THEY WERE NOT ALLOWED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ことを許されなかった
• 許されていなかった
• ことを許されていませんでした
• ことは許されず

英語 での They were not allowed の使用例とその 日本語 への翻訳

They were not allowed feelings.
感情をもつことを許されなかった。

During the forty-eight hours, they were not allowed to exercise.
ですから、昔は四十八時間たたないと埋葬を許可されませんでした。

They were not allowed to marry Can.
結婚しなかった（できなかった？）。

Saturday was Sabbath day and they were not allowed to go to the tomb.
土曜日は安息日なので、お墓に来ることができなかったのです。

They were not allowed to use the phone.
電話を使う事は許可されなかった。

To the Jews, swine were unclean animals, and they were not allowed to eat them.
豚というのは、ユダヤでは汚れた動物とされていて、食べることはしませんでした。

However, they were not allowed to meet.
だが、会うことは許されなかった。

He returned to Moscow in 1965, to work as a translator, but they were not allowed to marry.
シンは1965年にモスクワに戻り、翻訳の仕事を始めるが、2人は結婚することを許されなかった。

They were not allowed to enter into Sudan.
やはり天竺に入ることを許されなかった。

Both father and son have later expressed bitterness at the fact that they were not allowed to play together in the match.
後に、父と息子両方共この試合で一緒にプレー出来なかったことを悔しがった。

They were not allowed to go near the fence.
フェンスに近づくことすら許されません。

What reason did the commanding angel give the other angels why they were not allowed to deliver God's people? twelfth paragraph: 572.
天使たちは神様の民を助けに行こうとしたが、なぜ許されなかったんですか。第十二段落572。

They were not allowed to contribute to society….
社会貢献も何もない……ということ。

Although African Americans were permitted to shop in the store, they were not allowed at the store's lunch counter.
当時アフリカ系アメリカ人はダウンタウンの店舗で買い物をすることはできたが、店内で食事をすることは許されていなかった。

But they were not allowed to live together any more.
二人はもはや一緒に暮すことを許されなかった。

While victims were encouraged to participate in the investigation and prosecution of their traffickers, they were not allowed to work during those processes.
被害者は、人身売買業者の捜査と訴追への参加が奨励されたが、こうした手続きの間の就労は許可されなかった。

They were not allowed to drink from the same wells.
同じ水飲み場で飲むことすら許されませんでした。

They experienced first-hand the risks to privacy when, due to the sensitive nature of their roles, they were not allowed to share photos on social media.
彼らは、機密性の高い任務に就いていて、ソーシャルメディア上での写真の共有を許されていなかったため、プライバシーのリスクを身をもって経験した。

They were not allowed to partake of the holy things.
聖なるものに触れることを許されていませんでした。

But even then, they were not allowed to talk to anyone.
しかしそういう時でさえ、誰かと口をきくことは許されていなかった。

They were not allowed out after 8 o'clock at night.
そして夜8時以降は外を出歩くことを許されなかった。

However, they were not allowed to enter into His land.
しかし、彼はその地に入ることを許されませんでした。

They were not allowed to be buried together.
しかし、2人は一緒に埋葬されることはありませんでした。

And they were not allowed to eat from the Tree of Life.
そして、「命の木」から食べることができなくなった。

They were not allowed to be taught in the Temple.
無学の者が神殿で教えることは許されなかった。

And they were not allowed to eat from the Tree of Life.
そして命の木の実を食べることができないようにされました。

They were not allowed to have any comments or criticism against government policies.
政府の方針に対する批評や批判は許されなかった。

They were not allowed to kill them but only to torture them for five months.
しかし、人間を殺すことは許されず、ただ５か月の間苦しめることだけが許された。

They were not allowed to play with any toys but many were found inside the house in their original packaging.
おもちゃで遊ぶことは許されていなかったが、多くのおもちゃが包装を解かれないまま自宅で発見された。