THIS SUGGESTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この提案を
• この示唆は
• この意見を
• この提言
• このアドバイスは

英語 での This suggestion の使用例とその 日本語 への翻訳

Wins in this suggestion.
勝頼はこの提案に乗ります。

This suggestion has been rejected.
この提案は却下された。

From me for this suggestion!
だからこの提案です！

This suggestion has been rejected.
この提案は却下されました。

I jumped at this suggestion.
僕はこの誘いに飛びついた。

This suggestion was rejected as well.
この提案もまた拒否された。

Thank you for this suggestion.
ありがたくその提案に対して、。

This suggestion should be rebutted.
この提案は却下されねばならない。

Friends approved this suggestion.
仲間たちはこの提案を受け入れた。

This suggestion was immediately approved.
この提案は、すぐ承認されました。

The Panel agreed to this suggestion.
パネルはこの提案に同意した。

This suggestion was of course accepted.
もちろん、この提案は受け入れられました。

I was the one that made this suggestion.
この提案をしたのは僕だ。

This suggestion was accepted by the government.
この提案は政府に受け入れられた。

The Government rejected this suggestion.
政府はこの提案を却下した。

This suggestion may lead to opposition from both sides.
この提案は、両者からの反発を招くかも知れない。

Please think about this suggestion.
この提言について考えてみたらどうでしょう。

This suggestion is unscientific and unsupported by data.
こうした示唆は、非科学的であり、データによる裏付けがない。

That is the seriousness of this suggestion.
というのがこの提言の真意です。

She accepted this suggestion readily,” said Mishin.
彼女は喜んでこの提案を受け入れました」ミーシンは言った。

That's why he accepted this suggestion.
だからこそ、この提案を受け入れてくれました。

At this suggestion, Alexey and I immediately saw the way forward.
この提案で、アレクセイと私は前進方法をすぐに見つけた。

Japan and Spain have already responded to this suggestion.
日本と韓国はこの提案に積極的に反応した。

But do not try this suggestion when you are angry.
でも、怒ったときにそういったアドバイスをしてはいけません。

Thanks for your feedback. We will consider this suggestion!
ご意見をいただきありがとうございます。この提案を検討します！

This suggestion was not taken up by the French government, however.
しかしフランス政府がこの意見を採り上げることはなかった。

Summary Selects this suggestion for the correct spelling multiple items.
概要正しいスペルチェック用にこの提案を選択します(複数項目)。

This suggestion from James is very beneficial for all decisions.
ジェームズからのこの提案は、すべての決定にとって非常に有益です。

This suggestion was not taken into consideration by the French government.
しかしフランス政府がこの意見を採り上げることはなかった。

This suggestion is based on the so-called spheres of influence or control.
このアドバイスは、いわゆる勢力範囲や制御範囲に基づいたものです。