THEY INTERPRET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 解釈する
• 解釈し
• 解釈の

英語 での They interpret の使用例とその 日本語 への翻訳

They interpret the world.
世界を解釈している。

How will they interpret this?
このことをどう解釈するか。

They interpret the world.
世界を解釈しています。

I have no idea how they interpret the word.
私は女がこの言葉をどう解釈したか知らない。

But they interpret the world.
世界を解釈している。

The problem is how they interpret them.
なので、問題はそれらをどう解釈するかという事です。

They interpret very literally.
それは文字通りに解釈しすぎだ。

It is down to how they interpret the law.
それゆえ、法律をどのように解釈するかに任されています。

They interpret everything in a positive way.
すべてを肯定的に解釈するのです。

They are peevish, because they interpret everything to the worst.
悪意をいだく者は、すべてを最悪の意味に解釈する。

How they interpreted this was not explained.
これをどう解釈するかも不明瞭です。

Of course, sober voices also exist, and they interpret the United States in a sensible way.
もちろん、真面目な声も存在し、合衆国を分別ある方法で解釈している。

And they interpret it as this crime war, you know.
それを暴力抗争と解釈する者がいる一方で。

The premise is that how people feel and behave is determined by how they interpret experiences.
人の感じ方やふるまいは、経験をどう解釈するかによって決まるという考えが前提となっています。

It is because they interpret the Bible differently.
それは聖書の解釈の仕方が違うからです。

It's the tendency for the first few things people notice about someone to influence how they interpret information later.
ある人物について最初に気づいたいくつかの点が、その後の情報の解釈のしかたに影響するという傾向だ。

How can they interpret the law if there is no legislation?
法に規定がない場合にどう解釈するか。

There is a measure of subjectivity in what they say and how they interpret any objective data that you might have.
ある程度の主観性が発言の中にもあなたに関する客観的データを解釈する時にも入り込みます。

They interpret family and medical histories to assess the chance of disease occurring or recurring.
疾患の発生または再発の可能性を評価するための家族歴および医学的病歴の解釈。

They are all arrogant and self-right, and they interpret the Bible out of context and according to their own imagination.
彼らはみな傲慢で、独善的で、聖書を背景から切り離し、自分自身の想像によって解釈します。

They interpret Noblesse oblige as a practice of neighbor love and the command of God.
ノブレスオブリッジ(Noblesseoblige)は、隣人愛の実践であり、神様の命令であると彼らは解釈する。

Even though they can make a plan and act with logic, their sense of truth is distorted by a filter of pain through which they interpret their reality.
たとえ彼らが計画を立て、論理的な行動をできるとしても、彼らの現実を解釈する真実の感覚は、苦痛というフィルターによって捻じ曲げられてしまうのです。

They interpret the theme of the edition- Can I help you?, through their perspective and work experience.
登壇者は、今年のテーマである「CanIhelpyou?」を、独自の視点と実務経験を通じて解釈しました。

Having watched the video/read through this topic, is it fair to say Christians are being hypocritical or inconsistent when it comes to how they interpret the OT and NT? Explain.
このトピックを通してビデオを読んだり読んだり、OTとNTをどのように解釈するかについては、クリスチャンが偽善的であるとか矛盾していると言っても過言ではないでしょうか？説明する。

Actually the definition of"open source" according to the Open Source Movement is pretty close to our definition of"free software", but they interpret it in a somewhat lax way, so that they have accepted some licenses that we in the Free Software Movement consider too restrictive.
オープンソース運動に言わせると、「オープンソース」の定義は実際には、「フリーソフトウェア」の我々による定義に非常に近いものとのことだが、連中はそれをいくらか緩く解釈するので、フリーソフトウェア運動に属する我々にはあまりにも制限があると思われるライセンスをもいくつか認めてきた。

No Roots No Shoots No. 12 presented at this exhibition may resemble a soft, bag-like object tied up with rubber bands, or the seed of a giant plant, however Saputra declines to offer such answers or meaning, leaving it to the individual viewer to decide how they feel about the work, and how they interpret it.
本展にて展示する《根もなく、つぼみもないNo.12》は、ゴムで縛られた柔らかい袋状のものにも見え、巨大な植物の種子のように見えるかもしれません。しかしサプトラはそうした答えや意味を明示せず、観客ひとりひとりに感じ方やその解釈を委ねます。

Rather, because there's such a mass and variety of information out there, they pick and choose their information(sources), and they interpret each item of information for themselves by connecting it with other things before translating it into action.
むしろ情報が大量になり、多様になることで、情報（源）を選択し、また個別の情報をいろいろなものに結び付けて独自に解釈し、自らの行動に結びつけているわけです。

Previously, it was thought that reefs constructed by animals were absent for the first 5 million years after the extinction event. Arnaud Brayard and colleagues report fossils from Utah and Nevada that they interpret as reefs built by sponges and microbial communities.
これまでは、動物により形成された砂礁は大量絶滅の後500万年間は存在しなかったと考えられていた。ABrayardらは、ユタ州とネバダ州で得られ、海綿動物と微生物のマットにより形成された砂礁と解釈している化石について報告している。

The applications on them, if they have been authorized to access the microphone, receive the ultrasonic signals, they interpret them and connect with specific remote servers, sending data on their position, interests and any other information that can be used to create targeted promotional offers.
次に、それらのアプリケーションは、彼らが、マイクにアクセス超音波信号を受信し、解釈し、ロケーション、関心、及びターゲットを絞ったプロモーションを作成するのに役立つ可能性のある他の情報を送信することにより、特定のリモートサーバとの接続を許可statiSONO場合。

Instead of developing a common strategy, which goes beyond the emergency especially the welcome and concerns measures of a political and military, able to seek a more comprehensive, those states should ensure that the process of integration, they think they interpret their role with a kind of power to address, certainly not official, but only received by the respective economic power.
代わりに、政治的、軍事的、より包括的なを追求することができ、特に歓迎と懸念対策緊急超えた共通の戦略を開発するのは、これらの状態は、統合のプロセスは、彼らが持つ役割の解釈だと思うことを確認する必要があります電源の種類は確かに、公式のが、唯一のそれぞれの経済力によって受信されない対処します。