THEREBY IMPROVING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 向上を図っています
• 向上させることができる
• 向上を図る
• 改善を図る

英語 での Thereby improving の使用例とその 日本語 への翻訳

Cleans the surfaces of the part and media, thereby improving the polishing effect.
部品と研磨石の表面を清浄化し、研磨効果を向上する役目をいたします。

CMI is the developer of a highly innovative hematology testing system, which is designed to provide faster and more accurate diagnosis of blood-related diseases, thereby improving patient care.
CMIは高度なヘマトロジー検査システムの開発を行っており、その技術により、血液関連疾患のより速く、正確な診断を可能とし、治療の向上に貢献しています。

It provides a strong reduction of surface tension, thereby improving the wetting of critical substrates.
それは重要な基板のぬれ性が向上、表面張力の強い減少を提供します。

While it takes one month for the treatment, translation and other processes can be reduced from three weeks to two days, thereby improving efficiency.
治療には1カ月が必要になるが、例えばカルテ翻訳などの工程については3週間から2日に削減できるなどの効率化が図れる。

Some can be made into corrosion resistant or high temperature resistant parts, thereby improving the accuracy of the instrument, and certain mechanical life.
いくつかは、それによって、器具および一部の機械的寿命の精度を向上させる、耐腐食性または難治摩耗部品から形成することができます。

The aim of this research development is to verify the validity of plans for business continuation in times of disaster and quantitatively evaluate the deterioration of the quality of these systems in such a disaster by emulating a failure state of systems during a large-scale disaster in a virtualized environment, thereby improving wide-area systems.
本研究開発はこの環境を用いて広域分散システムが大規模災害発生時に被災する障害状態を模倣することで、災害時の事業継続計画の妥当性を検証し、災害時に生じるシステムの品質の劣化を定量的に評価し、改善に繋げることを目的としています。

Smaller and lighter batteries reduce the vehicle weight, thereby improving vehicles' performances.
小型で軽量なバッテリーは車両の重量を減らし、性能を向上させます。

This technology can be applied to almost all fluids in pipelines, and can also be used for moving gases such as natural gas, hydrogen and carbon dioxide. The system is easy to construct; by simply changing the pump control method, which drives the fluids, heat loss throughout a piping system is significantly reduced, thereby improving the thermal insulation.
この技術は、管路におけるほぼすべての流体のほか、天然ガスや水素、二酸化炭素などの気体の輸送にも適用可能で、流体を駆動するポンプの制御方法を変更するだけで簡便にシステムを構築でき、配管への熱損失も大きく減少することから断熱効果も向上させることができる。

The ISOLAR product family supports industry standards like AUTOSAR and Eclipse, thereby improving efficiency in the software development and testing process.
ISOLAR製品ファミリはAUTOSARやEclipseなどの標準規格に対応しているので、ソフトウェアの開発とテストプロセスの効率を高めることができます。

Calf Distinction focuses on gut health, feed efficiency and decreased morbidity and mortality rates thereby improving farm profitability.
子牛の判別を腸の健康,飼料効率が減少して罹患率や死亡率改善することを農家の収益性。

The loan will support the project aiming to expand the port's cargo-handling capacity and to relieve its congestion, thereby improving business environment for Japanese overseas operations, which will serve expectations for the port expansion.
本融資は、同港の貨物取扱能力を拡充し、港湾の混雑を緩和する本プロジェクトへの支援を通じて、現地進出日系企業の事業環境改善に貢献するものであり、同港の拡張に対する現地進出日系企業からの期待に応えるものです。

In certain instances, similar principles may be used to remove or tune out periodic color variations in the film, thereby improving the color uniformity of the film.
場合により、類似の原理を使用して、フィルム内の周期的な色の変動を除去または無視して、フィルムの色の不均一性を改善することができる。

In October it presented at the Paris Motor Show with Dyane third side window, thereby improving visibility and inner luminosity.1972.
月にはDyaneをパリモーターショーで発表しました第三の側面窓、視認性と内側輝度を向上させることができます。

The Company shall engage in business under the Corporate Philosophy in light of its social responsibilities and in consideration of its stakeholders, thereby improving medium- and long-term corporate value.
当社は、経営理念の下、社会的な責任を踏まえステークホルダーに配慮した経営を行い、中長期的な企業価値向上を図る。

Vocabulary- ZBE assists students to read various materials, thereby improving their vocabulary.
語彙：ZBEでは様々な読書素材を通して語彙力向上をはかります。

