THEIR ASPIRATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 彼らの願望
• 彼らの希望を
• その思い
• その夢

英語 での Their aspirations の使用例とその 日本語 への翻訳

But their aspirations were hunted down.
しかし彼等の野望は潰えた。

He begins to serve and finds no no master content and satisfy their aspirations.
彼は処理を開始してないないのマスターコンテンツを検索し、彼らの願望を満たす。

Some people lose their aspirations for the future.
未来に希望をなくしている人もいるでしょう。

Their aspirations and human rights must always be our touchstone.
その夢と人権を常に、私たちの試金石としなければなりません。

The Palestinians have lost one of the most eloquent defenders of their aspirations.
パレスチナ人は彼らの願望をこの上なく雄弁に擁護してくれる人物の一人を失いました。

From their aspirations and encouragement.
そして、彼らのインスピレーションと激励によって、。

The young want a new kind of world, a new structure which includes them and their aspirations.
若い人々は新しい種類の世界を、彼らを、そして彼らの抱負を包含する新しい構造を欲する。

All of their aspirations and attempts remain in Nara as they are now.
その思いと試みの全てが、奈良に今もそのままの姿で残っています。

Here we introduce the 13th Fellowship Invitees(long-term) along with their aspirations for their field research in Japan.
第13回招聘研究者の方々（長期）を、今後の滞在研究への抱負とともにご紹介します。

All of their aspirations and attempts remain in Nara as they are now.
その思いと試みの全てが奈良のそこかしこに、今も息づいています。

Governance, at all levels, establishes the conditions whereby individuals singly and collectively seek to meet their aspirations in society.
ガバナンスは、あらゆる水準で、個人が個別及び集団的に、社会における彼らの願望の達成を追求する条件を確立する。

From their aspirations and encouragement, I would have been able to better my country.
そして、彼らのインスピレーションと激励によって、自分の国を改善できたであろう。

Our team has spent time with families in areas where malaria is prevalent, learning about how families live, their aspirations and values.
私たちのチームは、マラリアが蔓延している地域に暮らす家族と一緒に時間を過ごし、家族の暮らしぶり、彼らの願望や価値観について学んでいます。

These creeds state their aspirations, their duties, their mores and their beliefs.
そうした信条には、信奉者たちの願い、責務、道徳観、信念が述べられています。

If handled correctly, fintech can cut the cost of utilizing financial tools and enable millions to fulfill their aspirations of building a better life.
フィンテックを適切に扱えば、金融ツールの利用コストを削減でき、何百万人もの人々がより良い生活を築くという願望をかなえられるようになります。

Held hearings for all employees about their aspirations in relation to career design(voluntary reporting system)1.
全社員を対象としたキャリア設計に関する希望調査の実施（自己申告制度）※1。

Cities, large and small, are where migrants seek to build their livelihoods, futures, and networks, pursue opportunities, and realise their aspirations.
都市はその規模の大小を問わず、移民たちが生計や未来に向けた基盤、ネットワークを築き、さまざまな機会を追い求め、自らの願望を実現しようとする場となっている。

Of course, the day of the women's Day may not only use the way of assembly to express their aspirations and ideas, can be soft, symbolic, but also to be happy and happy way to celebrate this important festival!
もちろん、女性の日の日だけでなく、彼らの願望やアイデアを表現するためにアセンブリの方法を使用することができない、ソフト、象徴的なことができるだけでなく、幸せと幸せの方法は、この重要なお祭りを祝うために!

In a survey of 18,000 professionals and students across these three generations from 19 countries, we found some important differences in their aspirations and values.
我々は、これら3世代にまたがる19ヵ国1万8000人の職業人と学生を対象としたアンケート調査のなかで、彼らの願望と価値観にいくつかの重要な違いを見出した。

Sarah Keh, Program Officer of The Prudential Foundation, kicked off the Orientation with opening remarks and stayed throughout the sessions to connect with the alumni and hear their aspirations and goals, and the impact that alumni opportunities made possible by The Prudential Foundation has had on them.
オリエンテーションではプルデンシャル財団プログラム・オフィサーサラ・ケイ氏から開会の辞で幕を開けました。ケイ氏はすべてのセッションを通してアラムナイと同席し、彼らの抱負や目標、プルデンシャル財団の支援で実現したアラムナイのための機会がもたらした影響に関して耳を傾けました。

Close to the pro-mouth mutter prayers devout toward the Xian Nairi prayed and bowed she did not know what to say, but satisfied smile from her could see that she believed the Goddess of Mercy will be able to help her achieve their aspirations.
近くには親の口につぶやく祈り西安Nairiに向けて熱心に祈ったと彼女の言うことを知っているしていないお辞儀が、から彼女は彼女が慈悲の女神彼女たちの願望の達成を支援することができると考えられて見ることが満足の笑み。

The global economy still faces weaknesses in some areas of demand, and growth is still below the rates needed to get our citizens back into jobs and meet their aspirations for development.
我々は、世界経済が依然としていくつかの分野における需要の弱さに直面し、そして市民に再び仕事を与え、発展に向けた彼らの希望を満たすために必要な水準よりも成長が依然として低いことに同意している。

Given the ever-increasing range of studies on offer, recognized quality marks and seals of approval are major criteria for potential candidates in making an informed choice of a continuing education course that is of high quality and also meets their aspirations.
提供する上での研究の増え続ける範囲を考えると、認識された品質マークと承認のシールは、高品質のものであり、また、それらの願望を満たしている継続教育コースのインフォームドチョイスを行う際に潜在的な候補者のための主要な基準である。

The various threats of political and military interference in the internal affairs of the country increase the risk of a confrontation, whose motives have nothing to do with the fundamental interests of the Libyan people and their aspirations for freedom, peace, democracy and development," he said.
国の内政に対する政治的・軍事的干渉の様々な脅威は、対立のリスクを高めるものであり、その動機は、リビア国民の基本的利益ならびに自由、平和、民主主義、開発に対する彼らの願望とは無関係なものである」とファキ氏は語った。

And their aspiration was to buy a car.
彼らの憧れは車を購入する事です。

And now their aspiration is not only to have a car.
今や彼らの憧れは車を所有するだけではありません。

Palestine Arabs were, of course, keenly aware of the ancient Jewish and Christian attachment to Jerusalem, to say nothing of the fact that Palestine's British colonial administrators and their children had for generations sung their aspiration to"build Jerusalem in England's green and pleasant land"(recently altered in certain parts of the United Kingdom to"build Ramallah in England's green and pleasant land").
勿論、パレスチナのアラブ人は、パレスチナの英国植民行政者とその子ども達が、何世代も「英国の緑の楽しい土地にエルサレムを建てる」という彼らの熱望を歌った（最近、英国の特定部分で「英国の緑の楽しい土地にラマラを建てる」に変更した）という事実を何も言わずに、古代のユダヤ人とクリスチャンの熱心なエルサレム付着に気づいた。