THESE SHORTCOMINGS 日本語意味 - 日本語訳

There are, however, efforts to correct these shortcomings.

しかし、これらの欠点を改善しつつであります。

If you want to avoid these shortcomings, we must adhere to a balanced diet.

あなたはこれらの欠点を防ぎたい場合はバランスの取れた食事に従うべきである。

The present invention seeks to resolve these shortcomings.

本発明の目的はこれらの欠点を解消することである。

In order to improve these shortcomings, two new technologies are used in the field of fins.

これらの欠点を改善するために、ヒートシンクの分野で2つの新しい技術が使用されています。

And what can brands do to address these shortcomings?

そして、ブランドはこれらの欠点に対処するために何ができるか。

These shortcomings cannot be denied could be improved in the future, also, so I hope in the future.

これらの欠点が、今後、改善される可能性も否定出来ないので、将来に期待したい。

With the advent of automated patch clamp equipment these shortcomings are largely eliminated.

自動パッチクランプ装置の出現により、それらの弱点はほとんど克服されます。

In order to improve these shortcomings, two new technologies have been used in the field of heat sinks.

これらの欠点を改善するために、ヒートシンクの分野で2つの新しい技術が使用されています。

Free to play the game of business,given the opportunity to get rid of these shortcomings.

ビジネスのゲームを遊ぶために自由、これらの欠点を取り除くための機会を与えられた。

New technologies have the potential to address these shortcomings and deliver greater benefits to users.

新たな技術は、こうした欠点に対応し、利用者に対しより大きな便益をもたらす可能性がある。

In a new study,researchers tested a novel 50-item questionnaire that addresses these shortcomings.

この新しい研究では、研究者はこれらの欠点を解消するべく新しい50問のアンケートを開発、これをテストした。

Depending on how obsessive you are about video, these shortcomings of the GF1 may not even register.

ビデオにどこまでこだわるかにもよるが、GF1のこれらの欠点は、敢えて記すほどのものではないかもしれない。

These shortcomings(criticized by many VC++ developers since the 97 release) have been largely corrected in the post-.

のリリース以降数多くのVC++の開発者に批判されていたこれらの欠点は。

With the progress of science and technology, we believe that these shortcomings will be gradually improved.

技術の進歩に伴い、これらの欠点は徐々に改善されるだろう。

Each of these shortcomings is also an opportunity- an opportunity for the Congress and the President to work for the good of the people.

これらの欠点の各々は、機会――議会と大統領が人民のために働く機会――でもある。

Long-Qing Chen andcolleagues present a design for an MRAM device that overcomes these shortcomings, as well as displaying high-speed operation at room temperature.

今回、L-QChenたちは、こうした欠点を克服し、室温で高速に動作するMRAMデバイスの設計を明らかにした。

These shortcomings or lack of skills precedes the lack of stimuli and reinforcement for the development of these to occur.

これらの短所や能力の欠落の背景には、刺激やこれらが起こるべき発達の補強の欠落があります。

Pride and arrogance Maxim has no limit, but these shortcomings are more than offset by enviable memory and a great sense of humor.

誇りと傲慢マキシムには制限はありませんが、これらの欠点は思いがけない記憶とユーモアのセンスから相殺されています。

These shortcomings have been acknowledged by the Intellectual Property Office of Singapore and in fact, this option will be removed in 2020.

シンガポール知的財産庁では、このような欠陥を認め、2020年にこのオプションを廃止する予定です。

A newly published, two-year investigation to assess the impacts of desktop 3D printers on indoor air quality, conducted by scientists at UL Chemical Safety and Georgia Institute of Technology,now overcomes these shortcomings.

ULChemicalSafetyおよびジョージア工科大学の科学者によって行われた、デスクトップ3Dプリンタが室内の空気の質に与える影響を評価するための2年間の新たに発表された調査が、現在これらの欠点を克服しています。

These shortcomings allow us to conclude about the importance of improving the applied control system, as well as evaluation in school.

これらの欠点により、適用される管理システムを改善することの重要性と、学校での評価について結論を下すことができます。

In order to overcome these shortcomings, people in the early 90's developed a prototype of a simulated sex doll, that is, a combined sex doll.

これらの欠点を克服するために、90年代初頭の人々は、シミュレートされたラブドールのプロトタイプ、つまり複合ラブドールを開発しました。

Due to these shortcomings, voice recognition is used mostly as a supplement to other(biometric) identification technologies for achieving higher accuracy and security.

こうした欠点により、音声認証はほとんどの場合、精度と安全性を高めるためにその他の（生体）認証技術を補完する形で用いられています。

To overcome these shortcomings, the 16550 series UARTs incorporated a 16-byte FIFO buffer with a programmable interrupt trigger of 1, 4, 8, or 14 bytes.

この欠点を克服するため、16550シリーズのUARTは、割り込みトリガレベルを1,4,8,14バイトにプログラム可能な、16バイトのFIFOを組み込んだ。

To remedy these shortcomings, the development of 5G, which uses the millimeter wave band to secure a wide frequency band, is being carried out globally, with the goal of commercial deployment around 2020.

この問題を解決するために、2020年頃の実用化を目指して、広い周波数帯域が確保可能なミリ波帯を活用する5Gの開発が世界的に進められています。

To address these shortcomings, the MD2K team, which spans 12 different universities, produced a set of gadgets capable of collecting a variety of raw, reliable sensor data for 24 hours per charge.

そうした短所を解決するため、MD2Kのチームは12大学にまたがり、1回の充電で24時間さまざまな生の信頼できるセンサーデータを収集できるガジェットを開発した。

We believe that these shortcomings will be overcome as the development and acceptance of Phoenix LiveView progresses. After all, version 0.1 was just released in August 2019 and has not yet reached version 1.0.

私たちは、今後PhoenixLiveViewの開発と受容が進むに従ってこうした欠点は克服されていくだろうと考えています。なにしろ、2019年8月にバージョン0.1が出たばかりで、まだバージョン1.0に達していないのですから。

These shortcomings if not identified and proactively responded to, demonstrate a clear lack of lessons learned from nuclear disasters, and potential risk to the health of residents far outside of any national boundary, despite any contradictory argument and alternative benefit lodged in defense of nuclear energy.

特定され、積極的に対処されてはいないにしても、これらの欠点は、あらゆる矛盾する主張や、原子力擁護に組み込まれた他の便益にもかかわらず、あらゆる国境の外、遥か離れた住民達の健康に対する潜在的リスクと、原子力災害とに関して学んだ教訓が、明らかに欠如していることを実証している。