Within the Yamato Group, the management resources of each component company are combined effectively in order to provide attractive services to our customers, thereby improving the corporate value of the entire Group.
ヤマトグループではグループ各社が持つ経営資源を有機的に組み合わせて、お客様に魅力あるサービスを展開することを通じて、グループ全體の企業価値向上を図っています。

Re crystallization of metallic grains to original form and thereby improving corrosion resistance.
原型およびそれにより耐食性を改善することへの金属穀物の再結晶化。

Within the Yamato Group, the management resources of each component company are combined effectively in order to provide attractive services to our customers, thereby improving the corporate value of the entire Group.
ヤマトグループではグループ各社が持つ経営資源を有機的に組み合わせて、お客様に魅力あるサービスを展開することを通じて、グループ全体の企業価値向上を図っています。

The heat kills cancer cells and also improves blood flow and makes cancer cells more sensitive, thereby improving the efficacy of chemotherapy.
熱は癌細胞を死滅させ、また、温めることで血流が改善し癌細胞の感受性を高め、その結果、化学療法の効果を高めることになる。

In addition, QD-OLED TV has a top emission structure, which makes it easy to secure the aperture ratio, thereby improving resolution and screen uniformity.
また、QD-OLEDTVは前面発光構造で、開口率を確保することが容易であるため、解像度と画面の均一度を向上させることもできる。

Can both greatly reduce the dosage of zinc powder in the paint film and improve the paint film cathode protection, thereby improving the anti-corrosion performance of paint film.
塗料フィルム中の亜鉛粉末の量を大幅に減らすことができ、塗膜の陰極保護を向上させることができ、それによって塗膜の耐食性を向上させることができる。

We will abide by the related laws, agreements, regulations and related requirements, and further set up self-imposed regulations as required, thereby improving the environment preservation in terms of quality.
関係法令、協定、規制および関連する要求事項を順守するとともに、さらに必要に応じて自主規制を制定し、環境保全の質的な向上を図る。

According to the above-mentioned configuration, it is possible to prevent people other than the user of data from reading the data, thereby improving the security of the data stored in the storage system 1.
上述の構成とすることで、データの使用者以外がデータの閲覧をすることを防ぐことができ、ストレージシステム１へ格納したデータの安全性を向上することが可能となる。

Within the Yamato Group, the management resources of each component company are combined effectively in order to provide attractive services to our customers, thereby improving the corporate value of the entire Group.
ヤマトグループではグループ各社が持つ経営資源を有機的に組み合わせて、お客様に魅力あるサービスを展開することや、社員等の協働関係を構築することを通じて、グループ全体の企業価値向上を図っています。

Leveraging a customer database to help understand consumer behavior, the platform adopts machine learning to allow users to predict how many products should be manufactured and will be sold, thereby improving the overall efficiency of their logistics operations.
消費者の行動を把握できる顧客データベースを元に機械学習を用い、需要予測に基づいて製造数・販売数を予測し、物流業務全体の業務効率の改善を図る。

Promoting capacity building assistance Utilizing the capabilities of the SDF, Japan will continuously engage in capacity building assistance such as human resource development and technical support on a regular basis in order to enhance the ability of developing countries themselves, thereby improving the security environment with particular focus on active creation of stability in the Asia-Pacific region.
ウ能力構築支援の推進自衛隊の能力を活用し、平素から継続的に人材育成や技術支援等を通じて途上国自身の能力を向上させることにより、主としてアジア太平洋地域における安定を積極的・能動的に創出し、安全保障環境の改善を図る。

By compressing media files, you can increase the hard drive space thereby improves system performance.
メディアファイルを圧縮することにより、ハードドライブの空き容量が、それによってシステム性能を向上させ増大させることができる。

This would, in turn, reduce the total number of classes loaded and thereby improve both startup time and memory footprint.
これは引いてはロードされるクラスの総数を減らし、起動時間とメモリフットプリントを改善することになるだろう。

This rationalization of service eliminates overlapping of similar service loops and reduces duplicate calling ports thereby improves efficiency of the service and reduces service capacity of CKYH Alliance by approximately 20% in response to demand conditions in the market.
このサービス合理化は、荷動きにあわせてサービスループの統合及び重複する寄港地を整理することにより運航効率の改善を図るもので、サービススペースも約20%の削減となります。

Where the trucking industry was reluctant to move away from the tried and true SAE 15W-40 viscosity grade, there is now a strong interest in pushing the boundaries of lower viscosity to reduce internal friction in the engine and thereby improve fuel efficiency.
トラック業界は実証済みのSAE15W-40粘度グレードから移行することに及び腰でしたが、今や、低粘度オイルの限界を押し上げて、エンジン内部の摩擦を軽減することによって、燃料効率を高めることに対して強い関心が寄せられています。