THIS DISPARITY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この格差は
• この差は

英語 での This disparity の使用例とその 日本語 への翻訳

This disparity is truly shameful.
この格差は非常に恥ずべきことです。

He could not get around this disparity.
彼はこの格差の苦しみに耐えることが出来なかったのです。

This disparity is not a one-off.
このような差異は単発のものではない。

The government should step in to correct this disparity.
政府はこの格差を是正するため介入するべきである。

This disparity must be reduced.
こうした格差を減らしていく必要があります。

Our findings offer insight into this disparity and pave the way for new research.”.
今回の調査結果は、この不一致についての洞察を提供し、新しい研究の道を開く」と語った。

This disparity needs an explanation.
この経済的不均衡は説明が必要である。

The economists themselves, while denying this disparity, advocate economic policies that confirm its existence.
経済学者は、その相違を無視する一方で、その相違の存在を確証するような経済政策を擁護する。

This disparity in compensation may be okay.
補償のこの格差は大丈夫かもしれ。

Optometry Giving Sight was founded in 2003 to address this disparity and eliminate refractive error vision issues in underserved communities.
視力喪失視力は、この格差に対処し、サービスが行き届いていない地域社会における屈折異常視力の問題を解消するために2003に設立されました。

This disparity reflects the difference in value.
この違いが価値の違いに繋がります。

A study of 141 countries found that more women than men die from natural hazards, and that this disparity is linked most strongly to women's unequal socio-economic status.
か国で自然災害による死者数は男性より女性の方が多く、この差は男女の不平等な社会的地位と密接に関係する、。

This disparity is evident in agriculture as well.
この不確実性は農業にも当てはまります。

Since women often carry the burden of providing care services for family members, the report warns that this disparity is likely to increase as populations age.
女性は家族のための家事を担うことが多いことから、本報告書は人口の高齢化とともにこの格差が広がっていく可能性が高いと警告している。

This disparity is most evident in the labour market.
この差別は労働市場の中で明らかである。

In the decades since Enrico Fermi first posed the question that encapsulates this paradox(“Where is everybody?”), scientists have attempted to explain this disparity one way or another.
フェルミが最初にこのパラドックスを含む「一体彼らはどこにいるんだろう？」という疑問を投げかけてから何十年もの間、科学者たちはこのギャップを説明しようと様々な方法を試みてきました。

This disparity is particularly evident to African Americans.
この傾向はとくにアフリカ系アメリカ人で顕著である。

Many patients have said that Marinol produces a more acute psychedelic effect than cannabis, and it has been speculated that this disparity can be explained by the moderating effect of the many non-THC cannabinoids present in cannabis.
多くの患者は、マリノールは激しいサイケデリック効果を大麻よりも生じさせ、この違いは、大麻に含まれるTHC以外の多くのカンナビノイドがもたらす穏やかな効果によって説明できると推測される。

This disparity, however, is only one side of the picture.
しかし、この構図は格差の一側面にすぎない。

However the size of this disparity was affected by the types of educational policies adopted by European countries.
しかし、この格差の度合いは、欧州各国で採用されている教育政策の影響を受けていた。

This disparity became a focus for the court's questioning of witnesses.
その解明が、今回の証人尋問の焦点となった。

Even at the 90th percentile, this disparity perpetuates with origin TLS negotiation rates of 427 ms compared to most CDNs which complete under 140 ms!
パーセンタイルでも、140ミリ秒未満で完了するほとんどのCDNと比較して、この格差は427ミリ秒のoriginTLSネゴシエーションレートで永続します。

This disparity will grow both on a personal level and an organizational level.
こうした格差は、個人レベルでも組織レベルでも拡大します。

This disparity is particularly great as between ourselves and the peoples of Asia….
この不均衡は、我々と、アジアの人々の間で、とりわけ大きい…。

This disparity between the party and Arcand's would continue throughout its existence.
この党とArcandの間の差異は党の存続期間の間続いた。

This disparity has already resulted in a big problem for the Ethereum Classic team.
この格差はすでにEthereumClassicチームにとって大きな問題となっています。

This disparity makes dwarf galaxies ideal targets for astronomers seeking to understand dark matter.
この数値の差が暗黒物質の理解を試みようとする天文学者たちの小型銀河の理想的な目標の数値となる。

This disparity will eventually force through a redistribution, a new division of the world based on the new relationship of strength.
この相違は、最終的に、権力の新しい関係に基づいた世界の再分割を強いることになる。

PwC attributed this disparity to the fact that the average education level of financial professionals in the U.K. is much higher than that in the United States.
PwCは、この格差が、英国の金融専門家の平均教育水準が米国の教育水準を上回るからだと説明する。

This disparity could be explained by the push for automation encouraged by the Made in China 2025 initiative, but it remains unclear, which specific uses the realm of computer vision will have on Industry 4.0.
この差はオートメーション化を推奨するメイド・イン・チャイナ2025計画によるものと考えることができますが、インダストリー4.0におけるコンピュータビジョンの具体的な使用用途は現在のところ明確にはなっていません。