THE UNDERLYING CAUSES 日本語意味 - 日本語訳

Treat the underlying causes.

根本原因を治療。

The best way is to deal with the underlying causes.

一番良い方法は根本的原因を改善する。

However the underlying causes are not the same.

しかし根本的な原因は同じではない。

However, none are able to undermine the underlying causes.

しかし、誰もその根本的な原因を指摘していない。

What are the underlying causes of your child's problem?

子どもの問題の根本的な原因は何でしょうね？

The Western doctors are not treating the underlying causes.

西洋医学は、根本的な原因を見ていません。

The need to address the underlying causes of terrorism was emphasised.

我々は，避難の根本原因に対処する必要性を強調する。

Secondly, the scale of the issue and the underlying causes.

つ目は、この問題のスケールとその根底にある原因です。

Strategic Goal A: Address the underlying causes of biodiversity loss by mainstreaming biodiversity….

戦略目標Ａ・生物多様性の損失の根本原因に対処する。

This common ground tells us a great deal about the underlying causes of denialism.

この共通の場は、否定論の根底にある原因について多くを知らせてくれる。

Strategic Goal A: Address the underlying causes of biodiversity loss by mainstreaming biodiversity across government and society.

戦略目標Ａ．各政府と各社会において生物多様性を主流化することにより、生物多様性の損失の根本原因に対処する。

They work across programs, trying to address the underlying causes of a problem.

こうしたプログラムを通じ、我々は問題の根本的原因に働きかけようと努めています。

But the underlying causes of deforestation must also be addressed- such as the palm oil companies and their bulldozers.

しかし森林破壊の根本的原因、例えばパーム油会社とブルドーザーの問題も私たちは解決しなければならないのだ。

So we are trying to tackle the underlying causes of terrorism.

我々は，避難の根本原因への対処を追求する。

Getting to know the underlying causes of incidents and problems can prevent recurring issues and thus saving you significant operation costs.

インシデントや問題の根本的な原因を知ることで、定期的な問題を回避でき、大幅な運用コストを削減できます。

The method by which bacteria reach the liver reflects the underlying causes.

細菌が肝臓に到達する方法は、根本的な原因を反映しています。

The Holy Father summarized the underlying causes of the trouble as follows:.

教皇様は、この問題の根本的な原因を次のように要約されました。

So far, the underlying causes of the development of gallbladder polyposis have not been established, and there are only theoretical guesses.

これまでのところ、胆嚢ポリポーシスの発症の根本原因は確立されておらず、理論的な推測しかない。

Concerted efforts are needed to address the underlying causes for the benefit of all.

すべての者の利益のため、根底にある原因に取り組むための協調した努力が必要である。

The underlying causes for the humanitarian crisis in Darfour and the regionalism in South Sudan are intimately related to economic and strategic interests.

ダルフールでの人道的危機と、南スーダンの地方分権主義の根本原因は、経済的・戦略的権益と密接に関係している。

We are trying to deal with the underlying causes of violence against women and girls.

だからこそ私たちはコンゴの女性や少女に対する暴力の根本的な原因を解決するための運動をしています。

But while we can treat some of our patient's symptom,we can't alter the underlying causes of their suffering.

しかし、患者の症状の一部を治療することはできても、苦しみの根底にある原因を取り除くことはできない。

This year's report illuminates the underlying causes driving this economic upheaval as well as provides successful strategies to combat this new instability.”.

今年のリポートは、経済混乱を引き起こす根本原因を明らかにし、この新しい不安定さに対処する成功戦略も示している」と語る。

In future studies, she wants to focus more on exploring the underlying causes of ethnic discrimination.

将来の研究では、彼女は民族差別の根底にある原因を探ることにもっと集中したいと考えています。

But of course money alone cannot address the underlying causes of poverty, inequality and climate change.

しかし勿論、お金だけでは貧困、不平等および気候変動の根本原因に取り組むことはできません。

The only way to trulyprevent addiction substitution is to treat the underlying causes of these behaviors.

真の長年の修正を開発する唯一の方法は、これらの危険な砂糖のクレシングの根本原因に対処することです。

A debt work-out mechanism is needed which assesses the underlying causes of the distressed debt, taking creditors' responsibilities into account.

債務処理メカニズムは問題となっている債務の根本的な原因を査定し、債権者の責任を考慮することが必要だ。

In addition, he urged the Government to begin“serious” efforts to resolve the underlying causes of the conflict.

加えて、彼は政府に対し、紛争の原因として潜んでいる問題の解消のために、“真剣な“努力を始めるよう強く促した。

The members of the Security Councilrecalled the need for the government of Haiti to address the underlying causes of instability and poverty within the country.

安全保障理事会の加盟国は、ハイチ政府が同国の不安定と貧困の根本原因に取り組む必要性を想起する。