THESE ATTEMPTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの試みは
• こうした企み

英語 での These attempts の使用例とその 日本語 への翻訳

These attempts may work.
この試みは、ワークするかも。

Do you agree with these attempts?
皆さんは、この試みに賛成ですか。

These attempts have failed.
これらの試みは失敗しました。

But most of these attempts fail.
だが、これらの試みの多くは失敗に終わっている。

These attempts were ignored.
これらの努力は無視された。

In most cases these attempts are unsuccessful.
多くの場合、この試みは成功しない。

These attempts often failed.
それらの試みは、しばしば失敗した。

Luckily for Thailand, these attempts failed.
タイにとって幸いなことに、こうした企みは失敗した。

These attempts have to stop.
こうした企ては阻止しなければならない。

Coral Lorenzen said she‘gently parried' these attempts.
コーラル・ローレンツェンによれば、彼女はこのような試みを「優しく受け流した」。

None of these attempts work.
これらの試みのどれも働かなかった。

Unusual claims require exceptionally good evidence and these attempts are just so laughing.
異常なクレームは例外的に良い証拠を必要とし、これらの試みはただ笑っているだけです。

None of these attempts worked.
これらの試みのどれも働かなかった。

It is the heat from the core of the earth and the increased earthquake and volcanic activity that boggles these attempts at alternative explanations.
代わりとなる説明でこれらの試みを受け付けないのが、地球の核コアからの熱と、増加する地震と火山活動です。

These attempts should be supported.
こういう試みは支持しないと。

However, these attempts were insufficient.
しかし、この試みは不十分なものであった。

These attempts have often failed.
それらの試みは、しばしば失敗した。

Yet, most of these attempts do not result in death.
しかし、これらの試みのほとんどは死に至りません。

These attempts have always failed.
しかし、この試みはいつも失敗した。

But, as practice shows, these attempts end with the fact that the user refuses to work with such a program.
しかし、実践が示すように、これらの試みにより、ユーザーはそのようなプログラムを使用することを拒否します。

These attempts are clearly not working.
もちろんこうした試みは機能しない。

These attempts must be supported and broadened.
こうした試みを擁護し拡大していかねばならない。

These attempts caused uproar and massive revolts among the Roman citizens.
これらの試みは、ローマ市民の間で騒乱と大規模な反乱を引き起こした。

These attempts are always foolish and many times lead to the destruction of the marriage.
これらの試みは常に愚かであり、何度も結婚が解消されます。

These attempts are always foolish, and many times result in a dissolution of the marriage.
これらの試みは常に愚かであり、何度も結婚が解消されます。

These attempts were mostly unsuccessful as very few people wanted to move to the Amur voluntarily.
これらの試みは、自発的にアムール川流域に移住しようとする人が少なかったためほとんどが失敗に終わった。

But these attempts are increasingly divorced from reality and are in contradiction with the world's diversity.
しかし、これらの試みはますます現実とかけ離れ、多様化した世界とは相容れません。

These attempts are proposals of lifestyles from designers and creators rooted in the Miura Peninsula.
これらの試みは三浦半島地域に根ざして活動するデザイナー・クリエイターたちのライフスタイルの提案でもあります。

These attempts by the establishment to alter the message intended by the circle makers has been ongoing for several years.
ミステリーサークル製作者達によって意図されたメッセージを変更する権力体制によるこれらの試みは、数年間つづけられています。