THE RESULT OF THE REFERENDUM 日本語意味 - 日本語訳

We respect the result of the referendum.

私たちは国民投票の結果を尊重します。

Many of these guarantees had already been planned andproposed before the result of the referendum.

これらの保証の多くは、国民投票の結果の前にすでに計画され提案されていた。

The result of the referendum was supposedly 98% in favour.

その結果は投票の98%が賛成だった。

As a democrat, I accept the result of the referendum.

民主主義者として、私は採決の結果を受け入れる。

The result of the referendum was overwhelmingly"yes".

投票の結果は「そうだ」が圧倒的に多かった。

The vote count is expected in a couple of hours,then Monday's announcement of the result of the referendum begins.

投票数は数時間後に予想され、その後、投票結果の発表が月曜日に始まる。

Whatever the result of the referendum, it is sure that Turkey will enter a new era.

選挙の結果がどうなるにせよ、日本はまた新しい段階に入るのでしょうね。

I think that there were quite a few short traders in response to the result of the referendum of the recent austerity fiscal NO.

先日の緊縮財政NOの国民投票の結果を受けて、結構、ショートしていたトレーダーの方は多かったと思いますが、。

The result of the referendum last week means that our country is facing unprecedented challenges.

先週の国民投票の結果は、私たちの国がかつて経験したことのない問題に直面していることを告げました。

This, elementally, is a straightforward bill which serves only to give the prime minister the power to trigger Article 50 andthereby respect the result of the referendum,” said Brexit minister David Jones.

これは、元素として、唯一の首相に第50条を誘発し、それによって、国民投票の結果を尊重する力を与えるのに役立つ簡単な法案であり、「Brexit長官デビッドジョーンズは言いました。

Regardless of the result of the referendum, immediately restore rule of law, democracy, and human rights.

国民投票の結果のいかんにかかわらず、法の支配、民主主義及び人権を回復させること。

The result of the referendum on May 22nd will determine whether gay marriage will be legalised in the Republic of Ireland.

月22日の国民投票の結果は、アイルランドでのゲイ結婚が公認されるかどうかを決定する。

However, be remembered that from the result of the referendum time was sufficient to arrive at a timely decision without being reduced in this way.

しかし、国民投票の結果からは、このように短縮されることなくタイムリーな決定に達するのに十分な時間であったことを忘れないでください。

He said the result of the referendum will‘almost surely' lead to the Scottish National Party trying to‘resurrect Scottish Independence.'.

彼は、英国民投票の結果は、スコットランド民族党による「スコットランドの独立問題の復活」の試みに、「確実に」つながると述べた※。

Earlier this month, the United Kingdom Parliament confirmed the result of the referendum by voting with clear and convincing majorities in both of its Houses for the European Union(Notification of Withdrawal) Bill.

今月初め、英国議会は、EU（離脱通知）法案を明確かつ確証のある賛成多数で可決し、国民投票の結果を確認しました。

He said the result of the referendum will‘almost surely' lead to the Scottish National Party trying to‘resurrect Scottish Independence.'.

彼はこの国民投票の結果が「ほとんど確実に」スコットランド国民党による「スコットランドの独立を取り戻そう」という動きに繋がるだろうと話す。

However, when you consider the result of the referendum in 2016, it might appear that leaving the EU would be the"status quo", or the default position.

しかし、2016年の国民投票の結果を考慮すると、EUを離れることが「現状」、つまりデフォルトの立場になると思われるかもしれません。

The former Fed chair explained that the result of the referendum will"almost surely" lead to the Scottish National Party trying to"resurrect Scottish Independence.".

Tsipras is now reinforced by the result of the referendum and has with him virtually all over the country, imposing oppressive measures for Greece would be to disregard the will of the people, wiping out one of the pillars of democracy, on which Brussels says to rest.

Tsiprasは現在、ブリュッセルは休むように言っている民主主義の柱の一つを一掃、国民の意思を無視することであるギリシャのために抑圧的措置を課す、国民投票の結果によって強化し、事実上、全国の彼と一緒に持っています。

They asked him to respect the results of the referendum.

彼は国民投票の結果を尊重すると言った。

James Walston, a professor at the American University of Rome, said the results of the referendums are a blow to Prime Minister Silvio Berlusconi's conservative government.

ローマのアメリカン大学の教授JamesWalstonは、国民投票の結果はベルルスコーニ首相の保守的な政府にとってダメージだと言います。

The respondents who said that the Japanese government“should respect” the results of the referendum, at 86.3 percent, greatly exceeded those who said“respecting the results is unnecessary” at only 8.8 percent.

全回答者のうち、政府は投票結果を「尊重するべきだ」と答えたのは８６・３％に上り、「尊重する必要はない」は８・８％にとどまった。

In the same way, we should respect the referendum result of 2014.

同じように、2014年に行われたスコットランド住民投票の結果も尊重されるべきだ」と話した。