の健康の重要な要因です。

The key factor in all of Surgut's development has been oil.
スルグトのすべての開発の裏にある重要な要因は石油である。

Fasting is the key factor in Ramadan.
断食はラマダンの重要な要素である。

With a declining birthrate and population, labor was the key factor of production.
出生率と人口が減少していく中で、生産の重要な要素は労働であった。

Michael Toh believes that the key factor to success is to believe in own self.
成功の重要な要素は自分自身を信じることだと考えています。

The key factor for Singapore Airlines is that this aircraft is extremely efficient.
シンガポール航空にとっての決め手はこの機種がとても効率的である点です。

The organic ingredients are the key factor in their production.
有機成分は、それらの生産における重要な要素です。

The key factor to consider is, of course, side effects that can decrease performance….
考慮すべき重要な因子であります,もちろんです,パフォーマンスを低下させることができ、副作用…。

With a declining birthrate and population, the key factor of production was labour.
出生率と人口が減少していく中で、生産の重要な要素は労働であった。

Cardiac Murmur is the key factor, the reverse flow is recognized by Cardiac Ultrasonography.
心雑音が決め手ですが、心臓超音波検査で逆流を認めます。

Selection of the right tool for automated test scripts is the key factor of efficiency.
自動化テストスクリプトのための適切なツールの選択は、効率を上げるための重要な要素です。

In fact, gratitude is the key factor in achieving ultimate success and happiness.
実のところ、「感謝」は究極の成功と幸せを得る上で重要な要素なのだ。

The tyre selection is quite tricky, which will be the key factor we will look at tomorrow.”.
タイヤ選択はかなりトリッキーですし、明日の重要なファクターになるでしょうね」。

The key factor of weight gain is that an individual should have to eat more calories than he/she consume.
体重増加の重要な要因は、個人が消費するよりも多くのカロリーを食べる必要があることです。

Feelings of security are the key factor in consumer's willingness to buy online.
セキュリティに対する安心感は、消費者がオンラインショッピングをする際の重要な要素である。

The key factor here is the slight delay between the spark and the combustion of the fuel.
ここのキーファクターは、燃料のスパークと燃焼の間のわずかな遅延です。

What do you believe was the key factor in securing the 1st place in the contest?
コンテストで1位を勝ち取った重要な要素は何だと思いますか？

The key factor in preventing the formation of condensation is therefore the amount of energy within the air.
従って、凝結の発生を避ける鍵となる要素は、空気中のエネルギーの量である。

After the creation of the“small library,” the key factor in the library's operation is the librarians' capabilities.
小さな図書館」が造成された後、図書館運営の重要な要素は司書の能力である。

The key factor that causes so many accidents in Russia is the outdated approach to traffic management, argues Shumsky.
ロシアでそんなに多くの事故を起こす主な要因は、時代遅れな交通管理の仕方にあるとシュムスキーは主張する。

Control In the majority of hammer mill applications, the key factor determining finished particle size is the the screen.
コントロールハンマーミルアプリケーションの大半で,完成した粒子の大きさを決定する重要な要因は、画面。

The key factor in the so-called campaign to see opponents is to see who the winners of the Democratic Party ultimately end up.
反対派に会うといういわゆるキャンペーンの重要な要素は、民主党の勝者が最終的に誰になるかを見ることです。

Finding optimal operating and maintenance procedures has been the key factor in achieving the good current state of the mill.
最適な運転およびメンテナンス方法を見出すことは、工場を良好な状態に維持するための主要因子であった。

The key factor identified by the research team was that a higher proportion of patients admitted to hospital at the weekend have arrived by ambulance.
研究チームが特定したキーファクターは、週末に入院した患者における救急車で搬送された割合の高さであった。

The environment of ELSI that enables interdisciplinary research is exactly the key factor to solve the mysteries of the Earth and life.
ELSIにおいて、学際的な研究ができる環境こそが、地球と生命の謎を紐解く重要な要素だと考えています。

The key factor was not only the effectiveness of the armed and internal forces, but that the leadership of the country expressed a political will.
主要な要因は、武力や内戦の有効性だけでなく、国の指導部が政治的意思を表明したことでもあった。

We find that the peer effect is the key factor that explains changes in lifestyle habits after retirement in Japan.
我々の調査によって、本ピア効果が日本における退職後の生活習慣の変化を説明する上で鍵となるファクターである事が判明した。