THE MAIN CONCERN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 主な関心事は
• 主な懸念は

英語 での The main concern の使用例とその 日本語 への翻訳

The main concern is memory.
最大の懸念はメモリだ。

Security- the main Concern.
セキュリティ：主要な問題。

The main concern is virus transmission.
最大の問題はウイルス感染の伝播である。

When we change our phone, the main concern is data transfer.
新しいスマホに機種変更する時、一番困ることはデータの移行ですね。

The main concern is the fuel tank.
一番の問題はガソリンタンク。

What currency will replace the dollar, or what combination of currencies, is the main concern.
どんな通貨がドルに代わるか、又は通貨のどんな組み合わせかは、主な関心事である。

However the main concern are the birds.
でも、一番心配なのは鳥たちです。

As is clear from the 23 economists who signed a letter protesting the Fed's move, the main concern is inflation.
Fedの行動に反対する書簡にサインした23人の経済学者たちから明らかにしているように、主たる懸念はインフレだ。

But the main concern has to be Northern Ireland.
だが、一番心配すべき場所は北アイルランドだ。

Productivity is the main concern in developing an online game like TERA,” said Lew.
TERAのようなオンラインゲームの開発では、生産効率が主な懸念事項になります」とLew氏は語ります。

The main concern now, though, obviously, is disease.
今、一番の悩みはやっぱり病気のこと。

As mentioned earlier, the main concern of the BEAMISH project is to learn more about sea-level rise.
前述の通り、BEAMISHプロジェクトの主な関心事は、海面上昇についてもっと学ぶことです。

The main concern right now is just to play well.
現時点での主な関心事は、ただ良いプレーをすること。

But the main concern has to be Northern Ireland.
しかし、最も心配するところは北アイルランドである。

The main concern when chest pain occurs is a heart attack.
胸痛が発生したときの主な懸念は心臓発作です。

But the main concern with this is the possibility of infection.
でも、一番心配なのは感染症の可能性があること。

The main concern is about performing Canon 7D deleted photo restore.
主な懸案事項はCanon7Dの写真の復元を削除することです。

The main concern of the proletariat was the bitter fight against famine.
プロレタリアートの主要な関心事は、飢饉との深刻な闘争であった。

The main concern here are around the exposure of private IP addresses to web servers.
ここでの主な関心事は、ユーザのIPアドレスをWebサーバーに公開することです。

The main concern is when foreigners attend these events and use the stations.
最大の懸念事項は、こうしたイベントに参加する外国人の方々が駅を使ったらどうなるか、ということです。

The main concern of customers in terms of the performance of eyeglass lenses is resistance to scratching.
メガネレンズの性能でお客様が一番気になること、それは「キズの付きにくさ」です。

The main concern for parents should be to bring up their children as noble human beings. That is sufficient. If….
親のための主な関心事は、高貴な人間として自分の子供を育てることであるべき.それだけで十分です.もし…。

The main concern in the husband/wife relationship for evangelical feminists(and feminism in general) is power.
福音主義フェミニスト（そしてフェミニズム一般）にとり、夫／妻の関係における主要な懸念は、権力です。

But the main concern for the environmentally interested students-- and they are right-- is about the future.
でも環境に関心のある生徒が主に心配しているのは―もっともなのですが将来のことです。

The main concern is not about delivering good software, but how to use the tools as efficiently as possible.
主な関心事は優れたソフトウェアをデリバーすることではなく、できるだけ効率的にツールを使う方法になっているのです。

The main concern we had with our system was performance, which is guaranteed with the native Delphi compiler.
当社にとって主要な懸念事項であったシステムの性能は今や、Delphiのネイティブコンパイラによって担保されます。

The main concern with a skull fracture is that forces strong enough to cause it may have caused further, underlying damage.
頭蓋骨骨折の主な懸念は、力がそれを引き起こすのに十分に強い力が、根本的な損傷を引き起こした可能性があることです。

The main concern of couples with children is to find a place to do family tourism, and to enjoy all together, Peñíscola is….
子供を持つカップルの主な関心事は、家族旅行をする場所を見つけることであり、すべてを一緒に楽しむことです、ペニスコラは…。

The main concern should be the bathtub or shower, as this is the location that causes the most slips and falls.
主要な心配はこれがほとんどのスリップを引き起こし、下る位置であるように浴槽またはシャワーのべきである。

The main concern for any of the potential attack scenarios is the impact and harm it can cause to the network infrastructure.
あらゆる潜在的な攻撃シナリオについての主な関心事は、それが、そのネットワーク・インフラストラクチャに対してもたらす可能性のある影響と被害です。