英語 での This conversation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This conversation.
We will rejoin this conversation soon.
まもなくこの対話を再開します。This conversation is over.
この話は終わりだ。We can learn from this conversation.
この話し合いから学ぶことができます。This conversation is over.
この話は終わりです。We will pick up this conversation again soon.
まもなくこの対話を再開します。This conversation is a masterpiece.
この話は傑作だ。What's the other version of this conversation?
この話し合いの異説とは何ですか？Hey! Hey! This conversation is over.
この話は終わりだおい！Thank you for starting this conversation.
この対話を始めてくれてありがとうございます。Hey! This conversation is over. Hey!
この話は終わりだおい！Thank you for beginning this conversation.
この対話を始めてくれてありがとうございます。This conversation is a part of it.
今回の談話はその一環です。And suddenly, this conversation at a table.
そして食卓にはこんな会話が飛び交います。This conversation is part of that.
今回の談話はその一環です。Thank you so much for starting this conversation.
この対話を始めてくれてありがとうございます。This conversation was over 10 years ago.
We will continue this conversation after a short break.
短い休憩の後にこの議論を続けます。This conversation is one such example.
たとえばこんな会話がその例である。Please tell me how I can get involved in this conversation.
この話し合いに参加できるか教え下さい。This conversation will not go well.
その会話は上手く行かなくなるでしょうから。It sure is a pity this conversation has dried up.
今まで当たり前だったこんな会話がプッツリ切れてしまいます。This conversation will continue to be had.
こんな会話が続いたことでしょう。If he were to claim insanity… this conversation is admissible.
This conversation was really stressful for me.
この話し合い、本当にストレスでした。I overheard this conversation on the bus the other day.
先日バスの車内でこんな会話が聞こえてきました。This conversation you were having with your son.
しかし、こんな会話が息子との間にありました。This conversation fascinates me for several reasons.
この話はいくつかの理由で私を魅了します。This conversation is admissible. If he were to claim insanity.
この会話は受け入れられないもし精神異常を主張するなら。This conversation will help you get to your defining moment of faith.
この会話は、あなたが信仰の瞬間に着くのを助けます。
