THE RUDDER 日本語意味 - 日本語訳

Take the rudder!

取り舵!

But they are only the rudder.

しかしそれはタテマエに過ぎない。

What's the rudder for?

何のためのスリットなんだろう。

The rudder is controlled by pedals.

ラダーはペダルによってコントロールされるでしょう。

He's disabled the rudder chain.

方向舵の鎖が細工されてます。

Keep the rudder straight, Strutter.

舵をまっすぐに保てストラッター。

In the Book of James, the tongue is compared to the rudder of a boat.

ヤコブの手紙では、私たちの舌は船のかじに例えられています。

Take the rudder! Raise the fort!

舵を取れ!!錨を上げろ!!

Inside the driver's hole is the engine compartment,where the driver turns the rudder.

運転手が入る穴の中はエンジンルームになっていて、ここで舵を切りながら運転するスタイル。

But the rudder and elevator rods are finished.

エレベーターとラダーのリンケージが終わりました。

The tongue is like the rudder of a great ship.

ことばは大きな船の舵のようなものです。

The rudder and stabilators(differential) are used for flight control.

方向舵及び水平尾翼が、飛行制御に用いられます。

Nice setup but I like that the rudder is controlled by pedals so I'm going with these:.

ニースのセットアップが、私はこれらで行くよので、ラダーはペダルによって制御されていることを好みます。

The boat had a single wheel with a rack steering system,so the feel of the rudder under power was positive.

ボートラックステアリングシステムを持つ単一のホイールを持っていたので、電源の下舵の感触が陽性でした。

Comrades, look to the rudder- your enemies are already trying to seize it!

同志諸君、舵に気をつけろ-君たちの敵はすでにそれを奪い取ろうとしているのである。

This specific condition occurred in fewer than 1% of the lab tests,but explained the rudder malfunction that caused Flight 427 to crash.

その特定の条件が満たされる確率は実験室では1%未満だったが、427便の墜落を招いた方向舵の故障を説明できた。

He is the rudder of the project and is seconded by an extraordinary team also.

彼はプロジェクトの舵取りであり、特別なチームによっても引き継がれています。

Mimes and caresses of yesteryear are today the rudder that drive our life I would like to have so much in common!

昨年のマイムと愛撫は、今日私たちの生活を駆り立てる舵です。

Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.

ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。

Гидравлика The hydraulic system used to control the rudders and stabilizers, landing gear extension and retraction subsidence-takeoff mechanization, other consumers.

Гидравлика油圧舵および安定剤を制御するために使用されるシステム、着陸装置の伸縮沈下-離陸機械、その他の消費者。

The rudder pedal that was actually used in the cockpit of the Boeing 747, which was well known all over the world by the nickname of jumbo jet.

ジャンボジェットの愛称で世界中に親しまれたボーイング747の操縦室で実際に使われていたラダー（方向舵）ペダル。

The calloused hands of the sailors andworkers of Kronstadt have seized the rudder from the hands of the Communists and have taken possession of the helm.

クロンシュタットの水兵と労働者の鍛えて堅くなった手は、共産主義者の手から舵を奪い取った。

I"casual" in the rudder stretching to him, escorting members of a pull, I Tsui less than defense, by their entire body dragged into the water, became the standard"La Tangji","heroism" will lose.

私は""舵には彼に、ストレッチ、プルのメンバーを護衛し、私はツイ防衛よりも、彼らの体全体をより少ない水の中にドラッグすると、標準的な"ラTangji"、"英雄"失うことになるとなったカジュアル。

This is the place that Captain Cook discovered in 1777 andhe described a huge abundance of sharks biting the rudders and the oars of their small boats while they were going ashore.

年に島を発見したキャプテン・クックは多数のサメがいたことを記しています上陸する時にサメが小さなボートの舵やオールに噛みついたのです。

To be new the system of Ishis was to synchronize with the rudder corner of the steering wheel, and to have included the function to presume tracks of the car.

アイシスのシステムが新しいのは,ステアリングの舵角と連動させて,クルマの軌跡を推定する機能を盛り込んだことである。

The later Chinese encyclopedist Song Yingxing(1587- 1666) and the 17th-century European traveler Louis Lecomte wrote of the junk design andits use of the rudder with enthusiasm and admiration.

後年の中国の百科全書編集者である宋応星(1587年-1666年)と17世紀のヨーロッパの旅行者であるルイ・ルコント(LouisLecomte)はジャンクのデザインとラダーの使用に関して、熱意と称賛を込めて書いている。

At that time, under the super-elite sports greatly cut the rudder, Japan has the world's wheelchair basketball leaves the result of 10th and worst World Championships.

その頃、世界の車椅子バスケットボールは超エリートスポーツに大きく舵を切っている中で、日本は世界選手権10位と過去最悪の結果を残した。

Ninghe boat and the boat is not the same as the Yangtze River, the Yangtze River on the ship was behind the aft grinder and Daning the ship on the grinder in front of the bow, the old boatman said that it was not scull,called rudder, oars, and the rudder, the two structurally similar,the function is different from standing on the bow Shaogong see waterways, to avoid the rocks, shaking helm, left the water allocation.

寧河県ボートと、ボートは長江として、揚子江船の船尾研削盤の背後にされ、弓の前に、グラインダーで船Daning同じではないが、昔の船頭が、舵、櫂と呼ばれる、スカルはないと述べたラダーは、2つの構造的に、この関数は弓水路を参照してくださいShaogongに立っているから、異なる場合は、舵揺れ岩を避けるために、同様の水の配分を残しました。