THIS DISTINCTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この区別は
• この違いは
• この区分は
• その違いと
• こうした区別が
• こういう区別
• この見分けが

英語 での This distinction の使用例とその 日本語 への翻訳

This distinction is gendered.
この区別が性別である。

When was this distinction made?
この違いはいつ生じたのか。

This distinction is connectable.
この違いはつながりです。

Do you consider this distinction to be true?
この区別の仕方は本当でしょうか。

This distinction is not accurate.
この区分は正確ではない。

Lots of people fail to get this distinction.
多くの人が、この見分けがつかない。

This distinction is worth pondering.
この違いは検討に値します。

Lots of people fail to get this distinction.
多くの人が、この見分けがつかないのです。

This distinction should be removed.
従ってこの区分は廃止すべきです。

Do the native speakers still observe this distinction?
ネイティブの方はこの違いを使い分けてるのでしょうか？

This distinction is often made.
こうした区別が、しばしばされているのです。

In practice, however, this distinction is not always simple.
この区別は実際にはつねに簡単なものであるわけではない。

This distinction has historical reasons.
この違いには歴史的な理由がある。

Conservatives have seized on this distinction to attack the declaration.
保守派は、この違いに飛びついて宣言を攻撃した。

This distinction becomes important later on.
この違いは後で重要になる。

We will cover this distinction a bit more in Chapter 5.
この区別については第5章でもう少し詳しく説明します。

This distinction is, of course, absurd.
こういう区別ももちろん馬鹿げている。

In reality, though, this distinction might not have much significance.
しかし本来的にこの区分はあまり意味がないかも知れません。

This distinction will become important later.
この違いは後で重要になる。

Yet, this distinction is also absurd.
こういう区別ももちろん馬鹿げている。

This distinction should also be abolished.
従ってこの区分は廃止すべきです。

This distinction, however, is overlooked.
ところが、この違いは無視されている。

This distinction will become important later.
この違いは後で重要になります。

This distinction certainly is often made.
こうした区別が、しばしばされているのです。

This distinction must always be maintained.
その区別は常にしておかなければならない。

This distinction has some interesting consequences.
この違いは興味深い結果をもたらす。

This distinction is commonly called"classification.".
この区分は通常「線引き」と呼ばれます。

This distinction was later taken up by the Court of Appeal….
この区別は、その後控訴裁判所によって撮影されました…。