THIS CONCENTRATION 日本語意味 - 日本語訳

I like this concentration.

この集中観が好きです。

It does not adjust the brightness. Yet this concentration.

明るさ調整もしていません。なのにこの濃度。

This concentration thing is working.

この集中の力が働いているのです。

The right to strike is a check on this concentration of power.

ストライキ権は、この権力の集中を抑制する」。

But this concentration is not compatible with the life.

しかし、その集中力は生命力とは無縁なものでしょう。

According to Table 3,more than 1/4 of all people would be dead at this concentration.

表3によると、この濃度だと、全員の4分の1以上が死亡することになる。

In some cases this concentration may be reduced to 5 mg.

場合によっては、この濃度は5mgに減らすことができます。

But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass.

しかしこの質量の集中を説明する方法はこれ以外にないのです。

This concentration of the toxic chemicals through the food chain….

その薬品の化学物質が食物連鎖を通して、。

Research is still nascent,but some economists are already arguing that this concentration of shareholder power could have negative effects on competition.

研究はまだ初期段階だが、一部のエコノミストたちは既に、この株主権限の集中が競争に悪影響を及ぼしかねないと主張している。

This concentration will precipitate the most hydrophobic of proteins.

この濃度は、最も疎水性であるタンパク質を沈殿させる。

As long as the cell is alive, it must evacuate the Na+ ion in the cell andtake K+ ion from the outside of the cell to keep this concentration distribution.

生きている細胞は，生きている限り細胞内のNa＋イオンを追い出して，細胞外からK＋イオンを取り込んでこの濃度分布を維持し続けなければならない。

While keeping this concentration, start chanting the OM mantra.

この集中力を保ちながら、OMマントラを歌い始めます。

All experiments were completed with cyclodextrin concentrations of 250 mg/mL, except for α-CD,where the solubility of the cyclodextrin was not sufficient to achieve this concentration.

実験はすべて250mg/mLのシクロデキストリン濃度で完了したが、シクロデキストリンの溶解度がこの濃度を達成するには十分ではなかったα-CDを除いた。

This concentration of talented engineers is quite unique in Europe.

才能あるエンジニアのこの集中は、ヨーロッパでは他にほとんどありません。

The detection sensitivity of this method is 1 cell/mL and at this concentration the success rates for detection of cancer cells and the genetic mutations(of those cells) were 100% 10/10 tests.

なお、この手法の検出感度は、1cell/mLであり、この濃度でのがん細胞の検出および(その細胞の)遺伝子変異検出の成功率は100%(10回中10回)でした。

This concentration of diverse microclimates has seen Gran Canaria dubbed a‘small continent'.

多様な微気候のこの集中は、グラン・カナリア島吹き替え'小さな大陸」を見ている。

The effect of the solvent is particularly advantageous if the glycerol content in the reaction medium is less than or equal to 50% by mass relative to the total mass of the reaction medium,and particularly good if this concentration is less than 30%.

溶媒の効果は、反応媒体におけるグリセロール含有率が反応媒体の全質量に対して50質量%以下である場合に特に有利であり、この濃度が30%よりも少ない場合に特に良好である。

This concentration of diverse microclimates has seen Gran Canaria dubbed a‘small continent'.

多様な微気候のこの濃度は、グランカナリアが「小さな大陸」と呼ばれているのを見ました。

According to the International Physicians for the Prevention of Nuclear War(IPPNW) in Germany, the normal emission concentration during the rest of the year is about 3 kBq/m³, but during inspection/refuelling(in the afternoonand evening of September 22nd) this concentration abruptly increased to~700 kBq/m³ with a peak of 1,470 kBq/m³.

核戦争防止医師会議（IPPNWドイツ支部によれば、それ以外の時期の通常の放出濃度はおよそ３kBq/㎥であるが、点検／燃料交換時（9月22日の午後と夜間）、この濃度が突如700kBq/㎥ほどまで増加したという。

This concentration will prepare you for a career as a software engineer or systems analyst.

この集中は、ソフトウェアエンジニアやシステムアナリストとしてのキャリアのための準備を整えます。

An effective means of adjusting this concentration is controlling the hydrogen chloride supply to the liquid reaction medium.

この濃度を調整する効果的な方法は、液体反応媒体への塩素化水素の供給を制御することである。

This concentration is determined by the refractometer(for more details, see chapter 20).- Note. aut.

この濃度は、（詳細は。20の章を参照）屈折計によって決定されます。-注意してください。AUT。

By requiring an extensive focus on taxation, this concentration develops significant tax knowledge as part of a program that includes creation of a strong accounting foundation.

税制に重点を置くことを要求することにより、この集中は強力な会計基盤の作成を含むプログラムの一部として重要な税の知識を開発します。

This concentration of diffuse mechanical energy into electromagnetic radiation has previously been observed to extend even to X-ray energies.

散漫な機械エネルギーの電磁波へのこうした集中は、X線領域まで及ぶことが以前に観測されている。

As a consequence of this concentration of mining wealth, Penzance became a centre for commercial banking.

この鉱業による富が集中していたため、ペンザンスは商業銀行の中心となった。

This concentration is far higher than the level defined as“a lot” by the UK Food Standards Agency(described for concentrations of sugar above 10g per 100g).

この濃度は、英国フード・スタンダーズ・エージェンシーが定義する「高い」レベル（100グラムに対して砂糖15グラム以上）より上のものだ。

C Exposure to this concentration should not exceed the time indicated and should not be repeated within 8 hours.

これらの濃度での曝露はここに示す曝露時間を超えてはならない、そして8時間の間に繰り返されるべきではない。

This concentration of people, together with the architecture of the city in this area(narrow streets with nooks and crannies), and the terrorist threat, they have generated in the population a sense of fear that makes it more vulnerable to false alarms generated by the fall of metallic elements, screams or groups of people racing.

人々のこの集中,一緒にこの地域で都市の建築(いたるところで狭い道),テロの脅威,彼らは人口の金属元素の崩壊によって生成される誤報に対してより脆弱になります恐怖感が生成します。

Moreover, this concentration on rebels in Yemen has also distracted, perhaps unwittingly, forces from the fight against the Islamic State, contributing ambiguous attitude of Saudi Arabia against the caliphate.

また、イエメンでの反政府勢力にこの濃度はまた、カリフに対するサウジアラビアの曖昧な態度を貢献し、おそらく無意識のうちに、イスラム国家との戦いからの力を散漫ました。