TIME AND TIME AGAIN 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 再び時間と時間を
• 度も
• 時間と時間をもう一度
• 度も何度

英語 での Time and time again の使用例とその 日本語 への翻訳

Give time and time again!
再び時間と時間を与えます！

The media has done this time and time again.
それをマスコミが再三繰り返した。

Time and time again, to heal.
何回も繰り返すことで健康に。

Reality fails us time and time again.
現実に何度も失敗する。

Time and time again on this show.
また時としてこの番組では、。

The left does this time and time again.
左翼はこれをなんども繰り返している。

Time and time again I had hurt you.
何度も、あなたを傷つけたのに。

That is emphasised time and time again during training.
研修ではこれが何度も強調される。

Time and time again the police ignored.
その度に警察官は無視。

Especially when the same occurs time and time again.
特に、同じようなことが何度も繰り返されるとき。

Time and time again you gave me strength.
何度となく僕に力を与えてくれた。

Keep coming back time and time again to this place.
そして何度も何度も繰り返し繰り返しこの場所に帰ってくる。

Time and time again we see the same pattern.
繰り返し繰り返し、同じパターンが見られる。

I have had the privilege time and time again to see its beauty.
美しさに何度も繰り返し見てしまいました。

But time and time again I fell bad moods.
しかし、何度も私は悪い気分だった。

Does this not happen time and time again in history?
このようなことは歴史上、何度も起きているのではないでしょうか。

Time and time again He gives them another chance.
また、何度もチャンスを与えて下さっています。

This has happened time and time again in the church.
しかし、そのようなことは教会においても繰り返し起こってきたのです。

Time and time again, the history of art has praised war.
芸術の歴史は戦争を何度となく賛美してきた。

And people will just fall time and time again for this trap.
人はこの落とし穴に何度も何度も落ちます。

Time and time again those promises have been broken.
そして、何度も何度もその約束は破られてきたのです。

You will inevitably encounter the same people time and time again in a small town.
本当に小さな町で同じ人と何度も出会う。

I wish time and time again that it was real.
これは現実かと何度も思ったものだ。

To clear some of the details up, here are the five most common questions we see time and time again.
詳細の一部を消去するには,ここで、我々は再び時間と時間を参照してください5つの最も一般的な質問です。

This is proven time and time again by scientic tests.
科学的な調査で何度も証明されていることです。

Time and time again, God shows up to save his people.
何度も、神様は御自身がその民の救い主であることをお示しになりました。

We have seen it time and time again from this president.
我々は大統領からこのことを何度も見て来た。

Time and time again, and the Government told you nothing.
何度も言いますが、それでも政府はけっして認めない。

UK officials have vowed time and time again to protect the rights of immigrants living in the UK.
英国当局は、英国に住む移民の権利を保護するために再び時間と時間を誓っています。

Time and time again this study has been refuted and shown to be deeply flawed and inaccurate.
時間と時間をもう一度この研究は否定され、深刻な欠陥があり、不正確であることが示されています。