英語 での The murder rate の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The murder rate is also high.
殺人率も高いし。Those figures are over 100 times the murder rate in Western Europe.
西ヨーロッパの殺人率の100倍以上の殺人率。The murder rate is five times higher.
死亡率が5倍高い。While gun ownership doubled in the twentieth century, the murder rate decreased.
世紀に銃の所有者は倍増したが、殺人率は減少した。Is that why the murder rate is so high in Chicago?
シカゴの殺人率はなぜあんなに高いのか。Mexico will send up to 10.200 soldiers to reduce the murder rate in 17 key points.
メキシコが送信されます。10.200兵士の殺人率を減らすために17重要なポイント。By 1700, the murder rate had dropped to five.
そこで、＞1700年には、殺人率は５人へと落ちた。In fact, the year after the NYPD put CompStat in place, the murder rate fell 60 percent.
実際にニューヨーク警察がCompStatというシステムを導入した後殺人率が60％も下がったのです。The murder rate is 11 times that of New York.
デトロイトの殺人事件数はニューヨークの１１倍に相当する。In many areas of the United States, the murder rate has been on a decline for the past few years.
米国の多くの地域では、過去数年間殺人率は低下傾向にあります。The murder rate declined in Canada after capital punishment was abolished.
カナダでは、1976年の死刑廃止後、殺人率が減少した。Why then are there reports, as the recent report from Puerto Rico,where the murder rate has spiked?
それではなぜ、殺人率が急上昇しているプエルトリコからの最近の報告のような、報告があるのでしょうか?After 9/11, the murder rate in New York City went down by 40 percent.
の後ニューヨーク市の殺人率は40%減少しました。But locking up criminals, using the death penalty,and adding more police don't hold the murder rate down either, as conservatives claim.
しかし、保守派がそう主張しているけれど、死刑を用いたり、警官の数を増やすことが殺人率を押しとどめるわけでもない、と付け加える。By 1500, the murder rate in Western Europe had fallen to about twenty.
年には、西欧での殺人率は約20人へと下降したのだ。It is clear from numerous sources of statistics on the murder rate, that murders, worldwide, have been decreasing for years.
世界中の殺人事件が長年にわたって減少していることは、殺人率に関する数多くの統計資料から明らかです。The murder rate in Europe has dropped by a factor of 30 since the Middle Ages.
ヨーロッパにおける殺人の割合は中世から30分の1に下がりました。They're fine when a machine is lowering the murder rate, but when a man is investigating city politics, they get nervous.
マシンが殺人割合を下げているのはすばらしいわしかし、都市政治を調査するなら彼らは緊張します。The murder rate in 2015 experienced its largest single-year increase in nearly half a century.
年の殺人率は、半世紀近くで最大の1年増加を経験しました。ZetaTalk Insight 1/31/2018:It is clear from numerous sources of statistics on the murder rate, that murders, worldwide, have been decreasing for years.
ゼータトーク洞察1/31/2018:世界中の殺人事件が長年にわたって減少していることは、殺人率に関する数多くの統計資料から明らかです。However the murder rate in the US is 4 times that in the UK.
殺人率はアメリカの4倍ある。In the 1960s, the United States had more police and more people in prison than nearly any other nation on earth, along with strong economic growth-and yet the murder rate skyrocketed.
また、1960年代には、米国は、強い経済成長が続いた上に、地上の他のほとんどいかなる国よりも警官数もより多く、かつより多くの人々が監獄に入れられていたにもかかわらず、殺人率は急上昇した。The murder rate of 1 per 100,000 people is the lowest recorded in the world.
万人あたりの殺人率では世界で1番少ないという評価となっています。ラップ音楽とヴィデオゲームについての議論も、たとえ殺人率が全国的に下落し、これらの怖れたラッパーたちの多くが中年起業家になっていても、転がっている。The murder rate fell by an astounding 40 per cent during his term and has continued to fall ever since.
彼の任期中に殺人率は劇的に40パーセント下がり、それ以降も下がり続けた。殺人率：自国の殺人率が下がったと考えている人は7%に過ぎないが、ほとんどの国で大幅に減少している。The murder rate in non-Death Penalty states has remained consistently lower than the rate in States with the Death….
年以来、死刑以外の州での殺人率は、死刑率よりも一貫して低くなっている。In Thailand, frustration is everywhere, and the murder rate is consequently even higher than in the United States(per capita, according to INTERPOL data), while in China it is one of the lowest on earth.
タイでは至るところ不満だらけで、殺人率はアメリカより高いほどだ（インターポールによる一人当たりのデータ）、他方中国のそれは、地球上最も低いものの一つだ。In Canada, the murder rate per 10,000 in the year preceding the abolition of the death penalty(1975) reached a peak of 3.09.
カナダでは、人口10万人当たりの殺人率は、殺人に対する死刑を廃止した年の前年である1975年の3.09件のピーク時から。Since 2014, the murder rate in El Salvador has risen dramatically amid an escalation of gang violence and a regional drought has forced thousands of people, particularly from Guatemala, to head north.
年以降、組織犯罪による暴力がエスカレートするなか、エルサルバドルの殺人率が劇的に上昇する一方、中米を襲った干ばつにより、特にグアテマラから多くの人が北へ向かうことを余儀なくされている。
