TIME AND EXPERTISE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 時間と専門知識を

英語 での Time and expertise の使用例とその 日本語 への翻訳

Every year, I donate my time and expertise to a worthy cause.
毎年、私は時間と専門知識を立派な活動に投じている。

The partners in the project are also contributing technology, time, and expertise.
このプロジェクトのパートナーも、技術、時間および専門知識で貢献しています。

We want to dedicate enough time and expertise to find the best solution for football.".
十分な時間をかけて専門家と協力し、サッカーにおける最良な解決案を見つけたい」と明かした。

CLEO would like to thank these organizations for generously sharing their time and expertise.
CLEOはこれらの組織に対し、寛大にも彼らの時間と専門的見解を共有していただいたことに感謝の意を表します。

We will continue to give our time and expertise for free to local community groups and voluntary organisations.
地域社会のグループと慈善団体に、弊社の時間と専門技能を引き続き無償提供します。

We as patients are very fortunate that there are experts out there willing to give time and expertise.
私たちは患者さんとして非常に幸運で、そこには時間と専門知識を提供する専門家がいます。

Many young lawyers volunteered their time and expertise to help refugees.
多くの若手法律家が、時間と専門知識を捧げて難民を助けました。

Volunteering their time and expertise to support an organization called“Go Baby Go”, which customizes motorized toy vehicles for disabled children, free of cost.
自らの時間と専門知識を活用し、障害のある子どもたちに自動車玩具をカスタマイズする「ゴー・ベビー・ゴー」と呼ばれる組織をボランティアで支援している。

Custom made and/or blown glass sinks are more expensive due to the time and expertise involved in creating them.
顧客用および/または膨らんだガラス流しはそれらの作成にかかわる時間および専門知識のためにより高い。

Our people volunteer their time and expertise to local projects, while our company outreach activity supports educational, environmental, equality and technology initiatives, including an automotive design challenge for middle school students in eight countries.
私たち従業員は、各地域でのプロジェクトに時間と専門知識の面から貢献しています。ギャレットは地球環境やダイバーシティ活動を行っており、とりわけ現在、8カ国の中学生に自動車デザインへの挑戦を含む技術教育をサポートしています。

CAUSE extends its utmost gratitude to Professor Whitehall for providing his time and expertise in these videos.
原因これらのビデオで彼の時間と専門知識を提供してくれたホワイトホール教授にその最高の感謝を拡張します。

Although information obtained from these tests is important for diagnosis, time and expertise are necessary for reading and analyzing, and abnormal waveform patterns may be missed.
これらの検査で得られる情報は、診療上重要ですが、判読と解析に時間と専門知識が必要な為、一部の専門施設でしか使えないのが現状です。

We extend our deep gratitude to the Committee members and to all of the participants in these meetings for volunteering their time and expertise to CITES.".
我々は、委員会委員、そしてCITESに時間と専門知識を提供してくださったこれらの会議の参加者全員に深く感謝いたします」、と述べた。

We thank all of the developers and researchers who dedicated their time and expertise to this competition,” said Epic Games Founder and CEO Tim Sweeney.
このコンペティションのために、時間を割き専門知識を披露してくれたデベロッパーと研究者に感謝しています」とエピックゲームズの創業者兼CEOであるTimSweeneyは語ります。

In most OECD countries, primary care practitioners are already expected to diagnose, treat and manage these types of disorders but in many cases lack the resources, time and expertise to do so effectively.
OECDの多くの国では、一次医療従事者がこれらの疾患を診断・治療・管理することが既に求められているものの、多くの場合、効果的に実施するための資源や時間、専門性が欠如しています。

On this website, you will discover the fruits of the quest for excellence, the creativity, the investment in terms of both time and expertise, of teams that are motivated by a project that is as unique as the pieces offered to collectors and connoisseurs from around the world.
このウェブサイトでは、世界中のコレクターや愛好家に提供されるタイムピースのように独特なプロジェクトに意欲的に取り組むチームの卓越した探求、創造性、時間と専門知識に関する投資の成果をご覧いただけます。

Employees are encouraged to participate in local community activities(e.g. providing employee time and expertise, or other practical help).
地域のコミュニティ活動への社員の参加を奨励します（例えば、社員の時間や専門知識、または他の実用的な援助を提供）。

You are the best“ambassador” of your product and company, as you spent your time and expertise in guiding us to a successful data retrieval.
あなたは最高です“大使”お使いの製品名および会社の,あなたが成功したデータ検索に私たちを導くであなたの時間と専門知識を過ごしたように。

We extend our deep gratitude to the Committee members, and to all of the participants, for volunteering their time and expertise to the implementation of CITES.”.
CITESの枠組みを実施するために進んで時間を割き、専門知識を提供いただいた委員会のメンバー、および全参加者の皆様に、深くお礼申し上げます」。

You are the best“ambassador” of your product and company, as you spent your time and expertise in guiding us to a successful data retrieval.
あなたは最高です“大使”あなたの製品名および会社の,あなたは成功したデータの取得に私たちを導くであなたの時間と専門知識を費やしたとして。

We extend our deep gratitude to the Committee members, and to all of the participants, for volunteering their time and expertise to the implementation of CITES.”.
我々は、委員会委員、そしてCITESに時間と専門知識を提供してくださったこれらの会議の参加者全員に深く感謝いたします」、と述べた。

However, correctly configuring, securing, and maintaining VMs requires much more time and IT expertise compared to Azure App Service and Service Fabric.
ただし、VMの構成、セキュリティ保護、メンテナンスを正しく行うためには、AzureAppServiceやServiceFabricと比べて、はるかに時間がかかり、ITに対する豊富な知識と経験が要求されます。