TIME AND EXPENSE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 時間と費用を

英語 での Time and expense の使用例とその 日本語 への翻訳

Reduced installation time and expense.
減らされた据え付け時間および費用。

Time and expense of producing video.
動画制作にかける費用と時間に限りがあった。

You can reduce the time and expense spent on stitch work.
ステッチワークに費やす時間や費用が削減できます。

Moreover, this approach is somewhat elaborate and requires considerable technician time and expense.
さらにこの方法はやや複雑で、熟練した専門家による時間と費用を要する4。

It often involves less time and expense than the court process.
しかも裁判よりも少ない時間と費用で。

The simplification of the important KYC process will result in universal savings of both time and expense.
KYCプロセスは重要であり、このプロセスが簡素化可能であれば、時間と費用の全面的な節約に繋がります。

The benefit is that the time and expense required is minimal.
けれども、必要な時間と経費は最小限にしたい。

Time and Expense Each team member can use either mobile apps or the web to enter the costs and activity time for each project.
時間と経費チームメンバーは、モバイルアプリやウェブを経由して複数のプロジェクトの活動時間や経費を登録できます。

This then adds additional time and expense to the trip, making this less than ideal.
その結果、旅行に追加の時間と費用がかかり、理想的とは言えません。

Automates the categorization process to eliminate the time and expense of manual coding.
カテゴリー化処理の自動化:手動でのコード化にかかる時間と費用を省きます。

The travel time and expense does not add value to the customer.
その時間やコストは顧客に対して価値を生まないからである。

In the 2000s it tried to buy ready-made businesses, instead of taking the time and expense to develop technologies in-house.
年代に入るとコダックは、独自の技術開発に時間と費用をかける代わりに、既存企業の買収を試みた。

Reduce maintenance time and expense with non-intrusive, one-man operation.
人の作業員による非侵入操作により、メンテナンスにかかる時間と費用を削減。

X lower annualised failure rate(AFR) compared to HDDs, IT departments will spend less time and expense replacing or upgrading storage devices.
HDDに比べて年間故障率(AFR)が3.2倍低いため、IT部門はストレージデバイスの置き換えやアップグレードに費やす時間と費用が軽減できます。

Given how much time and expense a trial could take, you may ask, what's so bad about arbitration?
費用と時間をかけて裁判をしても、どれだけ取り返すことができるのか？ちょっと疑問ですね。

Manage resources, oversee projects, and ensure proper time and expense entry for your billable customer engagements.
リソースを管理し、プロジェクトを監督し、請求可能な顧客エンゲージメントに適切な時間および経費を確実に管理します。

It eliminates the time and expense of maintaining on-premise servers, and gives business users real-time self-service to data, anytime, anywhere.
オンプレミスサーバーの保守にかかる時間とコストが不要になり、ビジネスユーザーはいつでも、どこからでも、リアルタイムのセルフサービスでデータを使用できます。

When there isn't a will the probate genealogists go into heir hunting mode and invest their own time and expense to find those entitled heirs.
遺言状がないときは、遺族の世俗主義者は相続的な狩猟様式に入り、資格のある相続人を見つけるために自分の時間と経費を投資する。

Although this does add time and expense to your trip, it's not going to add a great deal of hassle as combined taxi and ferry tickets can be purchase online through the travel website 12Go.
これは旅行に時間と費用を追加しますが、タクシーとフェリーの複合チケットは旅行ウェブサイト12Go。

No classroom, practical skill only In the school I applied for, the time and expense for unlocking the AT is"57,000 yen in a 4 hour class and test"was.
座学なし、実技のみ私が申し込んだ教習所で、AT限定解除にかかる時間と費用は「4時間の講習と試験で57000円」だった。

If you fly direct, this is definitely the fastest way to get from Cebu to Siquijor, but if you get an indirect flight you will have another leg of your journey which adds time and expense.
直行便の場合、これは間違いなくセブからシキホール島に到達するための最速の方法ですが、間接便に乗る場合は、時間と費用を追加し、旅がより長くになります。

It can take time to cover every lock, but it will save time and expense because you won't end up having to have the locks changed later.
これは、すべてのロックをカバーするために時間がかかること,あなたはロックが後で変更されていなければならないはめにないので、それは時間と費用を節約します。

All this of course, has to be done in a highly contaminated area where workers must wear protective suits and limit their radiation exposure each day, adding time and expense to the process.
これら全てはもちろん、作業員が防護服を着て、日々の被曝量を制限しなければならない高度の汚染地区で行われなければならず、そのプロセスに、時間と費用が加わるのです。

Such errors can add significant time and expense to the design and debug cycles, and may even find their way into the silicon, necessitating costly respins.
このようなエラーにより、設計とデバッグの工程において多大な時間と費用が浪費される可能性があり、チップ内でエラーが見つかった場合には、再設計にかかるコストを余儀なくされます。

Sealing light fixtures into special protective enclosures that do not disrupt airflow adds time and expense to an installation and can complicate routine maintenance.
空気の流れを妨害しない特別な防護エンクロージャに照明器具を密閉すると、設置にかかる時間と費用が嵩み、定期的なメンテナンスが複雑になりえます。

In addition, Raychem 920 control and monitoring panels were combined with transformers and power distribution panels in a self-contained skid to reduce on-site installation time and expense.
さらに、Raychem920制御監視パネルが、内蔵型スキッドにある変圧器や配電パネルと組み合わされることで、オンサイトでの設置時間と費用が削減されます。

Because Tier 2 frees companies from the burden of filing for Blue Sky exemptions on a state-by-state basis, saving time and expense, and is suited to more mature companies with its $50 mill maximum.
ティア2は企業が州ごとにブルースカイ免除申請の負担から解放し、時間と費用を節約し、最大$50ミルでより成熟した企業に適しているからです。

Boomi is easy to use and has many advanced features. We can deal with most of the situations we encounter without having to resort to custom coding. This saves us a lot of time and expense.”.
Boomiは使いやすく、多くの高度な機能を備えています。私たちは、カスタムコーディングに頼ることなく、直面するほとんどの状況に対処することができます。これで時間と費用を大幅に節約できます。」。

There are copiers available in many locations, but the procedures for using them are cumbersome, entailing considerable time and expense, so it would be far more efficient to use cameras to photograph written documents.
多くのところで、コピー依頼が可能であるが、依頼手続きが煩雑であり、時間と費用がかかるので、出来れば近接撮影可能な写真機で資料を写し撮るようにした方が効果的である。

Before taking leave of Jesus, they presented him with a purse in token of the esteem of his Alexandrian friends and in compensation for the time and expense of coming over to Caesarea to confer with them.
イエスにいとまごいをする前に、アレクサンドリアの友人の尊敬の印として、また、打ち合わせのためにカエサレアに来る時間と費用の補償として財布を差し出した。